Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "acepción" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ACEPCIÓN

La palabra acepción procede del latín acceptĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACEPCIÓN

a · cep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACEPCIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACEPCIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «acepción» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

принятое значение слова

Acepción

Это называется значением для каждого из значений слова или выражения языка. На практике и, в зависимости от обстоятельств, использование этой концепции не является точно синонимом значения: ▪ Когда дело доходит до моносемической последовательности, понятие значения точно соответствует понятию смысла; ▪ Но когда дело доходит до полисемической последовательности, различные значения образуют общий смысл термина, который концептуально отличается тем, что разные значения имеют большее смысловое расстояние, особенно когда они интерпретируются полностью. Таким образом, в первом случае делается ссылка на значение термина, тогда как во втором случае делается ссылка на его различные значения. Se denomina acepción a cada uno de los significados de una palabra o expresión de lengua. En la práctica y según sea el caso, el uso de este concepto no es exactamente sinónimo de significado  : ▪ Cuando se trata de una secuencia monosémica, el concepto de acepción se corresponde exactamente con el de significado ; ▪ Pero cuando se trata de una secuencia polisémica, las distintas acepciones configuran el significado total del término, que se distingue conceptualmente en la medida en que las diferentes acepciones tengan mayor distancia semántica, sobre todo cuando se interpretan en su globalidad. Así, en el primer caso, se hace referencia al significado de un término, mientras que en el segundo caso, se hace referencia a sus distintas acepciones.

Значение слова acepción в словаре испанский языка

Определение значения в испанском словаре - это каждое из значений слова в соответствии с контекстами, в которых оно появляется. Другим значением смысла в словаре является также принятие. La definición de acepción en el diccionario castellano es cada uno de los significados de una palabra según los contextos en que aparece. Otro significado de acepción en el diccionario es también aceptación.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «acepción» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACEPCIÓN


adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACEPCIÓN

acentual
acentuamiento
acentuar
aceña
aceñero
acepar
acepilladura
acepillar
acepta
aceptabilidad
aceptable
aceptablemente
aceptación
aceptadamente
aceptador
aceptadora
aceptante
aceptar
acepto
aceptor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACEPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Синонимы и антонимы слова acepción в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACEPCIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «acepción», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова acepción

Перевод слова «acepción» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACEPCIÓN

Посмотрите перевод слова acepción на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова acepción с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acepción» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

acepción
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

meaning
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अर्थ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

معنى
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

смысл
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

significado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অর্থ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

sens
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

yang bermaksud
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bedeutung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

意味
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

의미
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

meaning
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nghĩa
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அதாவது
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अर्थ
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

anlam
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

senso
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

znaczenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сенс
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sens
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

έννοια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

wat beteken
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

betyder
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

som betyr
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова acepción

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACEPCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «acepción» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова acepción
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «acepción».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACEPCIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «acepción» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «acepción» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове acepción

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACEPCIÓN»

Поиск случаев использования слова acepción в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acepción, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
1.2 Verbos adjetivo palabra (o acepción) que puede funcionar como adjetivo y como sustantivo femenino palabra (o acepción) que puede funcionar como adjetivo y como sustantivo masculino palabra (o acepción) que puede funcionar como ...
‎2006
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de la primera acepción agréguese.* "V. adema» mang-^m, en su cuarta acepción." Y a fin de evitar la repetición disonante que resultaría , corríjase el- principio de la segunda acepción , diciendo: "En la común, de esta voz &c." Después ...
‎1831
3
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
ENTRA CATEGORÍA 1 CATEGORÍA 2 CATEGORÍA 3 ACEPCIÓN 2 ACEPCIÓN 3 ACEPCIÓN 1 ENLACE ENLACE ENLACE ACEPCIÓN ACEPCIÓN 1 ACEPCIÓN N CATEGORÍA 1 CATEGORÍA 2 ENTRA ACEPCION Cada uno de los ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español PIN Acepción PIN Ejemplo Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo Español PTIND Acepción PTIND Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de la primera acepción agregúese: "V. ademas manga, en su cuarta acepción." Y a fin de evitar la repetición disonante que resultaría, corríjase el principio de la segunda acepción, diciendo: "En la común de esta voz &c." Después de ja ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
De iustitia distributiva et acceptione personarum ei ...
Pues una misma cosa es hacer acepción de rostro o persona y considerar por una cierta benevolencia y favor indebido no la causa de alguien, sino su prestancia u otras cualidades que no hacen al caso y en atención a las cuales se  ...
Juan Zapata y Sandoval, Carlos Baciero, 2004
7
Glosario de Verbos "Falsos Amigos" en el Portugués Brasileño ...
ESPAÑOL Equivale TD Acepción TD Ejemplo TIND Acepción TIND Ejemplo PORTUGUÉS Equivale TD Acepción INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción ESPAÑOL Equivale TD Acepción TD Ejemplo PORTUGUÉS Equivale TD Acepción ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
8
Ética:: Una Acepción de Credibilidad y Responsabilidad ...
Esta obra pretende ahondar en el pensamiento de aquellas personas que creen en aumentar su capacidad de pensar y accionar ticamente.
Elibel Montiel Brice O, Elibel Montiel Briceño, Cristina Seijo Suárez, 2012
9
Gramática de la lengua mallorquina
la r (*), como: et daré sa má per surtí de la ma; y al nombra ma en acepción de ausiliar ó favorecer, como: darli la tria; y al nombre Réyna cuando no intermedia adjetivo, como: la Réyna a" España, sa nbs- tra Réyna; y al nombre señora si en  ...
Juan José Amengual, 1835
10
Diccionario Akal de Estética
En general, es artista quien practica un arte o destaca en él; esta palabra puede tener varios matices diferentes. I - Sentido descriptivo y que se aplica al término artista tomado como nombre común Según esta acepción, un artista es quien ...
Etienne Souriau, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACEPCIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин acepción в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Podemos pide eliminar la acepción trapacero como gitano
La edición del Diccionario de la RAE de 2014 sustituyó la acepción de Gitano "que estafa u obra con engaño" por "trapacero: que con astucias, falsedad y ... «20minutos.es, Июн 16»
2
Hablemos de competencias
La segunda acepción es la de “pericia, aptitud o idoneidad para hacer algo o intervenir en un asunto determinado”: “Pongo en duda su competencia para ... «Los Andes, Май 16»
3
El Ayuntamiento de Madrid insta a la RAE a retirar la acepción
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «Anoticias, Май 16»
4
Madrid insta a la RAE a retirar la acepción "trapacero" con la que se …
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «20minutos.es, Апр 16»
5
El Parlament instará a la RAE a cambiar la acepción de “subnormal …
El PSC ha presentado una resolución para que el Parlament de Catalunya inste al Institut d'Estudis Catalans, la Real Academia de la lengua y el Tesaurus ... «La Vanguardia, Фев 16»
6
Podemos pide a la RAE que incluya otra acepción para zambomba …
Podemos Jerez ha remitido un escrito a la Real Academia Española de la Lengua (RAE) para que incluya una nueva acepción en el diccionario que vincule la ... «Andalucía Información, Окт 15»
7
La RAE retoca la polémica acepción de 'gitano'
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha respondido finalmente al Consejo Estatal del Pueblo Gitano(CEPG) y ha modificado la acepción de gitano ... «El Mundo, Окт 15»
8
Reivindican con arte la acepción cultural del vocablo islámico
Lápida mortuoria en forma de turbante, en mármol, también de ese país, de mediados del siglo XVI, pieza incluida en la exposición que se abrirá al público el ... «La Jornada de Oriente, Июн 15»
9
El PSOE pide al Gobierno que la RAE "suprima" la acepción
Carcedo ha detallado que, en la citada edición -- puesta a la venta en octubre de 2014-- se eliminó la acepción "que estafa u obra con engaño" del término ... «Te Interesa, Апр 15»
10
Más de 11.000 personas piden a la RAE que cambie la acepción de …
En la segunda acepción de “síndrome” y referido al de Down, la RAE indica en su nueva edición, “anomalía congénita producida por la triplicación del ... «LaTercera, Мар 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ACEPCIÓN

acepción

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Acepción [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/acepcion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на