Скачать приложение
educalingo
afecto

Значение слова "afecto" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AFECTO

La palabra afecto tiene su procedencia en el latín affectus, a, um; y también en el latín affectus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AFECTO

a · fec · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AFECTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AFECTO

эмоциональность

В психологии термин «аффективность» используется для обозначения восприимчивости, которую испытывает человек к определенным изменениям, которые происходят в реальном мире или в его собственном я. ▪ Преобладание отношений пары и семьи. ▪ Ингибирование сознательных функций. ▪ Направлять секс, тенденции и готовность к определенным «целям». ▪ Чтобы колебаться между двумя половыми полюсами: приятным - неприятным и одиозным.

Значение слова afecto в словаре испанский языка

Первое определение привязанности в словаре реальной академии испанского языка склоняется к кому-то или к чему-то. Другой смысл привязанности в словаре говорит о духовной выгоде: что у него есть определенный запас в его обеспечении, а чаще - у Папы. Также говорится о владении или о доходе: с учетом некоторого бремени или обязательства.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AFECTO

arquitecto · aspecto · correcto · defecto · desafecto · desperfecto · directo · efecto · electo · imperfecto · incorrecto · infecto · interfecto · perfecto · pluscuamperfecto · prefecto · proyecto · respecto · subprefecto · trayecto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFECTO

afecha · afecho · afecta · afectable · afectación · afectada · afectadamente · afectado · afectador · afectadora · afectar · afectísimo · afectiva · afectivamente · afectividad · afectivo · afectuosa · afectuosamente · afectuosidad · afectuoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFECTO

abyecto · anteproyecto · circunspecto · delecto · dialecto · dilecto · erecto · hecto · idiolecto · indirecto · insecto · insurrecto · intelecto · objecto · predilecto · prospecto · provecto · recto · reelecto · selecto

Синонимы и антонимы слова afecto в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AFECTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «afecto», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AFECTO»

Указанные имеют противоположное слову «afecto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «afecto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AFECTO

Посмотрите перевод слова afecto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова afecto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «afecto» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

感情
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

afecto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

affection
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

प्यार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عاطفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

любовь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

afeição
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

স্নেহ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

affection
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kasih sayang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Zuneigung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

愛情
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

애정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tresno
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tình cảm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பாசம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

प्रेम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sevgi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

affetto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

tkliwość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

любов
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

afecțiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

στοργή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

liefde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ömhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hengivenhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова afecto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFECTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова afecto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «afecto».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове afecto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AFECTO»

Известные цитаты и высказывания со словом afecto.
1
Jacob Howell
Es una regla en la amistad que cuando la desconfianza entra por la puerta, el afecto sale por la ventana.
2
José María Fernández De La Hoz
La liberalidad no consiste en lo que se da, sino en el afecto con que se da.
3
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
4
Sócrates
Un hombre desenfrenado no puede inspirar afecto; es insociable y cierra la puerta a la amistad.
5
Gasparo Gozzi
Los celos son una ceguera que arruina los corazones; quejarse y querellarse no representa signos de afecto sino de locura y malestar.
6
Bertrand Russell
El hombre feliz es el que vive objetivamente, el que es libre en sus afectos y tiene amplios intereses, el que se asegura la felicidad por medio de estos intereses y afectos que, a su vez, le convierten a él en objeto de interés y el afecto de otros muchos.
7
Clive Staples Lewis
Al afecto se debe el noventa por ciento de toda felicidad sólida y duradera.
8
Henry Wadsworth Longfellow
No hables de afecto perdido, el afecto nunca es en vano.
9
Adam Smith
En realidad, la atracción o el afecto no son más que simpatía de la costumbre.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFECTO»

Поиск случаев использования слова afecto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову afecto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Billar. Con efecto y con afecto:
Las técnicas de billar que nos permitirán progresar rápidamente en el desarrollo del juego
Valeriano Parera Sans, 1996
2
Educando el afecto: Reflexiones para familias, profesorado, ...
El afecto se educa, se fomenta, se construye y se daña.
Pepa Horno Goicoechea, 2004
3
Suyo con afecto: Autobiografía epistolar (Edición, ...
El año 2000 celebramos el segundo centenario de la muerte de John Henry Newman, efemérides que -como todo centenario- invitaba a introducirse en el campo de la biografía.
John Henry Newman, Víctor García Ruiz, 2002
4
El afecto y la emocion / The Affection and Emotion
Para el psicoanalisis, los "afectos" son emociones adosadas a determinadas representaciones o ideas.
Graham Music, 2001
5
Afecto y morada
Uno que se decide a fundar una familia, la construye sobre su propia capacidad afectiva y la del otro.
Luigi Giussani, 2004
6
Hijos desafiantes y rebeldes: Consejos para recuperar el ...
Con sus abundantes esquemas, cuestionarios y escalas de valoración, HIJOS DESAFIANTES Y REBELDES resultará de gran ayuda tanto para usted como para sus hijos, pues se trata del mejor remedio conocido para reducir el estrés familiar.
Russell A. Barkley, Christine M. Benton, 2011
7
Yo amo: integración de los dinamismos del placer, el afecto ...
Cuando un hombre o una mujer pronuncia las palabras "yo amo", ¿qué es lo que está viviendo en realidad? ¿Qué experiencia pretende traducir con esas palabras? ¿Cómo amar mejor? ¿Cómo vencer los obstáculos que impiden amar? ¿Qué ...
Yves St-Arnaud, 1988
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
Objetivo: Vivenciar los problemas relacionados con dar y recibir afecto. Participantes: Cualquier número de personas. Tiempo: Depende del número de personas que intervengan como miembros activos. Lugar: Una sala apropiada al número ...
Silvino José Fritzen, 1988
9
Trastornos Del Animo Y Del Afecto
Cada una de las formas de afecto dará por resultado modos maduros de tratar a los demás, por ejemplo, la mentira deviene contrato y todas las formas de relación formal; la culpa sufre una extensa metamorfosis al pasar por todas las faltas ...
Fco. Javier Macias Blancas
10
Poesía bribri de lo cotidiano: 37 cantos de afecto, ...
A compilation of Bribri secular verses, usually performed as a song and reflecting cultural beliefs of the group. Includes a CDROM of 37 recorded selections.
‎2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AFECTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин afecto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vicente del Bosque: Tengo afecto a Turquía
País donde vivió en su etapa como entrenador del Besiktas: “Tengo mucho afecto a Turquía en general, al Besiktas campeón de liga". Ve un duelo complicado: ... «Goal.com, Июн 16»
2
El galpón del doble femicidio, con mensajes de afecto y por justicia
Predominan las fotos de la adolescente, acompañadas por mensajes de afecto de sus amigos. “Te amamos y nunca te vamos a olvidar. Se siente, se siente, ... «Clarín.com, Май 16»
3
Papa pide "gratitud y afecto" para las madres
El papa Francisco pidió hoy "gratitud y afecto" para las madres de todas partes del mundo desde el Vaticano, en la jornada en la que se celebra el Día de la ... «El Universal, Май 16»
4
El afecto interior no tiene precio
Cada partido era una fiesta. Mendoza y San Juan fueron sedes que varios campeones del mundo de 1978 jamás olvidaron. Por un tesoro inigualable: el afecto. «canchallena.com, Мар 16»
5
Atentado afecto alcantarillado en Fortul Arauca
Una poderosa carga explosiva, al parecer dirigido por la guerrilla del Eln a la Fuerza Pública, afectó la infraestructura del alcantarillado de Fortul (Arauca) y ... «ElTiempo.com, Фев 16»
6
Niños en busca de afecto provocan pedofilia, dice sacerdote y lo …
"Desafortunadamente hay niños que buscan afecto debido a que no lo tienen en casa y entonces si encuentran a un sacerdote éste podría incluso caer en la ... «Noticieros Televisa, Окт 15»
7
Lila Downs emocionada hasta las lágrimas por afecto de los …
La cantante mexicana Lila Downs se mostró hoy emocionada hasta las lágrimas por el afecto de sus fanáticos en su primera visita a Bolivia, donde dará un ... «Economíahoy.mx, Авг 15»
8
¿Por qué el procurador apoya veto a muestras de afecto de …
... manuales de convivencia y avaló las restricciones a las manifestaciones "excesivas" de afecto en las instituciones educativas que fijen dichos reglamentos. «ElTiempo.com, Авг 15»
9
Manuales de convivencia pueden restringir manifestaciones de …
... facultad de los manuales de convivencia de los colegios que restringen las manifestaciones "excesivas" de afecto, como besos y abrazos, entre los alumnos. «ElEspectador.com, Авг 15»
10
Pep Guardiola y las elecciones al Barça: "Tengo un gran afecto por …
El entrenador del Bayern de Múnich y extécnico del Barcelona, Pep Guardiola, ha admitido su "gran afecto" por el ahora precandidato a la presidencia del ... «20minutos.es, Июн 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AFECTO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Afecto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/afecto>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU