Скачать приложение
educalingo
andrajo

Значение слова "andrajo" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ANDRAJO

La palabra andrajo procede del árabe hispánico ḥaṭráč 'necio, pelagatos', evolución del árabe clásico {ht} o {dr} 'parlotear'.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANDRAJO

an · dra · jo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANDRAJO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANDRAJO

Значение слова andrajo в словаре испанский языка

Первое определение тряпок в словаре реальной академии испанского языка - это старая, сломанная или грязная одежда. Другим значением татуировки в словаре является кусочек или клочок порванной, старой или грязной ткани. Андрахо тоже очень презренный человек или вещь.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANDRAJO

barajo · bebistrajo · borrajo · burrajo · calandrajo · carajo · chirajo · comistrajo · espumarajo · grajo · marrajo · pintarrajo · requebrajo · resquebrajo · sombrajo · tirajo · zarajo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANDRAJO

andrada · andrado · andrajera · andrajero · andrajosa · andrajosamente · andrajoso · andrés · andriana · andrina · andrino · androcéntrico · androcentrismo · androceo · andrófoba · androfobia · andrófobo · androgénesis · androgénico · andrógeno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANDRAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · rebajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

Синонимы и антонимы слова andrajo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANDRAJO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «andrajo», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «andrajo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ANDRAJO

Посмотрите перевод слова andrajo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова andrajo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «andrajo» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

andrajo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

rag
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

फटे कपड़े
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خرقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

лохмотья
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

farrapo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ছেঁড়া টুকরা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

loque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

oviparous
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Fetzen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ほろ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

갈가리 찢어지다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tatter
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

quần áo rách
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கந்தல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चिंध्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

çaput
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

cencio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

rozbić
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

лахміття
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

zdreanță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ράκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

aftakelen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tatter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tatter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова andrajo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANDRAJO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова andrajo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «andrajo».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове andrajo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANDRAJO»

Поиск случаев использования слова andrajo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову andrajo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Using Spanish Synonyms
gui ̃napo m 3–2 andrajo m 2 harapo m 2 jir ́on m 2 trapo m 2 garra fM 1 rag rag ( usually used in the plural) rag (usually used in the plural) (same as harapo) rag ( usually used in the plural) (same as andrajo) rag, torn piece ofcloth rag, piece ...
R. E. Batchelor, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
3 3 4. b. Hago faz, entre el andrado y la madrastra feroce. ANDR A JERO.s.m.poc .us. Lo mismo que trapero. ANDRAJO, s. m. Pedazo ó girón de la ropa usada ó traida. Lacinia vestís scissa , contrita, fr. l. de gran. Adic. al Mem. part. 3. trat.
3
Diccionario de la lengua castellana
334. b. Hago faz, entre el andrado y la madrastra feroce. ANDRAJEROS. m.poc. us. Lo mismo que trapero. ANDRAJO, s. m. Pedazo ó girón de la ropa usada ó traida. Lacinia vestís scissa , contrita, fr. l. de gran. Adic. al Mem. part. 3. trat. 4. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FANGUELO - FARGALLO 443 FANGUELO. s. m. Prenda de vestir de poco valor. Andrajo. FANICADO, A. p. p. y adj. Mellado, partido, comido por los bordes. Ej.: este rapas está fanicado, a este niño le faltan dientes en ia boca. FANADO.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
2 Miró al Cielo el Miniftro , y defpidiendo de lo profundo del prcho un gemido, oyó que le decian : Como efle andrajo que has vifto,has de íer llevado en las bocas y'lenguasdc tus herma-; nos. Entonces confideró entre sí , que pues habia de ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
6
El médico a palos: Las mujeres sabiondas. El enfermo imaginario
Todo lo andrajo que queráis; pero yo quiero que es te andrajo est é lo más cuidado posible... Bi;i.is\. — El cuerpo con el espíritu, componen algo importante, hermano mío; más como afirma eulaquier persona inteligente, el espíritu debe ir  ...
Molière, Ángel García Pintado, 2001
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
de la fiesta al teatro Catalina Buezo. Cam1nante Rana Cam1nante Rana Cam1nante Rana dice el andrajo que saben4, 10 y si no dígalo este, en quien halla el caminante "las tres guillotas"5 si no "las tres anadicas, madre". Canta. "Y según ...
Catalina Buezo, 2005
8
Vida del señor de Molière
... Pero un andrajo que quiero bien. — Muy señores míos, no quiero pudrirme en una prisión por culpa de Aristóteles — hubiera dicho Gassendi. Y en efecto, si este andrajo que es vuesto cuerpo fuera a dar con sus huesos en una mazmorra,  ...
Mikhail Bulgakov, 2007
9
Luz A Los Vivos, Y Escarmiento en los Muertos : y Vida de ...
a: 3 ' z Miró al Cielo el Ministro , y despidiendo de lo profundo del pecho un gemido,oyó que le decian :Como esse andrajo que has visto,has de ser llevado . en las bocas y lenguas de tus herma. nos. Entonces consideró entre sí , que pues ...
10
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
2 Miró al Cielo el Ministro , y despidiendo de lo profundo del pecho un gemido , oyó que le decian : Como esse andrajo que has visto, has de ser llevado en las bocas y lenguas de tus hermag nos. Entonces consideró entre Si , que pues ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANDRAJO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин andrajo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El raro encanto de ponerse ropa usada
... con las yemas de los dedos cada pliegue, cada costura, tiene una razón: “No les puedo quedar mal a mis clientes vendiéndoles cualquier andrajo”, explica. «ElTiempo.com, Июн 16»
2
La escuadra del Brexit: cinco figuras que quieren romper Europa
Un ejemplo: “Tiene usted el carisma de un andrajo mojado y la apariencia de un empleado de banca de baja categoría”. La víctima: ni más ni menos que ... «El Confidencial, Июн 16»
3
Como la última vez...
Aunque hay algunos que son puro andrajo. El torero Espartaco, al que tanto vinculo a Córdoba, aunque sea sevillano y de Espartinas, está participando en la ... «Diario Córdoba, Май 16»
4
Esteladas en el Manzanares
Porque la madrileñía también es eso, poner a un barcelonés y a un sevillano a contarse chistes a cien metros escasos de nuestro Manzanares, ese andrajo de ... «Vozpopuli, Май 16»
5
8 grandes insultos salidos de la pluma de William Shakespeare
¡Andrajo del honor!” Y otras tantas expresiones imposibles de reproducir aquí. “¿Quién te dio esa mirada de ganso?” (“Where got'st thou that goose look?”). «El Confidencial, Май 16»
6
Los mejores insultos de Shakespeare y Cervantes
¡Engendro aborrecido de los riñones de tu padre! ¡Andrajo del honor!" Reina Margarita, en Ricardo III. En su obra cumbre sobre un rey más mítico que histórico, ... «LaTercera, Апр 16»
7
El hombre que desactivó una palabra
Con cada andrajo se borró una letra, una sílaba de la palabra que los nombraba. Desactivada la palabra, se desmoronó la realidad. O al revés. Da lo mismo. «El Colombiano, Мар 16»
8
Robar en Primark (Leído en Herrera en COPE)
Ella creía que robaba una camiseta, cuando en realidad, lo que tratando de birlar aquel andrajo sustraía, era su propia, pisoteada alegría. Compartir. Anterior. «ABC.es, Мар 16»
9
Restaurando a Pancho Villa
Hasta que el verano pasado el memorable andrajo fue puesto en manos de la Escuela Nacional de Conservación y Restauración para que un equipo formado ... «EL PAÍS, Мар 16»
10
Dos pillos de cuidado
Gil había olvidado que la fama de Jorge Serrano Limón, más sucia que un andrajo en estiércol, lo persigue desde hace años como nube negra, pero lo recordó ... «El Financiero, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ANDRAJO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Andrajo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/andrajo>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU