Значение слова "Wort" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА WORT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wort, eigentlich = feierlich Gesprochenes.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WORT

Wort  [Wọrt ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WORT

слово

Wort

Слово является независимой лингвистической единицей. На естественном языке, в отличие от звука или слога, он имеет самостоятельное значение. Общепринятое определение не существует, а также считается «трудным», поскольку термином «слово» лексический двусмысленным или неопределенное и зависит как от точки следствия зрения и с соответственно интересного лингвистического уровня, а также связанных с ними теорий. Является ли «слово» вообще полезной категорией в лингвистике, является спорным. Таким образом, Фердинанд де Соссюр полностью отверг термин «слово» и вместо этого просто сказал «знак». В семантике вместо неясного выражения «слово» говорится о «лексеме». Слово концептуально определяется фонемой, морфемами, синтагмой и предложением. Однако одно слово может фактически составить предложение, так же как слово может состоять из одной морфемы, и это может состоять только из одной одной фонемы. ▪ Пример.

Ein Wort ist eine selbständige sprachliche Einheit. In der natürlichen Sprache besitzt es – im Gegensatz zu einem Laut oder einer Silbe – eine eigenständige Bedeutung. Eine allgemein akzeptierte Definition existiert nicht und gilt auch als „schwierig“, da der Begriff „Wort“ lexikalisch mehrdeutig bzw. vage ist und sowohl vom Untersuchungsgesichtspunkt und von der jeweils interessierenden sprachlichen Ebene abhängt als auch von den diesbezüglichen Theorien. Ob „Wort“ in der Sprachwissenschaft überhaupt eine brauchbare Kategorie ist, ist umstritten. So stellte Ferdinand de Saussure den Begriff „Wort“ völlig zurück und sprach stattdessen schlicht vom „Zeichen“. In der Semantik wird statt von dem unklaren Ausdruck „Wort“ lieber vom „Lexem“ gesprochen. Das Wort wird begrifflich zumeist vom Phonem, vom Morphem, der Syntagma sowie dem Satz abgegrenzt. Allerdings kann tatsächlich auch ein einziges Wort einen Satz bilden, genauso wie das Wort aus nur einem einzigen Morphem und dieses wiederum aus nur einem einzigen Phonem bestehen kann. ▪ Bsp.

Значение слова Wort в словаре немецкий языка

наименьшее независимое лингвистическое единство фонетического и содержательного или смыслового слова, в частности, в отношении его конкретного содержания, значения; Выражение, понятие что-то, что кто-то выражает свои мысли, чувства и т. П. когерентно выражает; Высказывание текста, особенно текст формального залога; Страховой канон, сборник Священных Писаний, особенно доктрина, содержащая в себе логотипы. наименьшее независимое лингвистическое единство фонетики и содержание или значение грамматики. Плюральные слова; иногда тоже: слова.

kleinste selbstständige sprachliche Einheit von Lautung und Inhalt bzw. Bedeutung Wort in speziellem Hinblick auf seinen bestimmten Inhalt, Sinn; Ausdruck, Begriff etwas, was jemand als Ausdruck seiner Gedanken, Gefühle o. Ä. zusammenhängend äußert; Äußerung Ausspruch Text, besonders Liedtext förmliches Versprechen; Versicherung Kanon, Sammlung heiliger Schriften, besonders die darin enthaltene Glaubenslehre Logos. kleinste selbstständige sprachliche Einheit von Lautung und Inhalt bzw. BedeutungGrammatikPlural Wörter; gelegentlich auch: Worte.

СИНОНИМЫ СЛОВА «WORT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Wort», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Wort

Aperçu · Aphorismus · Apophthegma · Ausdruck · Ausspruch · Äußerung · Begriff · Benennung · Beteuerung · Bezeichnung · Bonmot · Diktum · Ehrenwort · Eid · Erklärung · Expression · Formel · Garantie · Gelöbnis · Gelübde · Lebensweisheit · Name · Satz · Sentenz · Spruch · Term · Terminus · Versicherung · Vokabel · Wendung · Zitat · Zusage · Zusicherung

ПЕРЕВОД СЛОВА WORT

Посмотрите перевод слова Wort на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Wort с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Wort» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 字
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: palabra
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: word
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: शब्द
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: كلمة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: слово
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: palavra
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: শব্দ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: mot
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: perkataan
• немецкий: Wort
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 単語
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 워드
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: tembung
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: lời
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: சொல்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: शब्द
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: sözcük
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: parola
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: słowo
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: слово
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: cuvânt
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: λέξη
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: woord
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: ord
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: ord

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WORT»

Известные цитаты и высказывания со словом Wort.

1

Adolf Kußmaul

Das rechte Wort zur rechten Zeit aus dem Munde eines erfahrenen, human gebildeten Arztes tut oft größere Wunder als Arzneien und Wasserkuren.

2

Barack Obama

Ich mag das Wort Gnade, es drückt aus, wonach wir im Leben streben.

3

Betty Paoli

Was du als wahr erkannt, Verkünd' es sonder Zagen, Nur trachte, Wahrheit stets Mit mildem Wort zu sagen.

4

Christian Hofmann von Hofmannswaldau

Ich will kein ander Wort um meinen Leichstein haben Als dies: der Kern ist weg, die Schalen sind vergraben.

5

Ernst Stankovski

Jeder Mann kann einer Frau gegenüber das letzte Wort haben, vorausgesetzt, er sagt: Ja.

6

Franz Christoph Schiermeyer

Kleine Kinder nimmt man an die Hand. Große beim Wort.

7

Georg von Siemens

Von dem amerikanischen und dem indischen Bankgeschäft verstehe ich zwar wenig, ich tue indessen sehr gelehrt, und schlage zu Hause heimlich das Konversationslexikon respektive Fremdwörterbuch oder »Die Kunst, in vierundzwanzig Stunden Bankier zu werden« auf, um nachzulesen, wenn ich ein mir unverständliches Wort höre. Den Unterschied zwischen Brief und Geld habe ich denn auch schon annähernd erfaßt.

8

Herbert Gienow

Das Wort Problem würde ich im Unternehmen am liebsten verbieten. Probleme machen Angst, wer statt dessen Aufgabe sagt, schafft Mut.

9

Rudolf Tyrolt

Die ärgsten Feinde des Schauspielers sind das unsichere Wort und die Undeutlichkeit.

10

Simone de Beauvoir

Frauen, die nichts fordern, werden beim Wort genommen - Sie bekommen nichts.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WORT»

Поиск случаев использования слова Wort в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Wort, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

"Ey Alter, du bist voll der Wort-Checker!": Jugendsprache: ...

Affenwurst, Buffelhufte, smirten - sprechen Jugendliche wirklich so?

Stephanie Pauli, 2011

Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...

Zum Verschenken und sich selber Schenken! Eine Liebeserklärung an die deutsche Sprache! Ein schönes Wort malt Bilder, weckt Erinnerungen, formt Gedanken, beinhaltet Wissen und Erfahrung - oder klingt einfach schön!

Jutta Limbach, 2005

Wort Und Wandlung: Senecas Lebenskunst

The medium of Seneca's "Lebenskunst" is language.

Michael Von Albrecht, 2004

Zeitentanz: Wort und Bild

Zeitentanz Tanzend durch die Jahreszeiten, aus Worten einen Reigen bilden, f r die Natur die sch nsten S tze finden. Begleiten Sie uns, in Wort und Bild, durch die Sch nheit dieser Welt.

Birgit Burkey, Uwe Hübner, 2009

Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...

Doubts about whether to write words separately or together in German are frequently grammatical in nature.

Nanna Fuhrhop, 2007

Das äußere Wort und seine liturgische Gestalt: Überlegungen ...

English summary: What is a protestant Sunday service? Alexander Deeg dares to ask this apparently simple question and to offer a protestant fundamental liturgy.

Alexander Deeg, 2012

Wort sei Dank: Von der Anwendung und Wirkung effektiver ...

" - Shelle Rose Charvet

Shelle Rose Charvet, 2012

Ein Wort über tiefern Schriftsinn

Hermann Olshausen. im Geiste und in der Wahrheit; und ihrem Weichen von der inneren Ungerechtigkeit, und dem Ausziehen aus dem Babel des Herzens, das der Prophet auch meint, indem jedes Hußere Ausziehen und Reinigen nur durch  ...

Hermann Olshausen, 1824

"Das Wort sie sollen lassen stahn ...": Das Kirchenlied im ...

Matthias Biermann investigates this question by analyzing the singing practice, the theoretical discussion and the lyrics of the Deutsche Christen and the Bekennende Kirche. german description: Der sogenannte Kirchenkampf 1933-1945 spaltete ...

Matthias Biermann, 2011

Das Wort ward Fleisch: eine systematisch-theologische ...

Hund untersucht die Zusammenhange und grenzt die Modelle auch gegenuber Alternativen ab.

Johannes Hund, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WORT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Wort в контексте приведенных ниже новостных статей.

ZHAW bestimmt neu das Wort des Jahres

Das Departement für Angewandte Linguistik der ZHAW wählt ab diesem Jahr das Wort des Jahres. Zudem sollen künftig in allen vier Landessprachen Wörter ... «Der Landbote, Янв 17»

Wort & Bild Verlag baut Chefredaktionen von Apotheken Umschau ...

Große Chef-Rotation beim Wort & Bild Verlag: Seit über einem Jahrzehnt führten Hans Haltmeier (57) und Peter Kanzler gemeinsam die Redaktion der ... «Meedia, Янв 17»

Studenten dürfen digitale Texte vorerst weiter nutzen

Einen Download-Marathon können sich Studenten sparen – vorerst: Bildungsminister, Unis und VG Wort haben sich im Streit um digitale Texte bis zum ... «DIE WELT, Дек 16»

Umfrage: „Brexit“ noch vor „postfaktisch“?

Silvesternacht, Schmähkritik und Trump-Effekt: Zwischen zehn Wörtern wurde gewählt und „postfaktisch“ sicherte sich am Ende den Titel „Wort des Jahres“. «Handelsblatt, Дек 16»

Ein Dankeschön an alle Apotheken

Ab morgen engagiert sich auch der Wort & Bild Verlag, der unter anderem die "Apotheken Umschau" herausgibt und sich als Partner der Apotheker in ... «Horizont.net, Дек 16»

Koalition will Verlage an Einnahmen beteiligen

Im Frühjahr untersagte der Bundesgerichtshof die Verlegerbeteiligung an Einnahmen der VG Wort. Ein Gesetzesentwurf von Union und SPD soll dies ändern. «ZEIT ONLINE, Дек 16»

"Postfaktisch" ist Wort des Jahres

"Postfaktisch" ist das Wort des Jahres 2016. Das gab die Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden bekannt. Es verweise darauf, dass es in politischen ... «tagesschau.de, Дек 16»

Österreichisches "Wort des Jahres"

Es ist 51 Buchstaben lang - nicht nur in Deutschland, auch in Österreich wurde das Wort des Jahres gewählt. Wer es beim ersten Mal fehlerfrei ausspricht, ... «SPIEGEL ONLINE, Дек 16»

«Filterblase» ist das Schweizer Wort des Jahres 2016

«Filterblase» ist das Schweizer Wort des Jahres 2016. 16 ... Wir sind um ein «Wort des Jahres» reicher. Der diesjährige Gewinner ist das Wort «Filterblase». «watson, Дек 16»

Es kann gezahlt werden

Die Mitglieder der Verwertungsgesellschaft Wort mussten über 96 Millionen Euro an Tantiemen entscheiden, die nach einem BGH-Urteil von den Verlagen zu ... «Süddeutsche.de, Ноя 16»