Значение слова "arribada" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARRIBADA

a · rri · ba · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARRIBADA

arribada

Arribada

В морскую навигацию, по определению, входит вышивка, при которой корабль отпускается с ветром. ▪ Прибытие: обозначение действия заголовка или прибытие судна по какой-либо причине в порт, где вы не должны заканчивать свое путешествие. ▪ Прибытие в такой курс: говорят, что он находится на мысе, чтобы обозначить величину этого вращающегося движения и сформировать суждение о том, что падает на подветренную сторону. ▪ от прибытия: внезапно поверните корабль к подветренной стороне, а также начните движение прихода, когда оно будет зависеть от него. ▪ иметь его по прибытии, чтобы он был при прибытии, чтобы восстановить прибытие: сместить поворотное движение лука к подветренной стороне. ▪ navigate: перемещаться в направлении, которое формируется с углом ветра, большим, чем у шести четвертей болина. Другое прибытие - это прибытие.

En náutica, arribada por definición es la bordada que da un buque dejándose ir con el viento. ▪ De arribada: denota la acción de dirigirse o llegar la nave por algún motivo a puerto que no es en el que ha de terminar su viaje. ▪ llegar la arribada a tal rumbo: se dice estando a la capa, para denotar la magnitud de dicho movimiento giratorio y formar juicio de lo que se cae a sotavento. ▪ partir de arribada: girar repentinamente el buque hacia sotavento, y también empezar el movimiento de arribar, cuando se le impele a ello. ▪ tenerlo en la arribada, tenerle al arribada, reparar la arribada: contener con el timón el movimiento giratorio de la proa hacia sotavento. ▪ navegar arribado: navegar en dirección que forme con la del viento un ángulo mayor que las de seis cuartas de bolina. Otro nombre de arribada es arribaje.

Значение слова arribada в словаре испанский языка

Первое определение arribada в словаре реальной академии испанского языка - это действие прибытия. Другим значением прихода в словарь является действие закрепления корабля в другом порту из-за опасности, необходимости и т. Д. Прибытие также вышито, что дает корабль, позволяя идти с ветром.

La primera definición de arribada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de arribar. Otro significado de arribada en el diccionario es acción de fondear la nave en otro puerto por un peligro, una necesidad, etc. Arribada es también bordada que da un buque, dejándose ir con el viento.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARRIBADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arribada», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова arribada

anclaje · arribaje · arribo · atracada · fondeado · llegada · recalada

АНТОНИМЫ СЛОВА «ARRIBADA»

Указанные имеют противоположное слову «arribada» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова arribada в испанский языке

marcha · partida

ПЕРЕВОД СЛОВА ARRIBADA

Посмотрите перевод слова arribada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова arribada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arribada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: arribada
• испанский: arribada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Arrival
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на русский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на французский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на японский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Arribada
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: Arrivo
• Переводчик с испанский языка на польский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: Άφιξη
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: arribada
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: arribada

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARRIBADA»

Поиск случаев использования слова arribada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arribada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Elementos de jurisprudencia mercantil

1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...

Eugenio de Tapia, 1838

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

ARR = arrival / arrive = arribada. entrada. llegada / llegar. arrange. Ajustar. Disponer. ~ yourflight. Ajuste su vuelo. Seats ~d ten-abreast. Asientos dispuestos en filas de diez. arrangement. Acuerdo. arreglo. Configuración. Disposición. Prior ~.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Elementos de jurisprudencia mercantil, 2

1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla ? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa, se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...

Eugenio de Tapia, 1838

Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...

Qué es arribada forzosa , y calles son justas causas para hacerla. — Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta delas personas y cor» las formalidades que se expresan. — La arribada forzosa no siempre ...

Spain. Casa de contratación, Bilbao, 1869

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ARRIBADA, f. náut. Arribo ó llegada de una embarcacien al puerto. Arribada. || Arribo de una embarcación al puerto precisada del mal temporal ó de otro cualquier riesgo. ir de arribada, fr. Hallarse el buque en este movimiento.

Pedro LABERNIA, 1866

Hernán Cortés: mentalidad y propósitos

El problema de la arribada de Cortés a La Rábida De su arribada juzgó Pereyra como legendario todo lo que se propagó sobre la estancia de Cortés en La Rábida, hasta el extremo de que parece dudar de que fuera a desembarcar en ...

Demetrio Ramos Pérez, 1992

Diccionario de Comercio Exterior

Orlando Greco. 25 ARRIBADA FORZOSA dos los países miembros la libre circulación de bienes, personas, servicios y capitales. Esta unión rige a partir del 1 de enero de 1994.* Ver Unión Europea; Euro. ÁREA FRANCA: ver Zona franca .

Orlando Greco, 2005

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Vi) Art. 935 4.°, id. TOMO V. deberán ser coosiderados como una avería particular. Los gastos de la arribada forzosa, verificada por esta ó cualquiera otra causa lícita y á virtud de acuerdo tomado en junta de oficiales, son por la ley de cuenta ...

Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...

sas, y entre ellas encontramos una que no menciónala ley en el caso que estamos examinando; á saber , la arribada por temor fundado do enemigos ó piratas. Esta circunstancia nos lleva á examinar si los gastos que hiciere la nave para ...

Derecho marítimo: propedéutica

Arribada forzosa. El artículo 1126 del Código de Comercio define la arribada forzosa como la entrada necesaria de una nave a un puerto o lugar distinto al de escala o término previstos para el viaje. Los gastos de una arribada forzosa ...

Sergio Baeza Pinto, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARRIBADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arribada в контексте приведенных ниже новостных статей.

Arribada organiza una nueva edición de su torneo solidario de peñas

La peña baionesa Arribada Celeste organiza el día 23 por tercer año consecutivo su torneo de fútbol 7 entre peñas del Celta, un evento con un marcado ... «La Voz de Galicia, Июл 16»

Música del mundo, humor y Arribada

La representación de la Arribada de Queiman e Pousa, que no pudo verse durante la fiesta medieval en marzo a causa del mal tiempo, se escenificará en la ... «Faro de Vigo, Июн 16»

Presidentes y bellezas de las comisiones asistirán el viernes a la ...

Así será este año la Arribada del Foc, el espectáculo piromusical que atrae desde que se empezó a celebrar, hace ya seis años, a miles de personas y que en ... «Información, Июн 16»

Bouzas espera la arribada de megayates

Bouzas espera la arribada de megayates. A la llegada del "Dwinger" le seguirán otros tres ya en camino. fco. díaz guerrero 13.03.2016 | 02:32. El "Dwinger", de ... «Faro de Vigo, Мар 16»

La Arribada deja más de un millón de euros y 150 contratos en Baiona

No batió récords pero cumplió las expectativas pese al mal tiempo. La primera Festa da Arribada con título de Interés Turístico Internacional aguantó el ... «Faro de Vigo, Мар 16»

La Arribada enamora a los extranjeros

La Arribada gusta cada vez más fuera de España. El Concello de Baiona constata un incremento de visitantes extranjeros tras la declaración del evento como ... «La Voz de Galicia, Мар 16»

Arribada 2016 en imágenes

Arribada 2016 en imágenes. 4 de 38 fotos. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 01. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 02. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 03. «Diario Atlántico, Мар 16»

Festa da Arribada 2016 | Guía de supervivencia

Baiona ya está preparada para la Festa da Arribada que este año se celebra el fin de semana del 5 y 6 de marzo. Una vez más, las calles del casco histórico de ... «Faro de Vigo, Мар 16»

La Xunta aporta 25.000 euros para la Arribada

n n n El sello de fiesta de interés turístico internacional tiene leve reflejo en los presupuestos "donde se recoge una cantidad mayor que en años anteriores", ... «Diario Atlántico, Мар 16»

Baiona estrena su himno en la Arribada

Que la inminente XXI Festa da Arribada será la más importante de la historia de Baiona ha quedado claro desde que obtuvo el título de Interés Turístico ... «Faro de Vigo, Фев 16»