Значение слова "alcavera" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALCAVERA

al · ca · ve · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALCAVERA

Значение слова alcavera в словаре испанский языка

Определение алькавера в словаре - это каста, семья, племя.

En el diccionario castellano alcavera significa casta, familia, tribu.

ПЕРЕВОД СЛОВА ALCAVERA

Посмотрите перевод слова alcavera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова alcavera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alcavera» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: alcavera
• испанский: alcavera
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Will get
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на русский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на французский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на японский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на польский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: alcavera
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: alcavera

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALCAVERA»

Поиск случаев использования слова alcavera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alcavera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale

A) « Alcavera » es señalado explícitamente como árabe : « et por aquellos linnages dizien los moros « alcaueras » en so arauigo et berberí » (PCG, 460b37 -38). Sin embargo, la consideración como 'árabe' de este vocablo no tenía que ser ...

El cuento medieval español: revisión crítica y antología

77 1 Enna villa de Pisa, cibdat bien cabdadera , En puerto de mar iaze rica de grand manera, 78 79 Avie hi un calonge de buena alcavera , 80 Dizíen Sant Cassian ond el calonge era. 81 2 Como fizieron otros que de suso contamos, Que de ...

María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997

A - C.:

ALCAYADE familia, tribu: «Demandó el Rey de cuál tierra era, / que andava buscando o de cuál maneta, / respuso Alixandre luego de la primera / mesturas de su nombre e de su alcavera», Alexandre (c. 1240-50), ed. M. Fatio, 1906, 129d.

Martín Alonso Pedraz, 1986

Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo

De origen árabe. Alcanzar.— Alcanzar, obtener, tocar, corresponder. (Alcanzarla a todos los malos dessadores. 5". D., 742.) Alcavera. — Linaje, descendencia, raza. (A fiyos de Israel essa grant alcavera. Sac, 146.) De origen árabe. Aldea.

Rufino Lanchetas, 1900

Colléccion de poesias castellanas

Avie hi un calonge de buena alcavera , Dicien Sant Cassian ond el canonge era. [331. Como ficieron otros que de suso contamos * Que de San&á Maria fueron sos capellanos , Esti amóla mucho mas que muchos Christianos , E facieli ...

Tomás Antonio Sánchez, 1780

Poesías

Dios lo avie mandado en la ley primera A fiyos de Israel , essa grant alcavera , Quando á fer oviesen la Pascua cabdalera , Que cordero matassen maslo ,ca non cordera. (1) 147. En Egipto fue esto primero levantado Quando teme el pueblo ...

Gonzalo de Berceo, 1780

Bibliotheca castellana, portugues y proenzal

VII, ' " iy3 Enna villa de Pisa cibdat bien cabdalera, En puerto de mar iace.rica.de grand mañera, Avie hi un calonge de buena alcavera, Dicien Sant Cassian ond el canonge era. 170 Como ficieron otros quede susocontamos, Que de Sancta ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805

(LXXVII, 248 p.)

Alcántara. Albarreal de Tajo. . . . Talavera. Albas. Plasencia. >Albatalia. Murcia. -f - Al batana. Tobarra. Albatarrech. ........ J^erida. Alcavera Es caja. Albarere Lérida . Albazuna. Pamplona. Albegneira (Santa Ma- ) ~ ria de>.; ¡Orense. Albeinte.

Bernardo Espinalt y García, 1835

La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...

... (XXIII 126) Berceo si dimostra fine conoscitore dell'animo umano quando descrive quei genitori di "buena alcavera" che ripongono le loro speraze, tutte terrene, nel "fijo sennero" contenti che "quando ellos finassen" sarebbe divenuto. buen ...

Fernando Carmona, 1985

Milagros de Nuestra Señora

Enna villa de Pisa çibdat bien cabdalera, En puerto de mar iaçe rica de grant mannera, Avie hi un calonge de buena alcavera, Diçien Sant Cassian ond el canonge era. 331. Commo fiçieron otros que de suso contamos, Que de Sancta Maria ...

Gonzalo de Berceo, 2012