КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGUATOCHA»
Поиск случаев использования слова
aguatocha в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
aguatocha, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de aguarzarse. AGUARZARSE. v. r. ant. Lo mismo que ena- guarcharse
. Dícese de las plantas. AGUATOCHA, s. f. Xeringa grande que sirve para apagar
el fuego. Silanus , sipbo. AGU ATOCHO, s. m. Lo mismo que aguatocha. 2. p.
Real Academia Española (Madrid),
1791
2
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Aguatocha, antlia, as, sïlanus, i, si pilo, nis. Aguatocha , lBcus , ûs , pBliîdôsus
locus || v. Aguaturma, lu'li.inthi tüber. [aguatocha. Aguaverde, crfcciala mPdüsa.
Aguavientos, phlômis , idis , venti berba. Aguavilla , v. gayuba. Aguaza, Bqueus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas,
1851
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGÜARZARSE. v. r. antiq. Lo mismo que enaguacharse. Dícese de las plantas,
greg. de los ríos Agrie, de Jard. fol. 50. En verano siempre las están regando (
las plantas ) y de esta manera se aguardan y se pierden. AGUATOCHA, s. f. ...
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... d'eau- de-vie Aguardiente, x. m. eau-de-vie Aguardo, x. m. affût , à la chasse
Aguarrás, x. /. esprit de térébenthine Aguarse , v. r. être inondé || se morfondre
Aguatocha i r. f, grosse seringue Aguafocho, s. т. V. Aguatocha || bourbier
Aguaza ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Agualorho, m. v. aguatocha nur. cenagal. Aguaturma, planta, r. pataca.
Aguaverde, m. animal que habita en el mar. Aguavientos, m planta con hojas
recias. Aguavilfa, m. v. gavina. Aguaza, f. humor espeso que arrojan los animales
y algunas ...
Diego de Mora y Casarusa,
1857
6
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Tales son aguatocha aguatocha, árgano, árgana, barreno, barrena, bolso bolsa,
caldero, caldera, capacho, capacha, carrasco, carrasca, caserío, casería, cayado
, caijada, cencerro, cencerra conventículo, conventícula, cribo, criba, cuarto ...
Vicent Salvà i Pérez,
1839
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
AcuARDENTCRO,RA,s.Venditord'ac- quavite. Aguardiente, s. m. Acquavite.
Aguardo, í. m. t. di caceta. Posta. Ac larras. í. /. Kpirito di trementina. Aguas, s.f. pl.
OiidedeU'amoerio. I Riflessi delle pwtre preziose. Aguatocha , s. f. Grossa siringa
.
8
Diccionario de la Academie Española
AGUARZABSE, D0. v. r. ant. V. Enaguarcharse. AGUATOCHA. s. f. Geringa
grande , para apagar el fuego. Silanus , sipho, antlia. AGUATOCHO. s. m. V.
Aguatocha. -— p. Mur. Ccnagal, bache. AGUATUBMA. Planta. V. Pataca.
AGUAVERDE.
Vicente Gonzalez Arnao,
1826
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGUARZAKSE, v.r. (v.) V. Enaguur- Aarsc. * AGUAS-MUERTAS , s. f. (géog. ) Ai-
giies-Mortcs : petite ville de France. AGUATOCHA , s.f. Grosse seringue pour les
incendies. AGUATOCHO , ». m. V. Aguatocha. || Bourbier. AGUAXAQUE , s. т.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGUATOCHA, s. f. Xeringa grande que sirve para apagar el fuego. A fire etigine
for quenih- in% fire. V. bomba. AGÜATÓCHO. S. 111. V. AGUATOCHA.
aguatocho. (Mur.) Cenagal ó lodazal pequeño como un bache. A Jmall quagmire
.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGUATOCHA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
aguatocha в контексте приведенных ниже новостных статей.
La Plaza Mayor de Madrid, destruida en 1790
Se utilizaron todas las bombas, aguatochas y demás utensilios de que disponían los matafuegos. Sin embargo, pese a los esfuerzos desplegados, el fuego se ... «La Aventura de la Historia, Фев 07»