Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Zweisamkeit" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZWEISAMKEIT

Zweisamkeit  [Zwe̲i̲samkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZWEISAMKEIT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZWEISAMKEIT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Zweisamkeit» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Zweisamkeit в словаре немецкий языка

две жизни или действия. zweisames Leben oder Handeln.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Zweisamkeit» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZWEISAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZWEISAMKEIT

Zweischneider
zweischneidig
zweischürig
zweischüssig
zweiseitig
zweisilbig
Zweisitzer
zweisitzig
zweispaltig
Zweispänner
zweispännig
Zweispitz
zweisprachig
Zweisprachigkeit

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZWEISAMKEIT

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Синонимы и антонимы слова Zweisamkeit в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Zweisamkeit» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZWEISAMKEIT

Посмотрите перевод слова Zweisamkeit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Zweisamkeit с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Zweisamkeit» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

和睦
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

Unión
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

togetherness
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

एकजुटता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

العمل الجماعي
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

совместность
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

União
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

togetherness
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

unité
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kebersamaan
190 миллионов дикторов

немецкий

Zweisamkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

連帯
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

공생
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

kekompakan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

liên kết với nhau
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஒற்றுமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

एकता
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

beraberlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Insieme
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wspólnoty
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

спільність
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

resolidarizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

σύμπνοια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

samesyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

samhörighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

samvær
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Zweisamkeit

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZWEISAMKEIT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Zweisamkeit» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Zweisamkeit
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Zweisamkeit».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZWEISAMKEIT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Zweisamkeit» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Zweisamkeit» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Zweisamkeit

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZWEISAMKEIT»

Известные цитаты и высказывания со словом Zweisamkeit.
1
Alfons X. (Kastilien)
Die ideale Voraussetzung für eine harmonische Zweisamkeit ist, daß der Mann stumm ist und die Frau blind.
2
Simone Thomalla
So wie im Job läuft es oft auch in der Zweisamkeit: Wenn es nicht so richtig klappt, wird man ausgetauscht.
3
Jan Wöllert
Wehe wenn Stunden der Zweisamkeit, weichen den Jahren der Einsamkeit.
4
Peter Lauster
In der Zweisamkeit liegt keine Therapie für ein nicht gelungenes Alleinsein.
5
Ernst Reinhardt
Eine unbelastete Zweisamkeit ist nur möglich zwischen Menschen, die allein sein können.
6
Erwin Koch
Zweisamkeit ist ein Slalom zwischen den Kompromissen.
7
Karl-Heinz Karius
Auch die Mathematik kann irren. Wenn bei Zweisamkeit nicht mehr heraus kommt als Einsamkeit hoch zwei, geht die Rechnung nicht auf.
8
Erwin Koch
Die Beschränkung der freien Entfaltung ist der Preis der Zweisamkeit.
9
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Einsamkeit ist kein Glück, aber die Zweisamkeit ist oft ein Unglück.
10
Manfred Hinrich
Leben und Tod, vollendete Zweisamkeit!

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZWEISAMKEIT»

Поиск случаев использования слова Zweisamkeit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Zweisamkeit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wunderbare Zweisamkeit: 99 Anregungen zu erfüllter Partnerschaft
Inhaltsbeschreibung:Ist eine geglückte Paar-Beziehung möglich oder nur eine romantische Illusion? - oder stimmen die Worte des Oskar Wilde: „Ehe ist gegenseitige Freiheitsberaubung in beiderseitigem Einvernehmen“?B. H. Fritsch ...
Bernd Helge Fritsch, 2011
2
Paar Weise: Geschichten und Betrachtungen zur Zweisamkeit
Erika Pluhar war seit ihrer Ausbildung am Max-Reinhardt-Seminar bis 1999 Schauspielerin am Burgtheater in Wien.
Erika Pluhar, 2007
3
Partnerschaft aus dem Chat: Virtualität, Realität, Zweisamkeit
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 3, Universitat Mannheim (Fakultat fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Soziologie I, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...
Lydia Jeske, 2009
4
Liebe - Eine soziologische Kritik der Zweisamkeit
Liebe scheint ein unordentliches Gefühl zu sein, und doch ist sie sozial geordnet.
Stephanie Bethmann, 2013
5
Ekstatische Transzendenz: Ludwig Binswangers Phänomenologie ...
So leitet Binswanger aus der dualen Zweisamkeit des Wir die Einsamkeit als personale Selbstheit ab, die als Gegenpol zur Zweisamkeit fungiert. Damit ist die Selbstheit, die als Gabe des Anderen im reziproken Begegnungsgeschehen ...
Michael Schmidt, 2005
6
Wegbereiter des interreligiösen Dialogs
Petrus Bsteh. excellence) der „inneren Zweisamkeit des Lebens“3 heißt dagegen alles, was verhindert, in „die ewige Zweisamkeit der wahren Liebe“4 einzugehen. Dieser „Ich-Einsamkeit“, Ausdruck der Vaterlosigkeit und der Sehnsucht nach ...
Petrus Bsteh, 2012
7
Erfülltes Dasein: Wege zur Mitte
Die Zweisamkeit ist der Raum der Liebe, vor allem der Liebe zwischen Mann und Frau. Und sie ist der Raum tiefen Glücks. Deswegen schützen die Zweisamen diesen Raum gegen die Neugier von außen und die Zudringlichkeit Dritter.
Bert Hellinger, 2006
8
Gedankenwelten: ... im Universum der Erinnerungen
Zweisamkeit. Ich öffne meine Augen, um zu sehen, mich umgibt ein sehnlichst flehen. Zweisamkeit ... Ein Flehen nach der Liebe und Gemeinsamkeit, das Leben zu verbringen in Zweisamkeit. Sehnsüchte und das Verlangen nach ...
Jürgen Kammerl, 2010
9
Borderline sein oder nicht sein: Gedankenbiographie einer ...
Die Einsamkeit ist die Zweisamkeit mit sich, mit seinem Ich. alles hinter sich gelassen, vom Leben verlassen. Ein Entziehen, mit dem Ich zu ziehen. In erlesener Würde, mit erkämpfter Hürde. Die Zeit lebend, mit seinem Ich erlebend.
Sevgi Gülpinar, 2013
10
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Zweisamkeit. Maria Trulläs Soler Mein schönstes deutsches Wort lautet: » Zweisamkeit«, weil es sowohl den Zustand der Einsamkeit als auch den der Begleitung gleichzeitig beschreibt. Ich vermisse in meine Muttersprache, im Katalanischen, ...
Jutta Limbach, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZWEISAMKEIT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Zweisamkeit в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
60 Jahre Zweisamkeit
Doch das junge Paar erwartete nicht nur traute Zweisamkeit. "Mein Mann wurde zu Beginn unserer Heirat einberufen", erzählt Ingrid Hausmann, "das waren die ... «Lokalkompass.de, Мар 17»
2
Mehr Zweisamkeit für Eltern
Eltern werden ist nicht schwer - Paar bleiben aber sehr. Elternwissen kompakt- die Vortragsreihe zum Familien Forum Brandnertal beschäftigt sich Anfang März ... «Presseportal.de, Фев 17»
3
Zeit für die Zweisamkeit bei der Woche für Ehepaare
Die Marriage Week solle Ehepaaren die Chance geben, ihre Beziehung zu pflegen, die Zweisamkeit der Ehe neu zu entdecken und Ideen für die Gestaltung ... «Neue Westfälische, Янв 17»
4
Die Tücken der Zweisamkeit
Bremen. „Everybody Needs Somebody To Love“, jeder braucht jemanden, den er lieben kann, – das wussten Solomon Burke, Wilson Pickett oder die Rolling ... «WESER-KURIER online, Янв 17»
5
«Bauer, ledig, sucht...»: Gefühlsexplosionen und Zweisamkeit
Bauer Rino betreibt in der Toscana zusammen mit seinen Eltern ein idyllisches Weingut mit Bauernhof. Neben der Traubenernte und Rebenpflege kümmert sich ... «schweizerbauer.ch, Янв 17»
6
Ein kurzer Moment der Zweisamkeit
Oft sind es die Bilder, die von grossen Spielen bleiben. Für jenes des 233. Clásico sorgten Cristiano Ronaldo und Lionel Messi höchstpersönlich. «20 Minuten, Дек 16»
7
Hundert Jahre Zweisamkeit
Das Verhältnis von Deutschen und Polen hat sich in den letzten hundert Jahren grundlegend gewandelt. Wie das wiederauferstandene Land und die einstige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ноя 16»
8
Er und sie – im Labyrinth der Zweisamkeit
Heikko Deutschmann verkörpert überzeugend den zum Egomanischen neigenden Künstler, Karin Pfammatter die ironisch distanzierte Frau. Von Lars ... «Westdeutsche Zeitung, Окт 16»
9
Diakonie: Mit Musik in die Zweisamkeit
Himmelkron/Bayreuth. Auch Menschen mit Handicap brauchen Zweisamkeit, sagt die Betreuerin Pia Aßmann aus Himmelkron. Sie initiert den Inklu-Dance in ... «Nordbayerischer Kurier, Сен 16»
10
Jessica und Frank: Zweisamkeit nach Doppel-Rauswurf
Jessica und Frank kam das Doppel-Aus allerdings sehr gelegen, denn nun konnten sie fast ungestört die Nacht in Zweisamkeit verbringen. Obwohl der Ringer ... «Heute.at, Сен 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zweisamkeit [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zweisamkeit>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на