Значение слова "Zusage" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZUSAGE

Zusage  [Zu̲sage ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZUSAGE

обязательство

Zusage

Согласно немецкому законодательству, обязательство означает обещание органа власти в отношении конкретной меры. Этот термин является созданием юриспруденции. Общее юридическое определение еще не существует, но наиболее практичный случай предоставляется в качестве гарантии в § 38 VwVfG. Является ли высказывание официального представителя может быть истолковано как залог, зависит от его желания юридически связать полномочия. Догматическая классификация как административный акт противоречива, поскольку, с одной стороны, существует юридическое обязательство, с другой стороны, регулирование просто обещано. Если желание связываться отсутствует, есть простая информация. Специальная форма не предписывается, но легко доказать трудность с устным назначением.

Zusage bezeichnet im deutschen Verwaltungsrecht das Versprechen einer Behörde in Bezug auf eine bestimmte Maßnahme. Der Begriff ist eine Schöpfung der Rechtsprechung. Eine allgemeine Legaldefinition existiert bislang nicht, der praktisch wichtigste Fall ist jedoch als Zusicherung in § 38 VwVfG geregelt. Ob eine Äußerung eines Behördenvertreters als Zusage aufgefasst werden darf, hängt von seinem Willen ab, die Behörde rechtlich zu binden. Die dogmatische Einordnung als Verwaltungsakt ist streitig, weil einerseits zwar rechtliche Verbindlichkeit gegeben ist, andererseits eine Regelung lediglich in Aussicht gestellt wird. Fehlt der Bindungswille, liegt eine bloße Auskunft vor. Eine besondere Form ist nicht vorgeschrieben, allerdings können bei einer nur mündlich erteilten Zusage leicht Beweisschwierigkeiten auftreten.

Значение слова Zusage в словаре немецкий языка

согласитесь с уверенностью в том, что вы ведете себя в определенном вопросе в соответствии с пожеланиями. Утверждение уведомления о приглашении. Предоставьте обязательство присутствовать на открытии, дайте свое обещание.

zustimmender Bescheid auf eine Einladung hin Zusicherung, sich in einer bestimmten Angelegenheit jemandes Wünschen entsprechend zu verhalten. zustimmender Bescheid auf eine Einladung hinBeispieleseine Zusage, bei der Eröffnung anwesend zu sein, gebenseine Zusage einhalten.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZUSAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Zusage», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Zusage

Absegnung · Agrément · Anerkennung · Annahme · Autorisation · Autorisierung · Bejahung · Bestätigung · Beteuerung · Bewilligung · Billigung · Ehrenwort · Eid · Einverständnis · Einwilligung · Erklärung · Freibrief · Gelöbnis · Gelübde · Genehmigung · Gewährung · Konsens · Okay · Plazet · Sanktion · Sanktionierung · Segen · Versicherung · Wort · Zubilligung · Zusicherung · Zustimmung

АНТОНИМЫ СЛОВА «ZUSAGE»

Указанные имеют противоположное слову «Zusage» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова Zusage в немецкий языке

Absage

ПЕРЕВОД СЛОВА ZUSAGE

Посмотрите перевод слова Zusage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Zusage с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Zusage» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 承诺
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: compromiso
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: commitment
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: प्रतिबद्धता
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: التزام
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: обязательство
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: compromisso
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: প্রতিশ্রুতি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: engagement
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: komitmen
• немецкий: Zusage
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: コミットメント
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 헌신
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: prasetya
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: cam kết
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: அர்ப்பணிப்பு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: बांधिलकी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: taahhüt
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: impegno
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: zobowiązanie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: зобов´язання
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: angajament
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: δέσμευση
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: verbintenis
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: åtagande
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: engasjement

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZUSAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом Zusage.

1

Waldemar Bonsels

Leid mag zur Absage an das Vergängliche führen, aber es führt deshalb noch nicht zur Zusage an das Unvergängliche.

2

Adolph Freiherr Knigge

Keine Regel ist so allgemein, keine so heilig zu halten als die: unverbrüchlich auch in den geringsten Kleinigkeiten Wort zu halten, seiner Zusage treu und stets wahrhaftig zu sein in seinen Reden.

3

Ernst R. Hauschka

So ist das nun einmal: Jede Zusage ist glewichzeitig eine Absage.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZUSAGE»

Поиск случаев использования слова Zusage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Zusage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Unterrichtsstunde: Gott offenbart sich Mose im Dornbusch – ...

Schwerpunktziele der Unterrichtsstunde: Die SuS lernen die Berufungsgeschichte des Mose kennen und verstehen den Namen Gottes als Zusage und Versprechen für das Volk Israel.

Johanna Klugkist, 2009

Die Zusage nach der Abgabenordnung 1977

Feststellungsinteresse wird so lange zu bejahen sein, wie die gerichtliche Feststellung darüber, ob die Zusage mit der in Frage stehenden Gesetzesänderung ihre Bindungswirkung verloren hat oder nicht, noch Einfluß auf die Entscheidung ...

Gerd Mayer

Die Zusage im offentlichen Recht

Zusammenfassung § 2S9 Vergleichen wir die Zusage im Baurecht abschließend mit den Entscheidungsformen der Zusage in Steuer- und Beamtenrecht, so können wir die dort gemachten Erfahrungen eigentlich nur bestätigen: Die gesetzlich ...

Dr. Nikolaus Pfander

Allgemeines merkantilisches Anzeige-, Anfrage- und Zusage-Blatt

nrerkanttlisches. Anzeige-. Antrage- ! Zusage. -. zzlatt. ^a. 2«. Mittwoch/ dm 26. September. 18.) 2. Di< erlle Semeilei de< Abonnements für dies« in Zukunft unter einem passender» 3<tel ltscheinenhen, wie wie glauben bisher nicht ohne ...

‎1832

Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess

Zusicherung, Zusage a) Begriffsbestimmung und Abgrenzung 74 Gegenüber der Zusicherung ist die Zusage der weitere, im Verwaltungsverfahrensgesetz nicht geregelte Begriff. Unter Zusage wird die Selbstverpflichtung einer Behörde zu ...

Jürgen Brandt, 2009

Allgemeines Wirtschaftsverwaltungsrecht: Grundlagen des ...

Hierher gehört auch die Zusage, an deren Erhalt im Vorfeld wichtiger Investitionsentscheidungen ein herausragendes juristisches, ökonomisches und zeitliches Interesse besteht1. Das Instrument der Zusage soll nämlich dazu beitragen, ...

Rolf Stober, 2008

Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...

254 a) Zusage. Man kann eine Zusage definieren als das verbindliche Versprechen der zuständigen Behörde, bestimmte Verwaltungsmaßnamen vorzunehmen oder zu unterlassen234. Beispiel: Die Verwaltung sagt zu, eine bestimmte ...

Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007

Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung

Wo keine Zusage wäre, wäre unser Gebet nichtig. Ein durchgehender Zug dieser Vergegenwärtigung der Theologie Luthers war es, sie nicht als Gedankenwelt darzustellen, die sich auch nur versuchsweise von ihrem »Sitz im Leben« ...

Oswald Bayer, 2007

IFRS-Leitfaden Mittelstand: Grundlagen, Einführung und ...

Ist unklar, ob eine beitrags- oder leistungsorientierte Zusage vorliegt, so ist Letzteres anzunehmen (IAS 19.24 ff.). Liegt eine Leistungszusage vor, so hat das Unternehmen grundsätzlich die eigene Verpflichtung zu passivieren. Erfolgt eine  ...

Dr. Röver & Partner, 2007

101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch

Zusage. oder. Absage? Wer zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wird, darf dies zunächst einmal als Wertschätzung der eigenen Person nehmen. Aber vor Ort wird nur Gold vergeben – der zweite oder dritte Platz zählt nicht. Wenn man ...

Claus Peter Müller-Thurau, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZUSAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Zusage в контексте приведенных ниже новостных статей.

Zusage in letzter Minute

LICH - (red). Die Lesung mit Bodo Kirchhoff war im Rahmen der 15. Licher Kulturtage fest eingeplant. Doch nachdem Kirchhoff den Deutschen Buchpreis für ... «Gießener Anzeiger, Фев 17»

Trainergespann bleibt zusammen: Auch Müssig gibt BSV Zusage

Bilden beim BSV Menden auch in der kommenden Saison ein Gespann: Co-Trainer Mathias Müssig (links) und Chefcoach Sven Nieder. «Westfalenpost, Фев 17»

Wichtige Zusage für die HSG: Sebastian Breuker bleibt

Nach etlichen Zusagen von Leistungsträgern und der Gewissheit, dass mit Norbert Gregorz ein erfahrener Trainer zum Team stoßen wird, hat jetzt auch ... «Westfalenpost, Янв 17»

Fast alle Spieler geben dem FC Altenhof die Zusage für 2017/18

Altenhof. Ganze Arbeit hat die Vereinsführung des FC Altenhof geleistet: Bis auf eine Ausnahme hat der gesamte Spielerkader des Fußball-Landesligisten für ... «Westfalenpost, Янв 17»

Landeszuschuss: Freude am Klinikum Konstanz über 10-Millionen ...

Dieser Bescheid ist mehr als zehn Millionen Euro wert: Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer überreicht die schriftliche Zusage für die besonders hohe ... «SÜDKURIER Online, Янв 17»

Giller plant Zukunft - Zusage von 3 Leistungsträgern

Mannschaftskapitän Nikolaj Zugcic bleibt ein weiteres Jahr, auch Patrick und Kevin Rudolph haben am Mittwoch ihre Zusage für die neue Saison gegeben. «RevierSport, Янв 17»

Die zweite Zusage von Tom Hopper

Medieval Fantasy Convention: Die zweite Zusage von Tom Hopper. Medieval Fantasy Convention: Die zweite Zusage von Tom Hopper. später lesen. 17. «RP ONLINE, Янв 17»

Erst Zusage, jetzt nur Empfehlung für Ansiedlung einer ...

Das sicherte Ministerpräsident Bodo Ramelow 2015 zu. Doch nun scheint diese Zusage keinerlei Verbindlichkeit mehr zu haben. Foto: Alexander Volkmann. «Thüringer Allgemeine, Дек 16»

Keine Zusage für Musikakademie

Auf eine konkrete Zusage muss die Konrad-Max-Kunz-Musikakademie weiter warten: Der Stadtrat hat in der Jahresschluss-Sitzung am Montagabend zwar den ... «Mittelbayerische, Дек 16»

Alexander Zverev gibt Zusage für Hopman Cup

Wie die Organisatoren der inoffiziellen Mixed-WM in Perth mitteilten, gab der frisch gebackene Turniersieger seine Zusage. "Es ist eine großartige Veranstaltung ... «Eurosport.de, Сен 16»