Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "adolecer" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ADOLECER

La palabra adolecer procede del antiguo dolecer.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADOLECER

a · do · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADOLECER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADOLECER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adolecer» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова adolecer в словаре испанский языка

Первое определение страдания в словаре реальной академии испанского языка - вызвать болезнь. Другим значением страдания в словаре является заболевание или страдание от общей болезни. Страдать также иметь или страдать от какого-либо дефекта. Страдает от клаустрофобии. La primera definición de adolecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar dolencia o enfermedad. Otro significado de adolecer en el diccionario es caer enfermo o padecer alguna enfermedad habitual. Adolecer es también tener o padecer algún defecto. Adolecer DE claustrofobia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adolecer» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ADOLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adolezco
adoleces / adolecés
él adolece
nos. adolecemos
vos. adolecéis / adolecen
ellos adolecen
Pretérito imperfecto
yo adolecía
adolecías
él adolecía
nos. adolecíamos
vos. adolecíais / adolecían
ellos adolecían
Pret. perfecto simple
yo adolecí
adoleciste
él adoleció
nos. adolecimos
vos. adolecisteis / adolecieron
ellos adolecieron
Futuro simple
yo adoleceré
adolecerás
él adolecerá
nos. adoleceremos
vos. adoleceréis / adolecerán
ellos adolecerán
Condicional simple
yo adolecería
adolecerías
él adolecería
nos. adoleceríamos
vos. adoleceríais / adolecerían
ellos adolecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adolecido
has adolecido
él ha adolecido
nos. hemos adolecido
vos. habéis adolecido
ellos han adolecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adolecido
habías adolecido
él había adolecido
nos. habíamos adolecido
vos. habíais adolecido
ellos habían adolecido
Pretérito Anterior
yo hube adolecido
hubiste adolecido
él hubo adolecido
nos. hubimos adolecido
vos. hubisteis adolecido
ellos hubieron adolecido
Futuro perfecto
yo habré adolecido
habrás adolecido
él habrá adolecido
nos. habremos adolecido
vos. habréis adolecido
ellos habrán adolecido
Condicional Perfecto
yo habría adolecido
habrías adolecido
él habría adolecido
nos. habríamos adolecido
vos. habríais adolecido
ellos habrían adolecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adolezca
adolezcas
él adolezca
nos. adolezcamos
vos. adolezcáis / adolezcan
ellos adolezcan
Pretérito imperfecto
yo adoleciera o adoleciese
adolecieras o adolecieses
él adoleciera o adoleciese
nos. adoleciéramos o adoleciésemos
vos. adolecierais o adolecieseis / adolecieran o adoleciesen
ellos adolecieran o adoleciesen
Futuro simple
yo adoleciere
adolecieres
él adoleciere
nos. adoleciéremos
vos. adoleciereis / adolecieren
ellos adolecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adolecido
hubiste adolecido
él hubo adolecido
nos. hubimos adolecido
vos. hubisteis adolecido
ellos hubieron adolecido
Futuro Perfecto
yo habré adolecido
habrás adolecido
él habrá adolecido
nos. habremos adolecido
vos. habréis adolecido
ellos habrán adolecido
Condicional perfecto
yo habría adolecido
habrías adolecido
él habría adolecido
nos. habríamos adolecido
vos. habríais adolecido
ellos habrían adolecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adolece (tú) / adolecé (vos)
adoleced (vosotros) / adolezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adolecer
Participio
adolecido
Gerundio
adoleciendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADOLECER


amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
orgullecer
or·gu·lle·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADOLECER

adobo
adobón
adocenada
adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adoleciente
adolescencia
adolescente
adolorada
adolorado
adolorar
adolorida
adolorido
adonada
adonado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADOLECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Синонимы и антонимы слова adolecer в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ADOLECER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «adolecer», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова adolecer

Перевод слова «adolecer» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ADOLECER

Посмотрите перевод слова adolecer на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова adolecer с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adolecer» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

adolecer
1,325 миллионов дикторов

испанский

adolecer
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

To suffer
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

adolecer
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

adolecer
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

adolecer
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

adolecer
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

adolecer
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

adolecer
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

adolecer
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

adolecer
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

adolecer
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

adolecer
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

adolecer
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

adolecer
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

adolecer
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

adolecer
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

adolecer
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

adolecer
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

adolecer
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

adolecer
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

adolecer
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

adolecer
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

adolecer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

adolecer
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

adolecer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова adolecer

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADOLECER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «adolecer» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова adolecer
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «adolecer».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADOLECER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «adolecer» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «adolecer» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове adolecer

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADOLECER»

Поиск случаев использования слова adolecer в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adolecer, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La tribuna del idioma
O –si me perdonan la redundancia– adolecer adolece a menudo de mal gusto. En efecto, no pocas veces se emplea con el significado de carecer: “Esta persona adolece de educación.” Sin embargo, no es así. Adolecer (con la misma raíz de ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Construir bien en español: la corrección sintáctica
Lázaro Carreter explica muy bien la diferencia en el siguiente texto, extraído de un artículo suyo titulado «Adolecer de rigor» (1997: 492-493). Dice así: «(...) es normal oír y leer en los "media" que tal población adolece de escuelas, servicios  ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
3
Cómo se escribe
sado con el verbo adolecer sería adolece de escasos recursos, adolece de inseguridad, adolece de falta de medios. Se ha extendido de tal manera el mal uso del verbo adolecer que hay quien no admite la corrección ni mirando con sus ...
Fernando Avila, 2003
4
Tratado de las obligaciones
DE IOS DIFERENTES VICIOS DE QUE PUEDEN ADOLECER LOS CONTRATOS . 16. Los vicios deque pueden adolecer los contratos son el error , la violencia , el dolo , la lesión, la falta de vínculo y causa en la obligación. Trataremos en ...
Robert Joseph Pothier, 1839
5
El dardo en la palabra
Parece haberse cortado el cable de la relación etimológica que une adolecer con doler: ese verbo significó desde el siglo XIII 'enfermar'; alguien adolecía del pecho o de los riñones, es decir, de un mal. Por sencilla metáfora, pasó después a ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ADOLECENTE. p. a. de adolecer. El que adolece. Hállase aplicado también á la parte doliente , ó enferma. TEgrotans. . ADOLECER, v. n. Caer enfermo , ó padecer alguna enfermedad habitual, fli.gr otare. adolecer, ant. met. Hablando de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
Que no se han de adocenar los buenos con los malos , como las truchas , chica con grande. ADOLECENTE. part. act. del verbo adolecer. El que adolece. Hállase aplicado también á la parte doliente , ó enferma, ^grotans. Caber. Albeit. trat.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADOLECENTE. part. act. del verbo adolecer. El que adolece. Hállase aplicado también á la _ parte doliente , ó enferma, ^grotans. Caber. Albeit. trat. 2. c. 23. §. 4. pág. 145. Eslo también ( causa de lamparones ) el contado, ó compañía de los  ...
9
El Lado Opuesto Del Gol
Adolecer. Todos. somos. adolescentes. Ser niño, comentaron algunos psicólogos, es un estado de gracia, y ser adolescente, agrego yo, es un estado de desgracia. Al niño se le hacen cariños, se le cuida, se le rodea de amor, alimento, ...
Luis Gavotto, 2013
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
adolecer. adulterio. oficios (7,1v); de manera que cosa que pertene- ciesse a mi descargo no se queria admitir (99, 376v); no deben admitir a los enemigos capitales sus falsas demandas (288,172v); suppliciter admito la penitencia que me ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADOLECER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин adolecer в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tampoco se ve tan mal el nuevo Zelda.
... pasa su pene fácilmente a todo el catálogo de PS3/360. No así el Zelda, que parece adolecer el mal ese del Star Fox Zero (gráficamente, no jugablemente). «MeriStation, Июн 16»
2
“La familia Reyna” en cartel
Y cuando se dice bien dirigidos es que las actuaciones son de lo mejor en esta producción, uno de los problemas de que suele adolecer el cine de factura local ... «Listín Diario, Июн 16»
3
Projeto do CRAS integra alunos do ensino médio em Rebouças
Projeto Adolecer, promovido pela Prefeitura de Rebouças, propõe discutir com jovens do ensino médio temas como bullying, homofobia, racismo e gravidez ... «A Rede, Июн 16»
4
Clausurar la adolescencia
Adolescente viene de adolecer. Del que le falta, del que carece. El periodo era generalmente corto en los tiempos de la "sociedad sólida" de Bauman, y ahora ... «ÚltimaHora.com, Май 16»
5
'Kirby: Planet Robobot' detalla 3 de sus nuevas transformaciones robot
Puede golpear además al suelo para crear terremotos y adolecer a los enemigos. - Modo Micrófono: En este caso hará ataques ensordecedores con sus cuatro ... «zonared.com, Апр 16»
6
Ecologismo y aborto. Otra perla dialéctica obispal
... y psicológicos, que las personas adoctrinadas con intensidad en cualquier religión o secta pueden llegar a adolecer de serios trastornos de la personalidad, ... «elplural.com, Апр 16»
7
Los 5 pecados de la visita del Papa Francisco
Además de adolecer de experiencia pastoral por ser obispo auxiliar sin gobierno territorial, le faltó pericia para saber conducirse sin pasar por encima de ... «El Punto Critico, Апр 16»
8
El PSC muestra su apoyo a la Ley del Suelo
Aseguró no obstante que una gestión política adecuada es capaz de superar trámites complejos y si la legislación canaria sobre el territorio puede adolecer de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Мар 16»
9
Apareció turista sueca en Cartago
El presuntamente se utiliza cuando nos referimos a una persona vinculada a un hecho delictivo y que no se ha juzgado. "Adolecer de inexáctitud" equivale a ... «El Colombiano, Мар 16»
10
El uso del diccionario El lenguaje en el tiempo
... “se enviaron copias compulsadas a la Fiscalía”, y no “se compulsaron copias a la Fiscalía”; que adolecer no es 'carecer', “adolece de recursos”, sino 'tener un ... «ElTiempo.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ADOLECER

adolecer

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adolecer [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/adolecer>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на