Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carretera" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARRETERA

La palabra carretera procede de carreta.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARRETERA

ca · rre · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARRETERA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARRETERA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carretera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
carretera

шоссе

Carretera

Дорога или маршрут - это путь общественного достояния и использования, спроектированный и построенный в первую очередь для распространения автотранспортных средств. Существует несколько типов дорог, хотя в разговорной речи термин дорога используется для определения обычной дороги, которая может быть подключена через доступ к соседним объектам, дифференцируя их от других типов автомагистралей, автострад и автомагистралей, которые не могут иметь Шаги и кресты на одном уровне. Дороги отличаются от простой дороги, потому что они специально предназначены для циркуляции транспортных средств. В городских районах дороги расходятся по всему городу и называются улицами, имеющими двойную роль в качестве пути и маршрута. Экономика и общество в значительной степени зависят от эффективных дорог. В Европейском союзе 44% всей продукции перемещаются на грузовиках, а 85% пассажиров перемещаются на автобусе или автомобиле. Una carretera o ruta es una vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos automóviles. Existen diversos tipos de carreteras, aunque coloquialmente se usa el término carretera para definir a la carretera convencional que puede estar conectada, a través de accesos, a las propiedades colindantes, diferenciándolas de otro tipo de carreteras, las autovías y autopistas, que no pueden tener pasos y cruces al mismo nivel. Las carreteras se distinguen de un simple camino porque están especialmente concebidas para la circulación de vehículos de transporte. En las áreas urbanas las carreteras divergen a través de la ciudad y se les llama calles teniendo un papel doble como vía de acceso y ruta. La economía y la sociedad dependen fuertemente de unas carreteras eficientes. En la Unión Europea el 44% de todos los productos son movidos por camiones y el 85% de los viajeros se mueven en autobús o en coche.

Значение слова carretera в словаре испанский языка

Определение дороги в испанском словаре - это общественная дорога, широкая и просторная, проложенная и готовая для транзита транспортных средств. Другим значением дороги в словаре является также сарай, который сделан в загоне, для размещения автомобилей и сельскохозяйственных орудий. La definición de carretera en el diccionario castellano es camino público, ancho y espacioso, pavimentado y dispuesto para el tránsito de vehículos. Otro significado de carretera en el diccionario es también cobertizo que se hace en el corral, para colocar los carros y aperos de labranza.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carretera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARRETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
trompetera
trom·pe·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARRETERA

carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela
carreteo
carretería
carreteril
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARRETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera

Синонимы и антонимы слова carretera в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARRETERA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carretera», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова carretera

Перевод слова «carretera» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARRETERA

Посмотрите перевод слова carretera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова carretera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carretera» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

carretera
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

highway
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सड़क
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

طريق
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

дорога
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

estrada
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

রাস্তা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

route
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

jalan raya
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Straße
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

道路
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

도로
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

dalan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đường
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சாலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

रस्ता
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yol
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

strada
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

droga
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

дорога
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

rutier
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δρόμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

pad
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

väg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

vei
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carretera

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARRETERA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carretera» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carretera
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carretera».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARRETERA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carretera» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carretera» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове carretera

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CARRETERA»

Известные цитаты и высказывания со словом carretera.
1
Proverbio alemán
¿Qué sentido tiene correr cuando estamos en la carretera equivocada?

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CARRETERA»

Al que tiene mujer hermosa, o castillo en la frontera o viña en carretera, nunca le falta trabajo.
Carretera que bien empieza, con baches acaba.
Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra.
Si tienes mujer hermosa o melonar en carretera, siempre tendrás gotera.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARRETERA»

Поиск случаев использования слова carretera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carretera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Manual de Seguridad Para El Transporte Por Carretera
Dentro de los dos grandes procesos del Departamento de Seguridad están los de prevenir y esclarecer el delito.
Antonio Enrique Pereira Rebollar, 2008
2
Ciclismo en carretera
Preparación, biomecánica, nutrición e hidratación, traumatismos y problemas médicos. Libro publicado bajo los auspicios del Comité Olímpico Internacional
Robert J. Gregor, Francesco Conconi, 2012
3
El transporte internacional por carretera
Este libro es un manual que ofrece orientaciones prácticas para la contratación y gestión del transporte internacional de cercancías por carretera, siempre unidas a la intermodalidad y la comodalidad.
Alfonso Cabrera Cánovas, 2010
4
Dos en la carretera: Stanley Donen (1967)
La acusadísima personalidad cinematográfica de Dos en la carretera (Two for the Road, Stanley Donen, 1967) constituye un acicate para la curiosidad del analista.
Agustín Rubio Alcover, 2005
5
La carretera
Segmentos de carretera entre los árboles muertos allá abajo. Buscando algo que tuviera color. Algún movimiento. Algún indicio de humo estático. Bajó los prismáticos y se quitó la mascarilla de algodón que cubría su cara y se frotó la nariz ...
Cormac McCarthy, 2011
6
Fisica Volumen i
Una vez que un automóvil derrapa o se desliza, la fuerza de fricción se convierte en fricción cinética, que es menor que la fricción estática. Derrape en una curva. Un automóvil de 1000 kg toma una curva en una carretera plana de 50 m de ...
Víctor Campos Olguín, 2006
7
Ingeniería Vial I
Estudio de las Rutas Factores de localización de una carretera: como expusimos en el tema anterior, la topografía y la información geológica del suelo son los factores que determinan la selección de la ruta que llevará nuestra vía. El Instituto ...
Hugo Andrés Morales Sosa, 2006
8
Auxiliares de Carretera de la Comunidad Autonoma de Castilla ...
La carretera: clasificación. Definición de las partes fundamentales ............. 13 Tema 2. La Ley de Carreteras de Castilla y León. El Reglamento General de Carreteras. Zonas de protección de la carretera. Línea de límite de edificación.
9
Carretera de Cuernavaca
The stories in this collection taken together narrate the education of the heart, a heart uprooted by civil war in Spain and given refuge in Mexico, launched on a new life, to stitch them together to form a coherent whole.
Carlos Blanco Aguinaga, 1990
10
Indice de Mapas de America Latina Y El Caribe Existentes en ...
CARRETERA/lsla de Pinos, Cuba 154 ? CARRETERA/localización industrias forestales y densidad población, Honduras 300 CARRETERA/mapa turístico, México, 48 CARRETERA/Meseta Central, Costa Rica 516 CARRETERA/Ni car agua ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARRETERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carretera в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cortada la carretera de acceso a Teno (Tenerife) por un ...
El derrumbe está situado a la altura del kilómetro cuatro de la TF-445, y a la zona se dirigen recursos de emergencias y el servicio de carreteras del Cabildo ... «20minutos.es, Июл 16»
2
Encuentran los cuerpos de cinco jóvenes en carretera México
Encuentran apilados a la orilla de una carretera en la sureña entidad mexicana de Guerrero, los cadáveres de cinco jóvenes maniatados, con huellas de tortura ... «Mundo Hispanico, Июл 16»
3
Cerrada por 48 horas carretera de Ocumare de la Costa por derrumbe
El gobernador del estado Aragua, Tareck El Aissami, informó este miércoles que por 48 horas estará cerrada la carretera hacia Ocumare de la Costa, a raíz del ... «Analítica.com, Июл 16»
4
CNTE reactiva más de bloqueos en carreteras de Oaxaca
Este miércoles, en la región del Istmo de Tehuantepec está cerrada la carretera en Juchitán de Zaragoza a la altura del Canal 33; en Santa María Huamelula; ... «Excélsior, Июн 16»
5
Turismo Carretera: el Toro pastó manso en plena lluvia entrerriana
El podio con el bebé, su llanto por otra victoria; eso es parte de uno de los folklores más gloriosos del Turismo Carretera: el clan Di Palma y Torino. «La Izquierda Diario, Июн 16»
6
Prueban en Suecia la primera carretera eléctrica del mundo
Los únicos camiones que están probando esta carretera son los de la marca automovilística Scania, gracias a la tecnología de Siemens. "Cuando el camión se ... «20minutos.es, Июн 16»
7
Continúan bloqueos en carreteras de Oaxaca
La Sección 22 y organizaciones sociales instalaron este sábado unos 10 bloqueos en distintos puntos de las carreteras del estado de Oaxaca como parte de su ... «El Financiero, Июн 16»
8
Tres bloqueos se mantenían en carretera en Tabasco
El gobierno de Tabasco informó que se mantenían tres bloqueos sobre la carretera federal Villahermosa-Frontera por parte de integrantes de la Coordinadora ... «Terra.com, Июн 16»
9
Turismo Carretera: Mariano Werner volvió a lo más alto del podio ...
Y una rareza marca su camino en el Turismo Carretera: debutó en 2008, y en su presentación, en Mar de Ajó, no se clasificó para la carrera final; desde 2009, ... «canchallena.com, Май 16»
10
Reabren carretera tras operativo fallido en Tamaulipas
El cierre de la carretera Ciudad Victoria a Monterrey, a la altura del municipio de Hidalgo, se originó a raíz de un operativo fallido de Fuerza Tamaulipas y de la ... «Informador.com.mx, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CARRETERA

carretera

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carretera [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/carretera>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на