Значение слова "inscripción" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INSCRIPCIÓN

La palabra inscripción procede del latín inscriptĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSCRIPCIÓN

ins · crip · ción

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSCRIPCIÓN

эпиграфика

Epigrafía

Эпиграфика является автономной и в то же время вспомогательной наукой о истории, посредством которой надписи производятся на твердых материалах, устанавливая методологии для их чтения и интерпретации. Цель эпиграфики - расшифровка, чтение и интерпретация надписей, чтобы получить как можно больше информации. Согласно международным конвенциям, существование его собственной эпиграфики является маркером, указывающим на переход от доисторической к исторической культуре, особенно когда его надписи включают летописи и хроники. Эпиграфика напрямую связана с такими науками, как древняя история, археология и палеография, а также дополняет ее такими, как нумизматика, история религий или римское право. Хотя он также изучает легенды, присутствующие в монетах, специализированное изучение надписей, которые появляются на этих монетах, характерно для нумизматики.

La epigrafía es una ciencia autónoma y a la vez auxiliar de la Historia, a través de la cual se estudian las inscripciones hechas sobre materiales duros, estableciendo metodologías para leerlas e interpretarlas. La finalidad de la epigrafía es el desciframiento, lectura e interpretación de las inscripciones, con el fin de obtener la mayor cantidad posible de información de las mismas. Según las convenciones internacionales, la existencia de epigrafía propia es el marcador que indica el paso de una cultura de prehistórica a histórica, especialmente cuando entre sus inscripciones cuenta con anales y crónicas. La Epigrafía se relaciona de forma directa con ciencias como la historia antigua, la arqueología y la paleografía y, complementariamente, con otras como la numismática, la historia de las religiones o el derecho romano. Aunque también estudia las leyendas presentes en las monedas, el estudio especializado de las inscripciones que aparecen sobre éstas es propio de la numismática.

Значение слова inscripción в словаре испанский языка

Первым определением надписи в словаре реальной академии испанского языка является действие и эффект регистрации. Другое значение надписи в словаре написано гравировкой из камня, металла или другого прочного материала, чтобы сохранить память о человеке, вещи или важном событии. Регистрация также является аннотацией или записью крупной книги государственного долга, в которой государство признает обязательство удовлетворить вечный доход, соответствующий полученному капиталу.

La primera definición de inscripción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de inscribir. Otro significado de inscripción en el diccionario es escrito grabado en piedra, metal u otra materia duradera, para conservar la memoria de una persona, de una cosa o de un suceso importante. Inscripción es también anotación o asiento del gran libro de la deuda pública, en que el Estado reconoce la obligación de satisfacer una renta perpetua correspondiente a un capital recibido.

СИНОНИМЫ СЛОВА «INSCRIPCIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inscripción», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова inscripción

abono · alistamiento · alta · anotación · apuntamiento · cartel · enganche · epígrafe · epitafio · etiqueta · filiación · indicación · lema · letrero · leyenda · matrícula · matriculación · nota · rotulación · rótulo · título

АНТОНИМЫ СЛОВА «INSCRIPCIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «inscripción» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова inscripción в испанский языке

baja · dimisión

ПЕРЕВОД СЛОВА INSCRIPCIÓN

Посмотрите перевод слова inscripción на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова inscripción с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inscripción» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 注册
• испанский: inscripción
• Переводчик с испанский языка на английский язык: inscription
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: पंजीकरण
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تسجيل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: регистрация
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: inscrição
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নিবন্ধন
• Переводчик с испанский языка на французский язык: inscription
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: pendaftaran
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Anmeldung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 登録
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 등록
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Pendhaftaran
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: đăng ký
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பதிவு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: नोंदणी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kayıt
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: registrazione
• Переводчик с испанский языка на польский язык: rejestracja
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: реєстрація
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: înregistrare
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: εγγραφή
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: registrasie
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: registrering
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: registrering

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSCRIPCIÓN»

Поиск случаев использования слова inscripción в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inscripción, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La opción de compra

VII LA OPCIÓN DE COMPRA INSCRITA A. La inscripción de la opción de compra 1. El asiento de inscripción El artículo 14 del Reglamento Hipotecario establece que será inscribible el contrato de opción de compra, y precisa los requisitos ...

Camino Sanciñena Asurmendi, 2007

Manual de derecho mercantil

Por lo demás, la inscripción de los sujetos y los actos que hemos enumerado es obligatoria, en todos los casos, con excepción del empresario individual, para el que el acceso al Registro Mercantil es potestativo, salvo que se trate de un ...

Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

2000 soluciones de seguridad social

S. La solicitud de la inscripción se formula en el Modelo TA-6. Además de la identificación de la persona natural que formula la solicitud de inscripción y el título jurídico en virtud del cual la efectúa, debe acompañar la escritura notarial de ...

Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

existe objeto ilícito si al practicarse la inscripción de la hipoteca se había alzado el embargo que pesaba sobre el inmueble a la fecha de otorgarse la escritura. C. Suprema, 6 agosto 1935. G. 1935, 2° sem., N° 14, p. 50. R., t. 32, sec. 1a, p.

Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

Epigrafía prerromana

Pág. 153v = n." F-16Abis. Ficha de una inscripción falsa de Medina Sidonia. Pág. 153v = n." F-5Abis. Ficha de una inscripción falsa de Lora del Río. Pág. 153v = n. " F-llAbis. Ficha de una inscripción falsa de Jerez de la Frontera. Pág. 154r = n.

Martín Almagro Gorbea, 2003

Jornadas sobre el nuevo régimen jurídico de la sociedad anónima

negocio; el negocio no existe sin la inscripción. En los casos de inscripción declarativa, por el contrario —suele decirse— la inscripción no es un elemento del negocio, es sólo un instrumento de oponibili- dad; el negocio existe al margen del ...

‎1991

Monumentos históricos del municipio Flavio Malacitano

Manuel Rodríguez de Berlanga. Série tercera. — Fragmentos menores no geográficos. Articulo único. — Epígrafes históricos. PÁGISAS Inscripción XX Inscripción XXI ; . . 110 Inscripción XXII 110 Inscripción XXIII .111 Inscripción XXIV • H* ...

Manuel Rodríguez de Berlanga, 1864

Breve Reseña de la Inscripción para la Univ. de Salamanca ...

Al leer tan estupenda inscripción, singular por lo detestable, nos alegramos infinito de que la nuestra fuera la verdadera antítesis de aquella. Lo decimos francamente: no llevamos nuestra modestia hasta el punto de confesar nuestra ...

‎1860

Primera parte de los discursos spirituales sobre la ...

'ϊ De la @Με ;agua - › η; Ϊξΐἰ:ἔ ηἰἱἐἈιὶο quieren enseñorear se de algu na ciudad oestadozimbiá a pedir-y declarar su derechqy aun proponers us pactos y con.; ὁὶ£ἱοτιε5€ΥΠ :ι caso se ríndê luego ponen allí sus armas y señales.

Angel de Pas, 1579

Manual para técnico documental en notarías

Concesiones de autopistas, Inscripción de las aguas de dominio privado y aprovechamiento de aguas públicas CONCESIONES ADMINISTRATIVAS Las concesiones administrativas son un acto de la Administración en virtud del cual se ...

Juan Candela Cerdán, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSCRIPCIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inscripción в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bilbao cierra el día 30 el plazo para inscribirse en los cursos del ...

Según han explicado sus responsables en un comunicado, se han habilitado tres opciones diferentes, por orden de prioridad, para la inscripción a través de la ... «20minutos.es, Авг 16»

Hallan en el sur de Rusia una inscripción del rey persa Darío I

Arqueólogos rusos han descubierto partes de una estela de mármol con una inscripción del influyente rey persa Darío I (que gobernó del 522 al 486 a.C.) ... «Hispan TV, Авг 16»

Min.Educación elimina solicitud de documentos y requisitos para ...

La exigencia de listas de útiles escolares, aportes económicos o en especies para la inscripción o prosecución de estudios en los planteles educativos también ... «Venezolana de Televisión, Июл 16»

Oposiciones en Correos: arranca la inscripción para optar a una de ...

Los candidatos pueden inscribirse en una sola provincia y a un máximo de dos tipos de puesto. La tasa de registro es de 10 euros y se paga online al rellenar ... «20minutos.es, Июл 16»

Mórbido Film Fest 2016 – Formulario de Inscripción

Fecha límite de inscripción, entrega o envío de materiales 01 de septiembre de 2016, se considerará válido como fecha de entrega, la que conste en el ... «Morbido, Июл 16»

Súmate: CNE está en mora con jornada de inscripción y ...

Súmate recordó a la rectora Sandra Oblitas en esta correspondencia que el año pasado para esta fecha ya había cerrado el proceso de Inscripción y ... «El Nacional.com, Июл 16»

Inscripciones abiertas para el segundo cuatrimestre del CBC 2016 ...

Si tenés DNI argentino podés realizar la inscripción en cualquier sede del CBC (excepto en “Sede Moreno). En el caso de ser extranjero y no tener aún DNI ... «universia Argentina, Июл 16»

Comienza el período de inscripción para la PSU

A partir del 13 de junio los alumnos de cuarto medio podrán comenzar a inscribirse para la Prueba de Selección Universitaria (PSU) que se realizará el próximo ... «universia.cl, Июн 16»

Postergan cobro por inscripción en registro de prestadores de ...

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) decidió suspender por 180 días el inicio del cobro de la tasa por inscripción al Registro de Prestadores de Servicios ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Май 16»

TSE da luz verde para inscripción del partido Vamos

El Tribunal Supremo Electoral (TSE), anunció este viernes que admitió la solicitud de inscripción del partido político Va Movimiento Solidario (Vamos), que ... «La Tribuna.hn, Апр 16»