Значение слова "uña" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА UÑA

La palabra uña procede del latín ungŭla.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UÑA

u · ña

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UÑA

гвоздь

Uña

Гвоздь - это прикрепленная структура кожи, расположенная в дистальных отделах конечностей. Он также известен как когти и копыта у животных, которые можно назвать остатками кости, так как они плохо сформированный слой и что тело экструдирует косвенно теми же «маршрутами». Гвозди в основном состоят из мертвых затвердевших клеток, которые содержат кератин, волокнистый белок, который организм естественно производит, наибольший вклад мертвых клеток происходит от костей. Темпы роста ногтей варьируются от пальца до пальца и от человека к человеку. Гвозди растут со средней скоростью 0,1 мм / сут. Гвозди рук берут от 3 до 6 месяцев, чтобы полностью возрасти. Гвозди ног начинают расти полностью с 12 до 18 месяцев. Точный ритм зависит от возраста, сезона, количества кальция, физических упражнений и наследственных факторов. Если они не разрезаются, гвозди могут достигать значительной длины. Гвозди рук растут в четыре раза быстрее, чем ноги.

La uña es una estructura anexa de la piel localizada en las regiones distales de los miembros. Se conoce también como garra y pezuña en los animales, a lo que se lo puede llamar resto de hueso ya que son una capa mal formada y que el cuerpo expulsa de manera indirecta por las mismas "Rutas". Las uñas están formadas principalmente por células muertas endurecidas que contienen queratina, una proteína fibrosa, que el cuerpo produce de manera natural, la mayor aportación de las células muertas proviene de los huesos. El ritmo de crecimiento de las uñas varía de un dedo a otro y de una persona a otra. Las uñas crecen a una velocidad promedio de 0,1 mm/día. Las uñas de las manos tardan de 3 a 6 meses en volver a crecer completamente. Las uñas de los pies tardan en volver a crecer completamente de 12 a 18 meses. El ritmo exacto depende de la edad, la estación del año, la cantidad de calcio, de los ejercicios hechos y factores hereditarios. Si no se cortan, las uñas pueden alcanzar una longitud considerable. Las uñas de las manos crecen cuatro veces más rápido que las de los pies.

Значение слова uña в словаре испанский языка

Первое определение гвоздя в словаре реальной академии испанского языка является частью тела животного, тяжелого, рогового характера, рождающегося и растущего в конечностях пальцев. Другим значением гвоздя в словаре является копыто или копыто животных, у которых нет отдельных пальцев. Уньа также является жуликом, в котором он заканчивает хвост скорпиона и с которым он укусывает.

La primera definición de uña en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. Otro significado de uña en el diccionario es casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. Uña es también punta corva en que remata la cola del alacrán, y con la cual pica.

СИНОНИМЫ СЛОВА «UÑA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «uña», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова uña

casco · garra · pezuña · zarpa

ПЕРЕВОД СЛОВА UÑA

Посмотрите перевод слова uña на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова uña с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uña» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 钉子
• испанский: uña
• Переводчик с испанский языка на английский язык: a
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: नाखून
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مسمار
• Переводчик с испанский языка на русский язык: гвоздь
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: prego
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: পেরেক
• Переводчик с испанский языка на французский язык: clou
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: kuku
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Nagel
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ネイル
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 못
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: kuku
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: móng tay
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: ஆணி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: नखे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: tırnak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: chiodo
• Переводчик с испанский языка на польский язык: gwóźdź
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: цвях
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: cui
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: καρφί
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: spyker
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: spik
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: negl

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «UÑA»

El testamento, en la uña.

Llevarse como uña y carne.

Por la uña se conoce al león.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UÑA»

Поиск случаев использования слова uña в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uña, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Problemas resueltos de cálculo en varias variables

Se pretende estimular el aprendizaje autónomo del estudiante universitario en el ámbito del cálculo pluridimensional.

Isaías Uña Juárez, Jesús San Martín Moreno, Venancio Tomeo Perucha, 2007

Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación de la ...

¿CÓMO PLANTAR LA UÑA DE GATO? Para plantar la uña de gato se realizará la limpieza del terreno con la finalidad de obtener las condiciones favorables, evitando competidores por luz, agua y sustrato, para su normal desarrollo.

Lombardi Indacochea Lombardi I., Zevallos Pollito Zevallos P., 1999

Diccionario naturista de la salud de consulta rápida

ELEMENTO CURATIVO ULMARIA ULMARIA ULMARIA UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO (GARGARAS) UÑA DE ...

Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA

Uña En estos casos, poner al rojo una aguja de coser y clavar en la uña a nivel del depósito de sangre, que saldrá a través del pequeño agujero realizado con la punción. La "operación" es totalmente indolora y evitará la caída de la uña.

Louis Pommier, 2002

Extensión y capacitación para el manejo de la uña de gato

•Existen muchos compradores que quieren comprar la uña de gato a precios bajos y siempre están buscando productores que no tengan sus papeles en regla, para_pagarles menos y as\ evitar el.pago del Canon de Reforestación.

Iica, Gtz, Ashaninka

Enfermedades De La Piel

En el tercer mes de la vida fetal, dos o tres hileras de epitelio de la capa mucosa aparecen en el lugar de la futura raíz de la uña. En el cuarto mes, unas dos hileras adicionales se proyectan entre las primeras. Asi como las células maduran, ...

Frederik M. Dearborn, 2005

Podología: atlas de cirugía ungueal

Partes de la uña. Visión frontal. mina ungueal evitando que pase material extraño bajo la uña, preservándola de posibles infecciones y cambios en ella ( figs. 2-1 y 2-2). Banda onicodérmica La banda onicodérmica es la línea que separa el ...

Alfonso Martínez Nova, 2006

Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...

18-30B): es el desprendimiento de la uña por la parte proximal y su posterior caída (defluvium unguinirt). Sus principales causas son las enfermedades agudas graves, las enfermedades ampollares, el estrés intenso y los traumatismos.

Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005

Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Temario ...

b) Biopsias ungueal y cirugía de los pliegues. Sólo indicaciones muy concretas. No usadas en Atención Primaria. c) Matricectomía. Consiste en extirpar únicamente la cara lateral de la uña afecta, raspando la matriz del lecho ungueal para ...

Cosmetología de Harry

mente en forma de cisteína, que constituye aproximadamente el 9-12 por 100 del peso de la uña '' 9. Las fibrillas de queratina están orientadas paralelamente a la superficie de la uña de un lado a otro10, '1. Existe una diferenciación natural ...

J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UÑA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин uña в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mijaín López y Rudisha cumplen; Felix falla por una uña

Mijaín López y David Rudisha no defraudaron. No se puede decir lo mismo de Simone Biles y Allyson Felix.El cubano López ganó su tercer oro en la lucha ... «20minutos.com, Авг 16»

Seis signos de las uñas que revelan trastornos en la salud

Si dicen que la cara es el espejo del alma, con sólo mirar las uñas hay quien también puede obtener algunas pistas del estado de salud de una persona, ... «Faro de Vigo, Июл 16»

En Venta la Uña de Justin Bieber

Justin Bieber (Twitter: @JustinBieber / Instagram:@justinbieber) es uno de los artistas más venerados de la actualidad y cualquier objeto que le haya ... «El Mundo, Июн 16»

Luis Martín Uña recibe la Cruz de San Raimundo

El presidente del Colegio de Graduados Sociales, Luis Martín Uña, recibió ayer la Cruz de Segunda Clase de San Raimundo de Peñafort, máximo galardón ... «La Opinión de Zamora, Июн 16»

La uña de Justin Bieber se vende por 10.000 dólares

¿Por qué no guardar una uña del pie de Justin Bieber? Fue una gran idea de la que ahora un ex asistente del cantante quiere sacar partido. Probablemente ... «La Verdad, Июн 16»

Moderación con el esmalte de uñas

El Colegio Profesional de Podólogos de Andalucía aconseja no abusar de su uso porque impide que la uña transpire y puede ocultar manchas, rugosidades o ... «Diario de Sevilla, Июн 16»

Uña acogerá este sábado la jornada Mariposa del Año 2016 para ...

Posteriormente, de 16.00 a 18.00 horas, se llevará a cabo una salida para observar mariposas diurnas en el Rincón de Uña, una actividad que servirá de ... «20minutos.es, Май 16»

Fallece una mujer en un incendio en una vivienda de Uña de ...

Una mujer cuyos datos de edad y filiación se desconocen por el momento ha perdido la vida este sábado como consecuencia de un incendio declarado en una ... «20minutos.es, Апр 16»

El nigeriano Isaac Success no entrena por molestias en una uña del ...

La ausencia del delantero nigeriano Isaac Success por molestias en una uña del pie ha sido la principal novedad en el entrenamiento este jueves del Granada, ... «Mundo Deportivo, Мар 16»

Ecologistas en Acción denuncia el impacto ambiental de las obras ...

La organización Ecologistas en Acción ha denunciado este viernes que las obras de Uña a Las Majadas están destrozando Parque Natural de la Serranía de ... «20minutos.es, Дек 15»