Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "afición" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AFICIÓN

La palabra afición procede del latín affectĭo, -ōnis, afección.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AFICIÓN

a · fi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AFICIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AFICIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «afición» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

хобби

Afición

Хобби - это деятельность, ценность которой заключается в развлечении того, кто ее выполняет, который иногда не ищет конкретной продуктивной цели и выполняется обычным образом. Как правило, термин любитель или любитель относится ко всему, что делается без персонажа профессионального упражнения, по личным предпочтениям. Так, например, любительский спортсмен - это тот, кто, в отличие от профессионала, практикует спорт по хобби, то есть без его экономической мотивации. В принципе, это человек, который делает что-то только по призванию. Другое значение этого слова, возможно, немного забытое, происходит от французского языка, в свою очередь, от корня латинского слова, что означает «любить» или «любителя». В этом смысле любитель может быть квалифицирован как профессионал, однако его мотивация - это любовь или страсть к определенной деятельности и не имеет целью зарабатывать деньги, выполняя ее. Una afición es una actividad cuyo valor reside en el entretenimiento de aquél que lo ejecuta, que algunas veces no busca una finalidad productiva concreta y se realiza en forma habitual. Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquello que se realiza sin un carácter de ejercicio profesional, por afición personal. Así, por ejemplo, un deportista amateur es aquél que, en contraste con uno profesional, practica un deporte por afición, es decir, sin que ello tenga una motivación económica. Básicamente, se trata de la persona que hace algo sólo por vocación. El otro significado de la palabra, tal vez un poco olvidado, deriva de la lengua francesa, a su vez derivada de la raíz de la palabra en latín, la cual significa "amar a" o "el amador de". En este sentido un amateur puede ser tan hábil como un profesional, sin embargo su motivación es el amor o la pasión por una cierta actividad y no tiene el fin de ganar dinero por realizarla.

Значение слова afición в словаре испанский языка

Первое определение хобби в словаре реальной академии испанского языка - это склонность, любовь к кому-то или к чему-то. Другое значение хобби в словаре - тяжелая работа, усилия. Хобби - это также группа людей, которые усердно посещают определенные шоу или испытывают живой интерес к ним. Команда разочаровала фанатов, хобби, которые мечтают о своем первом титуле. La primera definición de afición en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinación, amor a alguien o algo. Otro significado de afición en el diccionario es ahínco, empeño. Afición es también conjunto de personas que asisten asiduamente a determinados espectáculos o sienten vivo interés por ellos. El equipo defraudó a la afición, a una afición que sueña con su primer título.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «afición» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AFICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFICIÓN

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afiche
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Синонимы и антонимы слова afición в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AFICIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «afición», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова afición

АНТОНИМЫ СЛОВА «AFICIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «afición» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова afición в испанский языке

Перевод слова «afición» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AFICIÓN

Посмотрите перевод слова afición на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова afición с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «afición» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

爱好
1,325 миллионов дикторов

испанский

afición
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

hobby
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

शौक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

هواية
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

хобби
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

passatempo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শখ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

hobby
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

hobi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Hobby
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

趣味
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

취미
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

hobi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sở thích
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பொழுதுபோக்காக
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

छंद
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hobi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

hobby
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

hobby
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

хобі
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

pasiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χόμπι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

stokperdjie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

hobby
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hobby
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова afición

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFICIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «afición» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова afición
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «afición».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFICIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «afición» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «afición» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове afición

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AFICIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом afición.
1
Miguel de Cervantes
El amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento.
2
André Maurois
El amor a lo don Juan no es más que afición a la caza.
3
George Bernard Shaw
Dichoso es aquel que mantiene una profesión que coincide con su afición.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AFICIÓN»

Afición ciega razón.
Afición por afición, más cerca está la camisa que el jubón.
Afición que más daña que aprovecha, enseguida se desecha.
Bailar sin son, o es gran fuerza o es gran afición.
Llevar y traer, afición de mujer.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFICIÓN»

Поиск случаев использования слова afición в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову afición, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La lectura, ¿afición o hábito?
Esto es lo que afirma Luis Arizaleta, un profesional con más de diez años de experiencia en el terreno de la animación lectora y la formación del profesorado, miembro fundador de la sociedad FIRA.
Luis Arizaleta Comajuan, Luis Arizaleta, 2003
2
El viaje involuntario de un suicida por afición
A Harold le gusta suicidarse.
einzlkind,, 2011
3
Obras Completas: Los Poemas Homéricos, la ilíada, la Afición ...
Cuarto volumen de la serie helenica emprendida por Reyes, ahora dedicado al estudio de la literatura homerica y la saga escrita por su creador.
Alfonso Reyes, 1968
4
La historia de una afición
Historia inita e inolvidable sobre el amor para "el castellano" de una mujer real de un pa donde los oyentes har un "Viaje en la leyenda" escuchando el CD adjunto.
El Guía, 2005
5
Los comedores de tiza
Papirofagia Afición a comer papel (toallitas refrescantes, papel higiénico, folios, kleenex, pañales, papel de periódico). Plumbofagia Afición a comer desconchaduras de pintura. Cuadros de pica todavía no bautizados: Afición a comer ...
Óscar Aibar Puentes, Óscar Aibar, 2004
6
Diccionario italiano-galego
rí. Afearse, volverse más fea una persona. AFECCIÓN (pl. afeccións), sf. Afección , alteración en la salud o el funcionamiento de cierto órgano del cuerpo. DOENZA. ENFERMIDADE. / Afición, disposición permanente del ánimo por la que una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
22. cieñe neceiiî. lad de nada.y aíli aquel es mas fe- mucha hazienda, y grandes riquezas, porque no mejantc à Dios, que tiene neceffiJad de menos dexaron la afición d.llas,fino muibronla, y paf« cofas,y fe contenta con menos. Y pallando ...
Alonso Rodríguez, 1704
8
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Lo uno es bien diferente de lo otro, porque realmente no podemos estar del todo limpios de pecados veniales, ó a lo menos para perseverar largo tiempo en esta pureza ; mas podemos bien no tenerles ninguna afición. Una cosa es mentir ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
9
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Entre la afición y el periodismo Con frecuencia la información deportiva es considerada una parcela del periodismo para cuyo estudio y ejercicio profesional es suficiente la afición al deporte. No cabe duda de que para aprender y ejercer ...
Idoia Camacho, 2010
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Lo primero, que los que dexamos el mundo , hazienda, y riquezas , fino dexamos también la afición à eflas cofas /no fomos pobres de efpiritu : porque efta pobreza confifte, en que no folo con el cuerpo , y exterior- mente nos apartemos de las ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AFICIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин afición в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Smolov culpa a la afición británica de provocar a los rusos
Smolov, al ser preguntado por si estaba dispuesto a condenar la violencia de su afición como hicieron algunos jugadores croatas -Ivan Rakitic-, afirmó: "No voy ... «La Vanguardia, Июн 16»
2
Héctor Herrera pide disculpas a la afición mexicana
Los jugadores de la selección de México pidieron disculpas a la afición por la goleada 7-0 sufrida ante Chile la noche del sábado en el Levi's Stadium, ... «Conmebol, Июн 16»
3
Andrés Guardado le pide disculpas a la afición
El mexicano Andrés Guardado pidió hoy disculpas "a la afición y a todo el país" norteamericano tras la humillante derrota de su selección ante Chile (0-7) en ... «Informador.com.mx, Июн 16»
4
El seleccionador de Hungría califica de "fantástica" a su afición tras …
La afición húngara "estuvo fantástica", en opinión del alemán Bernd Strock, que no enjuició las bengalas y petardos lanzados desde su fondo, que a punto ... «elEconomista.es, Июн 16»
5
Eurocopa 2016: El calvario de Arda, otra vez pitado por la afición turca
Arda Turan vivió este viernes otra noche amarga en Francia, donde fue abucheado por la afición turca y sólo recibió el consuelo de la hinchada española. «ABC.es, Июн 16»
6
Arda, enfrentado a su afición
La afición turca se mantenía tranquila en los primeros instantes del encuentro, con gritos de ánimo a su equipo. «Turquía, Turquía», se escuchaba. Hasta que ... «La Razón, Июн 16»
7
México recurre a sus porteros para "controlar" a su afición
Por medio de un vídeo Jesús Corona, Alfredo Talavera y Guillermo Ochoa lanzan una velada advertencia sobre un posible castigo de la FIFA si su afición sigue ... «Mundo Deportivo, Июн 16»
8
Los mensajes de los jugadores Atlético a la afición: “Nos hacéis …
“Orgulloso de mis compañeros, orgulloso de este PEDAZO DE AFICIÓN y orgulloso de mi Atleti. Nunca dejes de creer”, señala el defensa Lucas Hernández. «Mundo Deportivo, Май 16»
9
Champions League: Carrasco pide todo el apoyo de la afición
En este sentido, el extremo pidió el apoyo a la afición, una de las mejores del mundo. «Que nos empuje como siempre y en este partido aún más. Que luchen ... «ABC.es, Май 16»
10
Almeyda pide arropo de afición
El director técnico de Chivas de Guadalajara, el argentino Matías Almeyda, instó a la afición para arropar a su escuadra en este nuevo proyecto, con miras al ... «Informador.com.mx, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AFICIÓN

afición

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Afición [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/aficion>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на