Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "belleza" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BELLEZA

La palabra belleza procede de bello.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BELLEZA

be · lle · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BELLEZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BELLEZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «belleza» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

красота

Belleza

Красота - это абстрактное понятие, связанное со многими аспектами человеческого существования. Это изучается прежде всего философской дисциплиной эстетики, но также рассматривается другими дисциплинами, такими как история, социология и социальная психология. Обычно красота определяется как характеристика вещи, которая благодаря чувственному опыту ищет чувство удовольствия или чувство удовлетворения. В этом смысле красота исходит из проявлений, таких как форма, визуальный аспект, движение и звук, хотя она также связана, в меньшей степени, с ароматами и запахами. В этой линии и подчеркивая визуальный аспект, Фома Аквинский определяет красивое, как то, что радует глаз. Восприятие «красоты» часто включает в себя интерпретацию какой-то сущности, которая находится в равновесии и гармонии с природой и может привести к чувствам притяжения и эмоциональному благополучию. Поскольку это субъективный опыт, часто говорят, что «красота в глазах смотрящего». Belleza es una noción abstracta ligada a numerosos aspectos de la existencia humana. Esto es estudiado principalmente por la disciplina filosófica de la estética, pero también es abordado por otras disciplinas como la historia, la sociología y la psicología social. Vulgarmente la belleza se define como la característica de una cosa que a través de una experiencia sensorial procura una sensación de placer o un sentimiento de satisfacción. En este sentido, la belleza proviene de manifestaciones tales como la forma, el aspecto visual, el movimiento y el sonido, aunque también se la asocia, en menor medida, a los sabores y los olores. En esta línea y haciendo hincapié en el aspecto visual, Tomás de Aquino define lo bello como aquello que agrada a la vista. La percepción de la «belleza» a menudo implica la interpretación de alguna entidad que está en equilibrio y armonía con la naturaleza, y puede conducir a sentimientos de atracción y bienestar emocional. Debido a que constituye una experiencia subjetiva, a menudo se dice que «la belleza está en el ojo del observador».

Значение слова belleza в словаре испанский языка

Определение красоты в испанском словаре - это свойство вещей, которые делают их любовью, вливая в нас духовный восторг. Это свойство существует в природе, в литературных и художественных произведениях. Еще один смысл красоты в словаре также примечателен своей красотой. La definición de belleza en el diccionario castellano es propiedad de las cosas que hace amarlas, infundiendo en nosotros deleite espiritual. Esta propiedad existe en la naturaleza y en las obras literarias y artísticas. Otro significado de belleza en el diccionario es también mujer notable por su hermosura.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «belleza» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BELLEZA


avoleza
a·vo·le·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
maleza
ma·le·za
molleza
mo·lle·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BELLEZA

belladona
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota
bellote
bellotear
bellotera
bellotero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BELLEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
igualeza
jueza
ligereza
limpieza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Синонимы и антонимы слова belleza в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BELLEZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «belleza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова belleza

АНТОНИМЫ СЛОВА «BELLEZA»

Указанные имеют противоположное слову «belleza» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова belleza в испанский языке

Перевод слова «belleza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BELLEZA

Посмотрите перевод слова belleza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова belleza с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «belleza» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

美女
1,325 миллионов дикторов

испанский

belleza
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

beauty
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सुंदरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الجمال
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

красота
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

beleza
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সৌন্দর্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

beauté
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kecantikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schönheit
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

美しさ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

아름다움
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kaendahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vẻ đẹp
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அழகு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सौंदर्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

güzellik
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

bellezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

piękno
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

краса
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

frumusețe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ομορφιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

skoonheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skönhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skjønnhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова belleza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BELLEZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «belleza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова belleza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «belleza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BELLEZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «belleza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «belleza» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове belleza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BELLEZA»

Известные цитаты и высказывания со словом belleza.
1
Alejandro Casona
La belleza es la otra forma de la verdad.
2
Constantin Kavafis
Contemplé tanto la belleza, que mi vista le pertenece.
3
Dante Alighieri
Ámase por deleite a la belleza, y a la virtud, por soberana alteza.
4
David Hume
La belleza de las cosas existe en el espíritu del que las contempla.
5
Friedrich Von Schiller
La verdad es para el sabio; la belleza, para el corazón sensible.
6
Henrik Ibsen
La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.
7
Hermann Hesse
La belleza no hace feliz al que la posee, sino a quien puede amarla y adorarla.
8
Immanuel Kant
La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa.
9
Isidro Gomá
Verdad, bien y belleza son lo mismo.
10
José Ortega Y Gasset
La belleza que atrae rara vez coincide con la belleza que enamora.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BELLEZA»

Alegría, belleza cría.
Belleza a los sesenta, dolía al diablo.
Belleza es riqueza, o por ella empieza.
Belleza sin talento, veleta sin viento.
Belleza y dinero, primero lo postrero.
Belleza y riqueza juntas, casi nunca.
El dinero y la belleza son difíciles de ocultar.
En viendo belleza, todo hombre tropieza.
Inteligencia y belleza: gran rareza.
La belleza atrae, el talento retiene y el corazón sostiene.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BELLEZA»

Поиск случаев использования слова belleza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову belleza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La belleza de saber vivir
La belleza de saber vivir lo preparará para responder positivamente a los desafíos de la vida diaria y eliminar las malas actitudes y el tener lástima de sí misma.
Barbara Palacios, 2010
2
Cinco meditaciones sobre la belleza
Las cinco meditaciones, originalmente sesiones orales, constituyen un diálogo entre la estética occidental, fundamentalmente la renacentista, y la estética oriental, en especial la china, con el fin de adentrarnos en el misterio de la ...
François Cheng, 2007
3
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
El Ayurveda -una de las más antiguas ciencias de la salud originaria de la India- fundamenta sus conocimientos en la unidad esencial entre la mente y el cuerpo, por tanto, sostiene que la belleza y la salud son el resultado de un estado de ...
PRATIMA RAICHUR, 2003
4
El abuso de la belleza: La estética y el concepto del arte
Danto sostiene que los modernos tenían razón al negar que la belleza fuera consustancial al arte; al mismo tiempo, sin embargo, la belleza es esencial para la vida humana y no siempre debe ser desterrada del arte.
Arthur C. Danto, 2011
5
Frutoterapia y belleza
Frutoterapia y belleza es una invitación para saber que cada día podemos ser mejores, porque podemos sentirnos y estar mejor.
Albert Ronald Morales, 2004
6
Callada belleza: arte en las clausuras de Cuenca : Catedral ...
Catálogo de la exposición de obras de arte religioso en la Catedral de Cuenca del 15 de agosto de 2007 al 31 de julio de 2008, proveniente de las clausuras de toda la diócesis conquense, recogiendo mas de ochenta piezas de gran valor ...
Miguel Jiménez Monteserín, Vicente Malabia Martínez, Catedral de Cuenca, 2008
7
Arte y belleza en la estética medieval
Tremendamente lúcido y fácil de leer, el ensayo de Eco está cargado de excelencia y de la energía de un hombre enamorado de la materia.» Boston Globe
Umberto Eco, 2012
8
LOS SECRETOS DE BELLEZA DE LAS SUPERMODELOS: Consejos de las ...
En Los secretos de belleza de las supermodelos la que fue top model, Victoria Nixon, le da los mejores y más valiosos secretos sobre estilo, moda y belleza de las mejores modelos del mundo.
VICTORIA NIXON, 2003
9
Belleza al minuto
Belleza al minuto es una guía indispensable, e innovadora hacia el glamour para la mujer actual.
Rona Berg, 2006
10
El acto matrimonial: la belleza sexual del amor
The author says: 'I write this with the help of my wife Beverly...both of us have counseled many married couples and we have come to the conclusion that a large percentage of couples never reach the sexual joy that God has given us as a ...
Tim LaHaye, Beverly LaHaye, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BELLEZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин belleza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Venezuela llora a Susana Duijm, su primera reina de belleza
La tarde de este sábado 18 de junio falleció la exreina de belleza, Carmen Susana Duijm Zubillaga, de 79 años de edad, luego de permanecer tres días ... «Efecto Cocuyo, Июн 16»
2
De oficial del ejército a reina de belleza
En uno de los momentos cúspide del concurso, la belleza de color, dijo la mejor y más acertada respuesta cuando se le cuestionó sobre las mujeres en ... «El Diario de Hoy, Июн 16»
3
Le quitaron la corona a una reina de belleza por ser mamá
Le quitaron la corona a una reina de belleza por ser mamá. Polémica en Neuquén con una precandidata a Miss Mundo. La decisión generó un fuerte revuelo ... «Clarín.com, Май 16»
4
¡Clarissa Molina es la nueva reina de Nuestra Belleza Latina!
Clarissa Molina es la ganadora de NBL VIP /Univision. 324 Compartir. Llegó la noche que todos esperábamos. La final de temporada de NBL VIP estuvo ... «Univisión, Май 16»
5
Ganadora de Nuestra Belleza Latina, Francisca Lachapel se ...
Durante la transmisión en vivo del programa "Despierta América" la ganadora de Nuestra Belleza Latina de 2015, Francisca Lachapel, sufrió un desmayo ante ... «La Prensa de Honduras, Май 16»
6
Otro error en concurso de belleza
Un error similar al de Steve Harvey en la pasada ceremonia de Miss Universo, en donde coronó por error a Ariadna Gutiérrez, ocurrió en el concurso Miss ... «El Universal, Май 16»
7
Nathalia Casco cuenta por qué renunció a Nuestra Belleza Latina VIP
La hondureña Nathalia Casco habló con People en Español horas después de renunciar sorpresivamente a Nuestra Belleza Latina VIP (Univisión). «People en Español, Апр 16»
8
"Defender la belleza". La carta de Iglesias a la militancia
"Defender la belleza", es el título de la misiva en la que Iglesias ... atacando aquello que les diferencia: "la unidad y la belleza" de su proyecto político. Que no te ... «elplural.com, Мар 16»
9
Una reina de belleza fue acuchillada por su novio y está grave
Una joven empresaria de la ciudad santafesina de Reconquista y reina de la belleza local sufrió un grave corte en el cuello al ser acuchillada por su novio, ... «Clarín.com, Мар 16»
10
¡Nueva reina! Representante de Tamaulipas gana Nuestra Belleza ...
La noche de este domingo 31 de enero se llevó a cabo la final de Nuestra Belleza México, donde resultó ganadora la representante de Tamaulipas, Cristal ... «Televisa Espectáculos, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BELLEZA

belleza

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Belleza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/belleza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на