КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALAROZA»
Поиск случаев использования слова
alaroza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
alaroza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Retrato de La lozana andaluza, en lengua española muy ...
... qué más la llamé Lozana que otro nombre? porque Lozana es nombre más
comun y comprende su nombre primero Aldonza, Q Alaroza en lengua arábiga, y
Vellida lo mismo, ...
Francisco Delicado, Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), José León Sancho Rayón, 1871
2
Colección de libros españoles raros ó curiosos
... Lozana que otro nombre? porque Lozana es nombre más comun y comprende
su nombre primero Aldonza, ó Alaroza en lengua arábiga, y Vellida lo mismo, de
manera que Lozana significa lo que cada un nombre de estos otros significan, ...
Así que Vellida y Alaroza y Aldonza particularmente demuestran cosa garrida o
hermosa, y Lozana generalmente lozanía, hermosura, lindeza, fresqueza y
belleza. Por tanto, digo que para gozar de este retrato y para murmurar del autor,
que ...
Así que Vellida y Alaroza y Aldonza particularmente demuestran cosa garrida o
hermosa, y Lozana generalmente lozanía, hermosura, lindeza, fresqueza y
belleza. Por tanto, digo que para gozar de este retrato y para murmurar del autor,
que ...
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Dentro de este mismo plano tenemos casos de traducción de una lengua a otra,
como La Lozana traducido al árabe, Alaroza, y al italiano, La Fresca (pero que
más que del multilingüismo, vienen de un afán de explicación, de glosa, ...
William Mejías López, 2002
6
Boletín de la Real Academia Española
"alaroza") En un interesante artículo de mi amigo y compañero Jaime Oliver Asín,
titulado "Historia y prehistoria del castellano alaroza (Novedades sobre el Libro
de Buen Amor)", aparecido en estas mismas páginas, 1950, XXX, 389-421, ...
Real Academia Española, 1951
7
Nueva revista de filología Hispánica
J. Oliver As(n, "Historia y prehistoria del castellano alaroza. (Novedades sobre el
Libro de buen amor)", BAE, 30 (1950), 389- 421, quien reconoce en alaroca (
Buen amor, 1392c, Cancionero de Baena, núm. 322, v. último) y en Garoca la ...
8
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Alaroza, alcorán, alfaje, alfaquí, algarabía, aljama, aljamía, allah, cabila (=
alcauela), miramamolín, moslemia. 2.— Instituciones administrativas y sociales,
costumbres, etcétera. Ajuar, alcabala, aldea, alfoz, alquería, alquilar, arrabal,
ataúd, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
9
Bibliografía sobre Juan Ruiz y su Libro de buen amor
Reseña de L'uso dell'articolo davanti al possesivo nel «Libro de Buen Amor» (
Turín, 1951) por Lore Terracini. Hispanic Review, 21 (1953): 260-63. ASÍN,
JAIME OLIVER. «Historia y prehistoria del castellano alaroza. Novedades sobre
el ...
10
Mont Elín de los Caballeros
La llevaba escrita en su alma, y sus gestos y sus palabras iban grabados a fuego
en su pecho y en sus ojos. Había nacido para quererla y amarla, y deseaba
hacerla su alaroza. No perdía más tiempo quien tanto había derrochado en
sangre.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALAROZA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
alaroza в контексте приведенных ниже новостных статей.
Todo listo para recibir a la Virgen del Carmen
g alaroza. Los cachoneros tienen una particular forma de vivir la experiencia religiosa que los hace volcarse e identificarse con la imagen de su patrona. Es "la ... «Huelva Información, Июл 11»
