КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AJAR»
Поиск случаев использования слова
ajar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ajar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La vida ante si / / The Life Before Us
Los lectores de Romain Gary/Émile Ajar encontrarán en esta obra algunas de las conmovedoras claves de la vida de este gran autor.
2
La vida ante si / The Life Before Us
La vida ante sí (1975) obtuvo el premio Goncourt sin que el jurado supiera que, bajo el seudónimo de Émile Ajar, se ocultaba el escritor Romain Gary, que ya había sido merecedor de este galardón en 1956 por su novela Las raíces del ...
3
Diccionario de la lengua castellana
AJADO , DA. part. pas. del verbo ajar. ajado, adj. antiq. Lo que tiene ajos. Alliatus
. p. alcal. Vocab. AJAEZADO, DA. part. pas.antiq.del verbo ajaezar. AJAEZAR,
v. a. antiq. Lo mismo que enjaezar. palenc. Guerr. de Josefo,lib. 6. cap. 16. fol.
Real Academia Española (Madrid),
1770
4
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
DETRÁA A. Adverbio 'ajar (rh'a', 310), «detrás; después». En ugarítico hay un
cognado de este vocablo. 'Ajar se encuentra unas 713 veces en todos los
períodos del hebreo bíblico. Uno de los usos adverbiales de 'ajar tiene un
énfasis ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Alliatum. It. Agliata. AJAR , tierra sembrada de ajos, V. un ajar se pierde, si se
deja de regar un dia. AJar , tratar á alguno mal de palabra , ú obra. Fr. Maltraitter.
Lat. Aliqucm inclementèr accipere , conviais afficerc , maie in aliquem confukre. h
.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1786
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de AJAR. — adj. aut. Lo que tiene ajos. Alliatus. AJAEZADO , DA. p. p. ant.
de ajaezar. AJAEZAR, v. a. ant. enjaezar. AJAMADO , DA. p. p. ant. de ajamar.
AJAMAR, v. a. ant. Llamar ó invocar. AJAMIENTO, s. in. La acción y efecto de
ajar.
Real Academia Española,
1842
7
Diccionario castellano:
Alliatum. It. Agliata. AJAR , tierra sembrada de ajos, V. un ajar se pierde, si se
deja de regar un dia. A)^R , tratar a alguno mal de palabra , ú obra. Fr. Maltraitter.
Lat. Aliquem inclemeritèr aceipere , convieii: ajficere , male in aliquem considere.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AJAMIENTO, s. m. La acción y efecto de ajar. Disjiguration , the riur.p'ing , or
Jfoiling of any thing by too much handling: elfo injurious language. AJAR. s. ni.
La tierra sembrada de ajos. A garlic jield ; or a flantation of garlic. AJAR. v. a.
Maltratar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
9
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
... •Bug •\nr BpBoyldv *oa^a[-] •Doa• ajar BpBDXXdy BBaTBV vDD3S ajar epoon^
V □oa^aw -ooa• ajar epeafldv •oa^aV -oov ajar (opeijniio) BBaqaV -ooaS ajar
S1SVSvvvSSV (opE}jnVo) (opeiJnno) (opeianiiD) (opBíJn||3) -aya ap so^xJ^sip ...
10
Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria
RGC = GARY, Romain (Émile Ajar) (2004). La vida al davant. Traducción de
Jordi Martín Lloret. Barcelona: Angle. RGE-Fuente = GARY, Romain (Émile Ajar)
(1997). La vida ante sí. Traducción de Ana M.a de la Fuente. Barcelona: Galaxia
...
Montserrat Cunilerra Domènech, Hildegard Resinger (Hg.), Montserrat Cunillera, Hildegard Resinger,
2011
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AJAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ajar в контексте приведенных ниже новостных статей.
IAAF extends Russian ban, leaves Olympics door ajar
Vienna (AFP) - The IAAF voted unanimously Friday to extend the ban on the doping-tainted Russian federation, but left the door ajar for some track and field ... «Yahoo Sports, Июн 16»
"Ajar a-t-il tué Gary ?"
1956. Romain Gary remporte le Goncourt. Dix-huit ans après, désireux de redevenir un inconnu que l'on juge avec un regard neuf, il invente Émile Ajar. Ariane ... «France Inter, Июн 16»
3 Simple Ways To Fix Chevy Volt's Loud Door Ajar Alarm: The …
Some Chevy Volt owners complain that the door ajar alarm is very loud. It's also called Continuous Chiming, when the driver door is opened while the vehicle is ... «Torque News, Июн 16»
Woodside Petroleum CEO leaves door ajar for larger scrip-based …
Woodside Petroleum chief executive Peter Coleman isn't totally ruling out a larger, scrip-based acquisition, but would keep the cap on any cash deal at about ... «The Sydney Morning Herald, Июн 16»
Barrier Air plane experienced 'equipment failure' after door came …
Passengers on a Barrier Air plane were terrified when they saw its door come ajar mid-flight - but the aircraft had even bigger problems they did not know about. «The Southland Times, Июн 16»
Labour and Greens pact may leave door ajar for potential kingmaker …
Despite the Labour Party and Green Party announcing this afternoon they will work together on political policy and campaigns for the 2017 general election, the ... «TVNZ, Май 16»
Ryan Lowe leaves Gigg Lane door ajar for possible return as Bury …
RYAN Lowe left the Gigg Lane door ajar for a possible return as coach after signing off with a match-winning display against Southend United in Sunday's ... «Bury Times, Май 16»
Gallen leaves rep door ajar for Four Nations
Paul Gallen says even if 2016 ends up being the final year of his playing career he wouldn't rule out his final game being a Test for Australia in the end of year ... «NRL.COM, Май 16»
Man returns home in early hours to find front door ajar
A MAN returned home in the early hours of the morning to find his front door ajar. When he entered the property he noticed there had been an untidy search of ... «Swindon Advertiser, Май 16»
Can you say this Jar Jar Binks tongue twister?
Take a jar, open it slightly so that it becomes an ajar jar, then put Star Wars character Jar Jar Binks inside it and you enter a world of tongue twisting heaven. «Radio Times, Апр 16»