Значение слова "aldabada" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALDABADA

al · da · ba · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALDABADA

Значение слова aldabada в словаре испанский языка

Определение альдабады в словаре - стук в дверь с молотком. Другое значение альдабады в словаре также предупреждает, особенно тот, который вызывает поражение.

La definición de aldabada en el diccionario castellano es golpe que se da en la puerta con la aldaba. Otro significado de aldabada en el diccionario es también aviso, especialmente el que causa sobresalto.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALDABADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aldabada», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова aldabada

aldabonazo

ПЕРЕВОД СЛОВА ALDABADA

Посмотрите перевод слова aldabada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова aldabada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aldabada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 门环
• испанский: aldabada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: knocker
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: हथौड़ा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مطرقة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: дверной молоток
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: batente
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: আঘাতকারী
• Переводчик с испанский языка на французский язык: heurtoir
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: pengetuk
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Klopfer
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ノッカー
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 들기는
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: knockerkÃ
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sự chỉ trích gắt gỏng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: அடிப்பவர்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: दारावरच्या
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kapı tokmağı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: battente
• Переводчик с испанский языка на польский язык: kołatka
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: дверний молоток
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: criticastru
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ρόπτρο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: klopper
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: knocker
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: knocker

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALDABADA»

Поиск случаев использования слова aldabada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aldabada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas

Tal es en este momento La situacion lastimosa Del escultor, y tal era En estas nocturnas horas El reposo en que yacía , Cuando aldabada sonora Dada en su puerta , los ecos Retumbaron de su alcoba. Abrió los ojos pesados , Tendió la ...

José Zorrilla, 1847

Obras de D. José Zorrilla: Obras poéticas

En estas nocturnas horas El reposo en que yacia , Cuando aldabada sonora Dada en su puerta, los ecos Retumbaron de su alcoba. Abrió los ojos pesados, Tendió la mirada atónita Por cuanto en torno tenia, Mas todo en torno era sombra.

José Maximiano Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847

Obras de José Zorrilla: Nueva edicion corregida, y la sola ...

Tal es en este momento La situacion lastimosa Del escultor, y tal era En estas nocturnas horas El reposo en que yacia, Cuando aldabada sonora Dada en su puerta, los ecos Estremeció de su alcoba. Abrió los ojos pesados, Tendió la mirada ...

José Zorrilla, 1852

Vigilias del estío

Tal es en este momento la situación lastimosa del escultor, y tal era en estas nocturnas horas el reposo en que yacía, cuando aldabada sonora dada en su puerta, los ecos retumbaron de su alcoba. Abrió los ojos pesados, tendió la mirada ...

José Zorrilla, 1842

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Aldabada , golpe de aldaba para llamar , &c. Fr. Coup de marteau. Lat. Pessuli Utus , pulsatio ; por la ana- lojia de llamar á la puerta se dice aldabada el au- filio , ó llamamiento de Dios. ALDABAZO , aumenr. de aldabada , V. ALDAVIA, voz ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Gran dicionario século vinte i uno:

V. aldabada. aldabón m. Aldrabón, aldraba grande. aldabonazo m. V. aldabada. aldea/. Aldea, lugar. Sin. lugar. aldeano -a ad/. y s. Aldeán (f. aldeá). aldehídico - a adj. Aldehídico. aldehido m. Aldehido. aldosterona/. Aldostcrona. ¡ale! inter j.

‎2006

Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...

Así, la frase «Que esa aldabada postrera / ha sonado en la escalera», que pronuncia Ciutti en la primera escena del acto segundo de la segunda parte del Tenorio, es reproducida casi literalmente (sólo se suprime el Que y se sustituye ...

Salvador Crespo Matellan, 2009

Diccionario castellano:

It. Saliscendo. y ALDABA DE GARABATO, voz de Cerrajeria, pedazo de hierro agujereado por 'medio ,unido a' un gozne, ó laminita de hierro , y en que corre el pestillo cuando .lojia de llamar a la puerta se dice aldabada el au_ silío , ó ...

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Pedro de Navarra: estudio biobibliográfico. Recopilación de ...

Sea Dios loado por la salud en que lo ha restituido y no lo admita menos que por aldabada desta conciençia, pues hasta en esto debe a Dios para que no le transporten los favores a las cosas del alma2. En los Diálogos de la preparación de ...

Emiliano Gómez Ramos, 2004

Notas a la segunda parte

Aldabada,_\ el golpe que se da con la' aldal\na en la»puerta llamando. Aldabazo , aumentativo de aldabada. Dice. ~ 100. Callejuelas] Estas tales comunmente están en los arrabales. ó barrios desvíados de lo principal del pueblo, v por ser ...