Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ab ovo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AB OVO

ab o · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AB OVO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AB OVO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ab ovo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Ab ovo

Ab ovo

Ab ovo - это использование текущего использования, которое буквально означает «из яйца». Это выражение взято у поэта Горация, в котором намекает на яйцо Леды, из которого родилась Елена. Поэтому он эквивалентен «из самого отдаленного происхождения». Но в Гораце также есть другая другая и более широкая формулировка: ab ovo usque ad mala, то есть «от яйца до яблок» со значением «от начала до конца еды», в соответствии с обычным порядком Из блюд в римской еде. Поэтому он будет указывать «от начала до конца». Грамматически выражение формируется предлогом ab и аблятором яйцеклетки, -i. Выражение также используется в нарратологии для обозначения одной из трех возможностей упорядочения повествования о фактах: Ab ovo указывает, что история развивается с самого начала, следуя хронологическому порядку. Ab ovo es una locución de uso actual que significa literalmente "desde el huevo". Es una expresión tomada del poeta Horacio en que alude al huevo de Leda del que nació Helena. Equivale, por tanto, a "desde el origen más remoto". Pero hay también en Horacio otra formulación distinta y más amplia: ab ovo usque ad mala, esto es, "desde el huevo hasta las manzanas", con el sentido de "desde el comienzo hasta el final de la comida", según el orden habitual de los platos en una comida romana. Indicaría, por lo tanto, "desde el principio hasta el fin". Gramaticalmente, la expresión está formada por la preposición ab y el ablativo de ovum, -i. La expresión se usa también en narratología para referirse a una de las tres posibilidades de ordenar la narración de los hechos: Ab ovo indicaría que la historia se desarrolla desde su inicio, siguiéndose un orden cronológico.

Значение слова ab ovo в словаре испанский языка

Определение ab ovo в словаре подразумевает повествование: от источника или от очень отдаленного момента переданного события. En el diccionario castellano ab ovo significa dicho de narrar: Desde el origen o desde un momento muy remoto del suceso narrado.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ab ovo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AB OVO


corcovo
cor·co·vo
ovo
o·vo
trovo
tro·vo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AB OVO

ab aeterno
ab initio
ab intestato
ab irato
aba
ababa
ababillar
ababillarse
ababol
abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AB OVO

activo
administrativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
polvo
positivo
salvo
vivo

Синонимы и антонимы слова ab ovo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ab ovo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AB OVO

Посмотрите перевод слова ab ovo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова ab ovo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ab ovo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

AB OVO
1,325 миллионов дикторов

испанский

ab ovo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Ab ovo
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अब ओवो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

البيضة أب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

аб ово
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ab ovo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

AB অভ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

ab ovo
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ovo ab
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

ab ovo
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

AB OVO
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

AB를 비켜
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ovo ab
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ovo ab
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

AB ovo
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अब्राहम ovo
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ab ovo
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ab ovo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ab ovo
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

аб ово
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ab ovo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ovo αβ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ab ovo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ab ovo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ab ovo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ab ovo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AB OVO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ab ovo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ab ovo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ab ovo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AB OVO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ab ovo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ab ovo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ab ovo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AB OVO»

Поиск случаев использования слова ab ovo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ab ovo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática
El orden de los sucesos o acontecimientos fue ya estudiado por la dispositio de la retórica clásica y mencionado por Horacio en su Epis- tula ad Pisones: ab ovo, in medias res, in extremas res. La expresión ab ovo (desde el huevo, desde el ...
José R. Valles Calatrava, 2008
2
Anales de la Universidad de Chile
Corporis aflictivas (penas). Corpus-Clirisli. Cum quibus. Cur tan varié? Déficit. cracia i de la libertad llegaríamos al mismo término a. Ab irato. , Ab ovo. Abrenuncio. Absit. Accessit. A contrario. Ad absurdum. Ad hoc. Ad homincm. Ad hoyiorcm.
3
Frases y expresiones latinas de uso actual
Ab inítio, desde el principio. Ab íntegro, por entero, de nuevo. Ab intestato, sin testamento. Digesto, 37,7,18. Ab intra, desde dentro. Ab irato, acto irreflexivo, provocado por la ira. Ab orígine, desde el principio; desde el origen. Ab ovo, desde su ...
Santiago Segura Munguía, 2008
4
Historia de la destrucción de Troya
3 En el texto latino hay un juego de palabras: Iupiter inquit ovo quia Tyndaris exit ab ovo. El primer ovo es la primera persona singular del presente de ovare (« estar feliz», «recibir ovaciones»); el segundo, ab ovo («de un huevo»), ...
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
5
Diccionario universal Español -Latino
Desde el principio de nuestra edad. Ineunte átate. Desde el principio al fin. Ab initio ad ßnem , à vértice usque ad calcem, ab ovo ad mala, a capite ad calcem, à carcere ad calcem. Desde el principio al fin de la comida. Ab ovo usque ad mala.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Compendium latino-hispanum
... Subir de menos á mas. * Ab equis ad asinos : De rocín á ruin. Ab asino delapsus: Cayó de su asno. A toga ad pallium: De lego à clérigo^ de lo profauo i lo sagrado. * Ab ovo usque ad mala : a vestigio ad verticem: a calvo usque ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
7
Relectio de potestate civili: estudios sobre su filosofía ...
Nec tamen, ut troianam historiam4 gemino ab [ovo] exorsus1, omnia quae in hoc amplissimo argutissimoque argumento congeri possent, persequi constituí; sed astricto et presso, id est, scholastico sermone, in quam potero paucissima verba,  ...
Francisco de Vitoria, Jesús Cordero Pando, 2008
8
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Editio- politani regni confiliarius , Caftellique ejuf- nem Hifpanam fub hoc titulo Vocabulario dem urbis , quod ab Ovo nuncupant , pra> EclefiaJUco Latino- Hifpanico añadido Valentía; prodiiífe fcio ex officina Michaelis So- rolla 1621. folio.
Nicolás Antonio, 1783
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... origen) princípium, ii n. Sin: inítium; origo // (principios de una co- mida) v. entrada, fiambre // desde el -, ab ovo; desde el - de la comida hasta el fin, ab ovo usque ad mala. prior: (superior del convento) prior, oris m. Sin: (coenóbii) antistes ...
José Juan del Col, 2007
10
Antropología, bioética e ingeniería genética: análisis sobre ...
En efecto, allí señalábamos que la mayoría de las intervenciones en el material hereditario se realizan ab ovo. Es decir, en las primeras fases del crecimiento humano o en los gametos. Según el punto de vista ético cristiano, basado en los  ...
José R. Lezama Q., 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AB OVO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ab ovo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lanzarán temporada teatral en MRA y vuelve AB OVO
En la convocatoria Ab Ovo lanza al público varios y simpáticos interrogantes, como por ejemplo: “¿Qué planean de nuevo estos excéntricos muchachos en el ... «La Nación.com.py, Апр 16»
2
'Viejos Pichos', Ab Ovo y la parodia a la ANDE
Este fin de semana se presenta el elenco de Ab Ovo con su 'completa colección de fracasos'. No faltará la parodia a la ANDE y los constantes cortes de energía ... «Paraguay.com, Фев 16»
3
Los Viejos Pichos de Ab Ovo a escena
"Viejos Pichos, una colección completa de fracasos cuidadosamente seleccionados" se denomina el nuevo show de antología del grupo Ab Ovo, que se ... «ÚltimaHora.com, Фев 16»
4
Ab Ovo y su antología cómica
El grupo de comedia Ab Ovo invita este sábado y domingo a una serie de funciones de su nueva propuesta denominada "Viejos Pichos", en la que presentarán ... «ÚltimaHora.com, Фев 16»
5
С начала и до конца – ab ovo…*
В сатирах Горация выражение ab ovo употребляется в словосочетании «с яиц до яблок» (лат. ab ovo usque ad mala), то есть от начала до конца ... «Белрынок, Янв 16»
6
Tony Apuril: Ab Ovo responderá a Cynthia Tarragó
Ab Ovo sigue conmigo y todo” dijo al tiempo de afirmar que el próximo show se realizará en el verano o en el mes de mayo. “Todos los ataques los estamos ... «Paraguay.com, Ноя 15»
7
“Voy a tener buena info para chistes politiqueros”
¿Qué pasará con Tony Apuril y Ab Ovo ahora que sos concejal? ... Voy a seguir a full con Ab Ovo y con todo lo que vengo haciendo, como la producción de ... «Crónica.com.py, Ноя 15»
8
Un AB OVO en la Junta Municipal de Asunción
Es un alto funcionario y sigue con el humor haciendo Ab Ovo sin problemas, yo haría lo mismo, me obligaría a que la distribución de mis tiempos sean más ... «Epa!, Ноя 15»
9
Ab Ovo no se burla del Papa Francisco”
La nueva comedia teatral de Ab Ovo denominada “De la Gran Fruta”, que se presentará nuevamente este fin de semana en las tablas del Centro Paraguayo ... «Crónica.com.py, Июн 15»
10
Ab Ovo retoma las tablas con nueva obra y 27 años de humor
Ab Ovo retoma las tablas con nueva obra y 27 años de humor ... “La Gran Fruta” es el nombre de la nueva propuesta de Ab Ovo, que vuelve con nuevas ... «Epa!, Июн 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AB OVO

ab ovo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ab ovo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ab-ovo>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на