Значение слова "acompañado" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ACOMPAÑADO

La palabra acompañado procede del participio de acompañar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACOMPAÑADO

a · com · pa · ña · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACOMPAÑADO

Макет (геральдика)

Disposición (heráldica)

Изолированный шкаф обычно располагается посередине стола ожидания. В противном случае его расположение должно быть украшено: «Из гулей золотой короны положить в голову». Мебель, повторяемая в количестве, одинаково устроена в соответствии с точными правилами: см. Номер.

Un mueble aislado está normalmente dispuesto al centro de la mesa de espera. En el caso contrario, su disposición debe ser blasonado: "De gules a la corona de oro puesta en el jefe". Los muebles repetidos en número están igualmente dispuestos siguiendo reglas precisas: ver número.

Значение слова acompañado в словаре испанский языка

Первое определение, содержащееся в словаре реальной академии испанского языка, - это то, что живет amancebado. Другим значением, сопровождаемым в словаре, является компаньон. Сопровождение также переполнено. Сопровождаемый сайт Улица сопровождалась.

La primera definición de acompañado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vive amancebado. Otro significado de acompañado en el diccionario es acompañador. Acompañado es también concurrido. Sitio acompañado. Calle acompañada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ACOMPAÑADO

Посмотрите перевод слова acompañado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова acompañado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acompañado» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 伴随着
• испанский: acompañado
• Переводчик с испанский языка на английский язык: accompanied
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: साथ
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: رافق
• Переводчик с испанский языка на русский язык: сопровождаемый
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: acompanhado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অনুষঙ্গী
• Переводчик с испанский языка на французский язык: accompagné
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: disertai
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: begleitet
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 同行
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 동반
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: diiringi
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: kèm
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: சேர்ந்து
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: पूर्तता
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: eşlik
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: accompagnati
• Переводчик с испанский языка на польский язык: towarzyszyć
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: супроводжуваний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: însoțit
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: συνοδεύονται
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: vergesel
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: åtföljas
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: ledsaget

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ACOMPAÑADO»

Известные цитаты и высказывания со словом acompañado.

1

Séneca

El ocio, si no va acompañado del estudio, es la muerte y sepultura en la vida del hombre.

2

Enrique Jardiel Poncela

El que va acompañado de una linda mujer sabe que los amigos hallados en la calle tienen siempre más cosas que decir que cuando vamos solos.

3

Thomas Hobbes

Al deseo, acompañado de la idea de satisfacerse, se le denomina esperanza; despojado de tal idea, desesperación.

4

Publio Siro

Nadie llegó a la cumbre acompañado por el miedo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ACOMPAÑADO»

Más vale ir solo que mal acompañado.

Nunca está el sordo más aislado que cuando está acompañado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACOMPAÑADO»

Поиск случаев использования слова acompañado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acompañado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Compendio del sistema métrico decimal acompañado de un ...

Pedro RICALDONI (and VEGA (Carlos de la)), Carlos de la VEGA. r .q. srsrnrnn Mármon acompañado de un Tratado completo de Aritmética práctica.

Pedro RICALDONI (and VEGA (Carlos de la)), Carlos de la VEGA, 1864

Ensayo sobre la geografía de las plantas: acompañado de un ...

Es éste el primero de los 30 volúmenes que Humboldt y Bonplan publicaron en Europa sobre sus viajes en América. íDesde mi primera juventud concebí la idea de esta obraî, escribió Humboldt.

Alexander von Humboldt, 1997

西班牙語動詞600+10000

acompañar §U U) tn] : acompañando : acompañado acompaño id acompañaba ja acompañas á? acompañabas £ acompaña J acompañaba nt acompañamos ^ acompañábamos acompañáis íK acompañabais acompañan B$ acompañaban ...

楊仲林, 2001

Ética nicomaquea

propósito de ellas nos remitimos también a los escritos exotéricos),101' de modo que el hábito práctico acompañado de razón es diferente del hábito productivo acompañado de razón.10"' Por eso1017 no está el uno comprendido en el otro ...

Aristóteles, 2007

Mejor, acompañado

José es un niño que permanece solo y bajo llave en su casa mientras su mamá trabaja.

Gladys Herrera Patiño, 2005

Tratamiento estadístico de datos con SPSS

Media Desv. tıp. QUE TE GUSTA AMOR HOMBRE SOLO 20,00 . 1 ACOMPAÑADO 21,14 17,487 7 INDIFERENTE 14,00 . 1 Total 20,22 15,328 9 MUJER SOLO 59,50 9,000 4 ACOMPAÑADO 25,33 16,695 54 INDIFERENTE 50 ,81 11,635 16 ...

Quintín Martín Martín, Yanira del Rosario de Paz Santana, 2007

Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...

14 Quandosehacelarecusacional Juez secular , suele mandar , que dentro de un breve termino, el recusante deposite un tanto para el salario, y costas de el acompañado , que ha de ser á su costa , y no depositando: algunos proceden sin ...

Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776

Lluvia roja

Solo o acompañado, ésa fue la pregunta crucial en un pasado para siempre perdido. Se formulaba en el confesionario y se refería al pecado de la carne. Dicho pecado podía cometerse de tres maneras: de pensamiento, palabra u obra.

Cees Nooteboom, 2009

Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla

... de Jaíiíaproue- yeron /obre lo mío dicho,noíc admita fupIicacion,yafsi loproueycron y mandaron.Fol. 288. ££; Qu: recufado el Relator de el pleyto, fe depoßte f> >агл el acompañado ty ßeße o más fe recufarenfolo e'Mti - : то ...

Bartolomé Clavero, 1995

ARTE DEL DOMINÓ. Teoría y práctica, EL -Cartoné- (Libro+CD ROM)

... doble del palo largo y otro doble acompañado 80 - Sin fallo, doble del palo largo y otro doble solitario 82 - Sin fallo, doble del palo largo y un doble acompañado 84 - Sin fallo, doble del palo largo y un doble solitario 85 - Sin fallo y sin otro ...

José Luis González Sanz, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACOMPAÑADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин acompañado в контексте приведенных ниже новостных статей.

El nuevo Moto Z viene acompañado de accesorios que se acoplan …

Los nuevos e inusuales terminales de Lenovo abrazan la modularidad —en realidad son añadidos— más inteligentemente que LG. El nuevo Moto Z viene ... «Hipertextual, Июн 16»

Neymar vio el partido de Brasil acompañado de Justin Bieber y …

PARÍS, Francia, jun. 5, 2016.-El jugador del club deportivo Barcelona y del seleccionado brasileño, Neymar Jr, estuvo bien acompañado en el partido de Brasil ... «Noticieros Televisa, Июн 16»

El abogado de la propiedad del CS La Kabragnóstica acompañado …

Un gran susto se llevaron esta mañana los ocupantes del CS Kabragnóstica, cuando apareció el abogado de la propiedad acompañado de 4 rapados, ... «La Haine, Май 16»

Pablo Montero presenta espectáculo acompañado de su familia

El cantante y actor mexicano Pablo Montero ofreció un colorido espectáculo en la Ciudad de México, en el que estuvo acompañado de su esposa Carolina y ... «Informador.com.mx, Апр 16»

Muere un larachés cuando estaba acompañado por una mujer en …

Muere un larachés cuando estaba acompañado por una mujer en San Hadrián, Malpica. El aviso a Emergencias se produjo pasada la media noche. «La Voz de Galicia, Апр 16»

Samsung Galaxy Note 6 vendrá acompañado del Snapdragon 823 …

La línea “Note” de Samsung es una de las más conocidas en el mundo de los smartphones. Desde la primera iteración, el Galaxy Note de 5,3 pulgadas ... «Andro4all, Апр 16»

Junto a un amigoEl Negro Oro muy bien acompañado en Punta del …

Junto a un amigoEl Negro Oro muy bien acompañado en Punta del Este. Jueves, 31 de marzo de 2016 | 16:06. Tras su renuncia a Radio 10, el periodista pasó ... «Primicias Ya, Мар 16»

Kim Jong-un visita una zona comercial acompañado de su esposa y …

Seúl, 28 de marzo (Yonhap) -- El mandatario de Corea del Norte, Kim Jong-un, ha visitado un distrito comercial y un complejo dedicado a los tratamientos de ... «Agencia de Noticias Yonhap, Мар 16»

Cuando el cáncer va acompañado de la carta de despido

La Asociación Española contra el Cáncer reconoce que el diagnóstico de esta enfermedad supone en muchos casos la no renovación del contrato o el despido ... «Cadena SER, Мар 16»

Misión martirial: Persecución ha acompañado siempre a la Iglesia …

Al reflexionar sobre la nueva misión que emprende, señaló que a la Iglesia en ese país “la persecución la ha acompañado siempre”. El Estado Islámico de Irak ... «ACI Prensa, Мар 16»