Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "alcuña" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALCUÑA

al · cu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALCUÑA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALCUÑA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «alcuña» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

родословная

Linaje

Линия - это линия спуска или спуска семьи или клана. В генеалогических терминах это серия потомков и / или потомков в любой семье человека, который считается первым из общего ствола или ветви. Дополнительным смыслом для некоторых ученых является то, что в генеалогическом древе мужчины и поколения за поколением соответствует отцовской линии, которая объединяет каждого человека с отцом. В испаноязычном мире эта мужская генеалогическая линия деноминирована «Варония», потому что она составлена, восходящей или нисходящей, только самцов. Обычно это сбивает с толку первое имя человека, представляющего его вариант с родством, к которому оно принадлежит, тем не менее можно подчеркнуть, что фамилия не является синонимом линии. Только детальное генеалогическое исследование родословной человека может определить, соответствует ли оно схожести с определенной линией. С другой стороны, Lineage также ссылается на «дом» или «солнечный», к которому принадлежит человек, обычно связанный с дворянством. Un linaje es la línea de ascendencia o descendencia de una familia o clan. En términos genealógicos, es la serie de ascendientes y/o descendientes, en cualquier familia, de una persona considerada como el primero de un tronco o rama común. Un significado adicional, para algunos estudiosos, es el de la línea genealógica masculina que corresponde, dentro del árbol genealógico, y generación tras generación, a la línea paterno-filial que va uniendo a cada persona con su padre. En el mundo hispanoparlante, a esta línea genealógica masculina se le denomina "Varonía" pues se compone, en sentido ascendente o descendente, únicamente de varones. Usualmente se tiende a confundir el primer apellido de una persona que representa su varonía con el linaje al que pertenece, sin embargo cabe resaltar que apellido no es sinónimo de linaje. Sólo un estudio genealógico detallado de la ascendencia de una persona puede determinar si le corresponde descender o pertenecer a algún determinado linaje. Por otra parte el Linaje también hace referencia a la "casa" o "solar" a la cual pertenece una persona, generalmente asociado a la nobleza.

Значение слова alcuña в словаре испанский языка

Определение alcuña в испанском словаре - alcurnia. Другое значение alcuña в словаре также alcuño. La definición de alcuña en el diccionario castellano es alcurnia. Otro significado de alcuña en el diccionario es también alcuño.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «alcuña» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALCUÑA


artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALCUÑA

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuño
alcurnia
alcuza
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuz
alcuzcuzu

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALCUÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Синонимы и антонимы слова alcuña в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «alcuña» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ALCUÑA

Посмотрите перевод слова alcuña на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова alcuña с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alcuña» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

Alcuña
1,325 миллионов дикторов

испанский

alcuña
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Alcuña
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Alcuña
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

Alcuña
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Alcuña
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Alcuña
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

Alcuña
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Alcuña
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Alcuña
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Alcuña
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

Alcuña
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

Alcuña
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Alcuña
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Alcuña
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Alcuña
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

Alcuña
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Alcuña
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Alcuna
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Alcuña
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Alcuña
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Alcuña
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Alcuña
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Alcuña
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Alcuña
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Alcuña
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова alcuña

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALCUÑA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «alcuña» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова alcuña
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «alcuña».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALCUÑA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «alcuña» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «alcuña» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове alcuña

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALCUÑA»

Поиск случаев использования слова alcuña в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alcuña, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Leyendas del antiguo oriente
Esta alcuña voy a decírtela. Por ella, rey Tihur, si no me desdeñas, quiero ligarme ati con los lazos más amistosos. Según me dijo el anciano, con la persona a quien yo declarase esta alcuña, me unía voluntariamente como si fuese mi ...
Juan Valera, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCUÑA. s. f. antiq. Familia ó linage , ó ascendencia. Es voz árabe de cuma , que significa lo propio. Genus, progenies.*, ciud. r. epist. 71. Dixo muchas loas del Conde , é que no había de ser peor que los de su alcuña. hortens. Pancg. fol.
3
Revista de España
Me dió asimismo un sobrenombre, apodo ó alcuña, que no debo divulgar tampoco, pero que puedo confiar con el mayor sigilo, si quiero dar á una persona la mayor prueba de amistad y de confianza. Esta alcuña voy á decírtela. Por ella, Rey ...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ALCUMAR. v. Apodar, poner o decir ALCUMES o motes; ALCUÑAR. ALCUME. s. m. Apodo, mote, alias, mal nombre; ALCUÑA, ALCUÑO, ESTRlPOTE y NOMEADA. ALCUMEIRO, RA. adj. s. Persona que ALCUMA a otra u otras, que le pone ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Voz y letra
De tales guías prácticas se desprende con toda nitidez que alcurnia, en un principio, no era más que una variante de escasa frecuencia y aun menor prestigio de la forma básica del arabismo en cuestión, que era alcuña hasta principios del ...
6
Testimonio: documentos oficiales, cartas y escritos varios
... se dize y declara e que asymysmo los aya y herede todos Juntos e vinculados de la manera q. dha. es el hijo mayor ligitimo de la dha. doña fran“. my hija con cargo que se llame de la dha. my alcuña e nombre e de my linage ques picarro y  ...
Francisco Pizarro, Guillermo Lohmann Villena, 1986
7
Discursos de la nobleza de España
El Licenciado Poza 31 dice , que el nombre de Vargas es alcuña de los Godos: quiere decir, padre bueno; aunque no sería fuera de camino decir , soa del linage de Lucio Varguntcio, Senador Romano, d* quien hace mencion Salustio 3a ; y ...
Bernabé MORENO de VARGAS, 1795
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
elido totalmente por los cristianos. La «alcu(r)nia» - «alcuña» se consideró como 'linaje, especialmente noble', aunque en algunos textos castellanos sí se utilizó con su significado exacto de 'apellido'. Aquí no hubo depreciación, pero la ...
9
Práctica universal forense de los tribunales de España, y de ...
i JL/os hechos heróycos y notables: la virtud sobresaliente , ú la señal distinguida de un hombre le adquiriéron entre los Romanos el renombre ú Alcuña que ganaban con la hidalguía , como los Pisones , Cicerones, Léntulos , Fabios ...
Francisco Antonio de Elizondo, Pedro Boada de las Costas y Figueras, 1791
10
Discursos de la nobleza de España al rey Don Philippe III ...
... que los dichos linages no tienen ios nombres de apellido,íino de Al-cuña : porque apellido es el nombre que fe tomo de algún lugar , y Alcuña el que fs ganó por alguna hazaña, o otra caula particular, fegun fe declarara en otro dií1 curfo. z, ...
Bernabé Moreno de Vargas, Martín de BalboaAlonso, 1622

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALCUÑA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин alcuña в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
First Line Challenge, la app con la que estas jóvenes creativas han …
Bajo el nombre de First Line Challenge, se nos presenta esta app desarrollada por Cristina Alcuña y Virginia Vázquez a las que hemos entrevistado desde ... «MarketingDirecto, Июн 15»
2
Un sueño hecho realidad
En ese trabajo de recuperación patrimonial, sus ahora propietarios —Salvador Fernández y María José Alcuña— han respetado en todo momento el espíritu ... «Diario de León, Ноя 13»
3
Por qué los modelos negros se quitan la ropa en Río
Alcuña señala a BBC Mundo que el diálogo que alcanzaron con los empresarios de la moda de Río es un motivo de celebración, pero que el 10% de cuota ... «Radio Habana Cuba, Сен 11»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ALCUÑA

alcuña

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Alcuña [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/alcuna>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на