Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "wollen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА WOLLEN

mittelhochdeutsch wollen, wellen, althochdeutsch wellen. mittelhochdeutsch wullīn, althochdeutsch wullinen.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WOLLEN

wollen  [wọllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WOLLEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WOLLEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «wollen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

воли

Wille

Термин «воля» или «будет» исходит из общего использования или общего языка использования и является обоснованием глагола «хочу». В психологической науке и экономике понятие воли является синонимом общего термина «воля», который по-разному определяется для двух научных дисциплин. Концепция силы воли используется как в работе, так и на техническом языке. Der Begriff Wille oder Wollen stammt aus der Umgangs- oder gewöhnlichen Gebrauchssprache und ist eine Substantivierung des Verbs ‚wollen‘. In der psychologischen Wissenschaft und der Wirtschaftswissenschaft ist der Begriff des Willens ein Synonym für den allgemeinen Fachbegriff „Volition“, der aber für die beiden wissenschaftlichen Disziplinen unterschiedlich definiert wird. Der Begriff Willenskraft wird sowohl in der Umgangs- als auch in der Fachsprache verwendet.

Значение слова wollen в словаре немецкий языка

намерение, желание, желание сделать что-то определенное и прошедшее время \u0026 gt; служит для перефразирования запроса, желания \u0026 lt; конъюнктивного I \u0026 gt; Выражает желание, вежливое, но в то же время конкретный запрос выражает то, что оратор скептически относился к утверждению другого, которое он считает самым сомнительным; выражает, что что-то работает так, как упоминалось в глаголе, происходит, истекает o. в связи со вторым причастием и «бытием» или «становлением»; выражает, что что-то есть определенное усилие, усилие или тому подобное. требования; должны иметь конкретную цель; служить цели, желание иметь что-то делать; стремление выражает нереальное желание выражается - обычно отрицается - что-то не работает, не работает желательным образом. за его процветание o. нужно требовать «кто-то хочет чего-то». намерение, желание, желание сделать что-то определенное, Grammatikmit Infinitiv als Modalverb; хотел, хотел .... шерстяные чулки, шерстяные чулки, нижнее белье. die Absicht, den Wunsch, den Willen haben, etwas Bestimmtes zu tun <Präteritum> dient der Umschreibung einer Bitte, eines Wunsches <Konjunktiv I> drückt einen Wunsch, eine höfliche, aber zugleich bestimmte Aufforderung aus drückt aus, dass der Sprecher die von ihm wiedergegebene Behauptung eines anderen mit Skepsis betrachtet, für fraglich hält meist verneint; drückt aus, dass etwas in der im Verb genannten Weise funktioniert, geschieht, abläuft o. Ä. in Verbindung mit einem 2. Partizip und »sein« oder »werden«; drückt aus, dass etwas eine bestimmte Bemühung, Anstrengung o. Ä. verlangt; müssen einen bestimmten Zweck haben; einem bestimmten Zweck dienen die Absicht, den Wunsch haben, etwas zu tun zu haben, zu bekommen wünschen; erstreben drückt einen irrealen Wunsch aus drückt – meist verneint – aus, dass etwas nicht funktioniert, nicht in der gewünschten Weise abläuft o. Ä. für sein Gedeihen o. Ä. brauchen, verlangen in »jemandem etwas wollen«. die Absicht, den Wunsch, den Willen haben, etwas Bestimmtes zu tunGrammatikmit Infinitiv als Modalverb; wollte, hat … wollen. aus Wolle bestehendBeispielwollene Strümpfe, Unterwäsche.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «wollen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOLLEN

wöllen
Wollfaden
Wollfett
Wollfilzpappe
Wollgarn
Wollgeorgette
Wollgestrick
Wollgewebe
Wollgras
Wollhaar
wollhaltig
Wollhandkrabbe
Wollhandschuh
Wollhaube
Wollhemd
Wollhose
wollig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

Синонимы и антонимы слова wollen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WOLLEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «wollen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова wollen

Перевод слова «wollen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WOLLEN

Посмотрите перевод слова wollen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова wollen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wollen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

desear
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

want
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

चाहते हैं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تريد
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

хотеть
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

querer
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

প্রয়োজন
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

vouloir
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

mahu
190 миллионов дикторов

немецкий

wollen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

必要
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

필요
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

pengin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

muốn
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வேண்டும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

इच्छित
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

istemek
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

desiderare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

chcieć
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

хотіти
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

vrea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

θέλω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

wil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

vilja
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

vil
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wollen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WOLLEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «wollen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wollen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wollen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WOLLEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «wollen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «wollen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове wollen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WOLLEN»

Известные цитаты и высказывания со словом wollen.
1
Alfred Kubin
Die Menschen wollen das Leben enträtseln. Mir aber macht erst sein Geheimnis das Leben schön und lebenswert.
2
Carmen Sylva
Ach! In wie vielem sind uns die Tiere oft überlegen. Wir wollen es oft nicht sehen und leugnen, daß sie eine Seele haben, und sie beschämen uns jeden Augenblick mit ihrer Seelengröße und Aufopferungsfähigkeit.
3
Dirk Kurbjuweit
Politiker wollen den Managern nahe sein, weil es ihrem Image nützt. Politiker müssen den Managern nahe sein, weil sie extrem abhängig von deren Entscheidungen sind.
4
Don Marquis
In unserer Welt wissen die Menschen nicht, was sie wollen und sind trotzdem bereit, durch die Hölle zu gehen, um es zu kriegen.
5
Frank Matakas
Es gibt Menschen, die wollen sich gar nicht mit ihren Problemen herumschlagen. Sie wollen einfach, dass der Arzt, durch sein Machtwort oder durch Pillen, alle Schwierigkeiten beseitigt. Sie wollen z.B. eine Hilfe gegen Alkoholismus, gegen ihre Depressionen, aber sie wollen oder können nicht über die Gründe nachdenken, warum es so gekommen ist.
6
Gilbert Keith Chesterton
Es hilft nichts, die Vergangenheit zurückrufen zu wollen, außer sie wirkt noch in die Gegenwart hinein.
7
Günther Beckstein
Die Leute wollen doch keinen milden Landesvater, keinen gütigen, freundlichen Onkel. Die wollen einen, der die Dinge nach vorne treibt.
8
Hamid Gul
Die Chinesen wollen jetzt nicht in diesen Sumpf hineingezogen werden, haben dann aber beim Wiederaufbau sicher eine entscheidende Rolle.
9
Harold Pinter
Die Zukunft ist die Ausrede all jener, die in der Gegenwart nichts tun wollen.
10
Igor Smirnow
Die USA wollen die Präsenz Russlands hier beseitigen. Das aber darf nicht geschehen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WOLLEN»

Поиск случаев использования слова wollen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wollen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Welchen Fortschritt wollen wir?: Neue Wege zu Wachstum und ...
»Fortschritt« klingt nicht immer nach einer Entwicklung zum Besseren hin; er kann auch als Bedrohung erscheinen.
Matthias Machnig, 2011
2
Wir wollen frei sein und müssen sterben: Drei Betrachtungen
Wir wollen frei sein und m ssen sterben.
Lothar Schenk, 2011
3
Frauen auf dem Sprung: Wie junge Frauen heute leben wollen - ...
Jutta Allmendinger präsentiert kompakt und eindrücklich die wegweisenden Ergebnisse dieser Untersuchung: Die jungen Frauen sind auf dem Sprung.
Jutta Allmendinger, 2010
4
Die Kunst, kein Egoist zu sein: Warum wir gerne gut sein ...
Warum wir uns so schwer tun, gut zu sein Ist der Mensch gut oder schlecht?
Richard David Precht, 2010
5
Was Katzen wirklich wollen
Die beiden Expertinnen auf dem Gebiet des natürlichen Verhaltens von Katzen, Dr. Mircea Pfleiderer und Birgit Rödder, helfen Ihnen in diesem Ratgeber das Verhalten Ihrer Katze zu verstehen und zu erkennen, ob sich Ihr Tier wirklich ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2010
6
Wie wollen wir sterben?: Ein ärztliches Plädoyer für eine ...
Michael de Ridder, seit über dreißig Jahren an verschiedenen Kliniken in Hamburg und Berlin als Internist, Rettungs- und Intensivmediziner tätig, plädiert dafür, Sterben wieder als Teil des Lebens wahrzunehmen und anzuerkennen.
Michael de Ridder, 2010
7
Unterrichtseinheit "Wir wollen eine Reise machen.": ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Einheit ist fur acht Unterrichtsstunden geplant.
Franziska Waldschmidt, 2009
8
Wille und Wollen: Psychologische Modelle und Konzepte
Hilarion. G. Petzold. Einleitung. Die Praxis in der Arbeit mit Menschen zeigt uns: Veränderungen von Denken. Fühlen und Handeln, Haltungen und Verhalten - und darum geht es im wesentlichen in Psychotherapie, Soziotherapie und ...
Hilarion G. Petzold, 2001
9
Wenn Sie wollen, nennen Sie es Führung: Systemisches ...
Achouri bietet dem Leser nicht nur einen spannenden Einblick in die aktuelle Systemtheorie, sondern auch ein praktisches Führungshandbuch, das mit einem 30-Punkte-Plan systemischer Führung abschließt.
Cyrus Achouri, 2011
10
"Sie müssen nur wollen" - Jugendliche zwischen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 150 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Björn Sedlak, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WOLLEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wollen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Was wollen Sie mit Ihrer Meinung erreichen?
Max Frischs Fragebögen gelten als guter Selbsttest der Moral. Wir haben einen neuen entworfen – eigens für das Debattenjahr 2017. Schicken Sie uns Ihre ... «ZEIT ONLINE, Фев 17»
2
Amerika und Japan wollen enger zusammenrücken
Enger, vielfältiger und profitabler: Die Vereinigten Staaten und Japan wollen ihre Sicherheits- und Wirtschaftskooperation massiv ausbauen. Der amerikanische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Фев 17»
3
Bund und Länder wollen schneller abschieben
Abgelehnte Asylbewerber sollen schneller in ihre Heimatländer abgeschoben werden. Die Ministerpräsidenten der Länder und Kanzlerin Merkel haben einen ... «tagesschau.de, Фев 17»
4
Türkische NATO-Soldaten wollen Asyl
Droht ihnen in der Türkei das Gefängnis? Dutzende hochrangige türkische NATO-Soldaten haben in Deutschland Asyl beantragt. Der Zeitpunkt ist heikel, weil ... «tagesschau.de, Янв 17»
5
Diese ausgestorbenen Tiere wollen Forscher wiederbeleben
Jährlich sterben bis zu 58.000 Tierarten aus. Forscher weltweit arbeiten an ihrem Jurassic Park und wollen bereits ausgerottete Tiere wiederauferstehen lassen. «DIE WELT, Янв 17»
6
Deutsche wollen durchschnittlich eine halbe Stunde länger arbeiten
WIESBADEN (dpa-AFX) - Die Erwerbstätigen in Deutschland wollen im Schnitt etwas länger arbeiten. Vor allem Teilzeitbeschäftigte waren im Jahr 2015 mit ... «Finanzen.net, Янв 17»
7
Wo EU und Nato künftig enger zusammenarbeiten wollen
Die neuen Spannungen mit Russland stellen sowohl für die Nato als auch für die EU eine Herausforderung dar. Beide wollen künftig deutlich enger ... «Handelsblatt, Дек 16»
8
New Yorker wollen Melania loswerden
Die First Lady gehört ins Weiße Haus – das hat in Amerika Tradition. Das gilt natürlich nicht für Familie Trump. Melania hat angekündigt, in New York bleiben zu ... «Leipziger Volkszeitung, Дек 16»
9
Warum wollen wir immer die, die uns nicht wollen?
Aber warum hängen viele Menschen eigentlich so sehr an denen, die sie gar nicht wollen? Oder zumindest nicht so ganz. Oder eben nur manchmal. Wäre es ... «ze.tt, Дек 16»
10
Wenn Chefs angelogen werden wollen
"Wer kümmert sich um die Kinder, während Sie arbeiten?" Bei dieser Frage musste eine Texterin im Vorstellungsgespräch lügen - weil die Chefs die Wahrheit ... «SPIEGEL ONLINE, Ноя 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. wollen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/wollen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на