Скачать приложение
educalingo
ángel

Значение слова "ángel" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÁNGEL

La palabra ángel procede del latín angĕlus, la cual a su vez procede del griego ἄγγελος, mensajero.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÁNGEL

án · gel


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÁNGEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÁNGEL

ангел

Ангел - это несущественное или духовное существо, присутствующее в некоторых религиях, чьи обязанности - помогать и служить Богу. Ангелы часто представлены как посланники Бога в еврейской Библии, христианских Библиях и Коране. Согласно трем основным монотеистическим религиям, ангелы также действуют как посланники, исполняя суждения Бога и служа верующим. С этой точки зрения, ангелы обычно рассматриваются как существ высокой чистоты, предназначенных во многих случаях для защиты людей. В этом смысле в христианстве мы говорим о ангеле стража или ангела-хранителя, который был бы тем, кого Бог указал на каждого человека, чтобы защитить его. Напротив, есть также фигура падшего ангела, которого исключили с неба за непослушание или восстание против Бога. Самые известные в христианстве - Сан-Мигель, Сан-Габриэль и Сан-Рафаэль. В средневековом христианстве термин ангел относится к низшей категории девяти традиционно разделенных ангельских существ.

Значение слова ángel в словаре испанский языка

Первое определение ангела в словаре реальной академии испанского языка относится к христианской традиции, небесному духу, поднятому Богом для его служения. Другое значение ангела в словаре - каждый из созданных небесных духов, и в особенности тех, которые принадлежат к последнему из девяти хоров, согласно классификации традиционного богословия. Ангел - это также благодать, симпатия, обаяние. У него много ангела.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÁNGEL

arcángel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÁNGEL

ángaro · angazo · ángela · angélica · angelical · angelicalmente · angélico · angelico · angelín · angelina · angelino · angelito · angelizar · angelología · angelón · angelopolitana · angelopolitano · angelota · angelote · ángelus

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÁNGEL

aparthotel · aquel · argel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · gel · guardamangel · hotel · miel · nivel · pagel · panel · papel · piel · vergel

Синонимы и антонимы слова ángel в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÁNGEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ángel», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ÁNGEL»

Указанные имеют противоположное слову «ángel» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «ángel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ÁNGEL

Посмотрите перевод слова ángel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ángel с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ángel» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

天使
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

ángel
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Angel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

देवदूत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ملاك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

ангел
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

anjo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দেবদূত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

ange
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

malaikat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Engel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

天使
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

천사
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

angel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thiên thần
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தேவதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

देवदूत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

melek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

angelo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

anioł
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ангел
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

înger
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άγγελος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

engel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ängel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

engel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ángel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÁNGEL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ángel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ángel».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ángel

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ÁNGEL»

Известные цитаты и высказывания со словом ángel.
1
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
2
Friedrich Schiller
El tiempo es el ángel del hombre.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ÁNGEL»

Casa donde hay ruda, el ángel la saluda.
Un diablo bien vestido, por ángel es tenido.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÁNGEL»

Поиск случаев использования слова ángel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ángel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diarios de clase: un instrumento de investigación y ...
La obra describe pormenorizadamente el modo de tomar notas, elaborar los diarios de clase, evaluar su contenido y sacar las conslusiones adecuadas, todo ello con el obejtivo de lograr un mejor conocimiento de los alumnos y alumnas y ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2004
2
Mi Ángel marchará delante de ti
Georges Huber, periodista de profesión, por medio de textos, citas, anécdotas y referencias personales, nos va dando a conocer las diversas formas de la real intervención de los Ángeles Custodios en la vida cotidiana de los hombres.
Georges Huber, 1974
3
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
La escuela puede entenderse como instancia de mediación cultural entre los significados, sentimientos y conductas de la comunidad social y el desarrollo particular de las nuevas generaciones.
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
4
Crónicas del Ángel Gris
No deja de ser paradojico el hecho de que alguien capaz de hablar con tanta claridad como Dolina sea interpretado de maneras tan caprichosas y, muchas veces, tan distantes de sus postulados.
Alejandro Dolina, 1996
5
La respuesta del ángel
Killed three Jews, victims of persecution, and saved Gitta, Christian, conscious of its mission to deliver this message to the world. This is a new understanding to the great spring of Humanity.
Gitta Mallasz, 2009
6
El Ángel de Filippa: Textos tomados de los diarios de ...
Los diarios de una princesa noble alemana sobre la familia, Dios y el amor; descubiertos tras su muerte a los 21 años en un accidente de tráfico.
Filippa Sayn-Wittgenstein, Gabriela Sayn-Wittgenstein, Vittorio Mazzetti d'Albertis, 2005
7
Miguel Ángel
Miguel Ángel, al igual que Leonardo, fue un hombre de muchos talentos: escultor, arquitecto, pintor y poeta; logró expresar la apoteosis del movimiento muscular, que para él era la manifestación física de la pasión.
Eugène Müntz, 2011
8
Memorias de Un Ángel: Diario Angélico
Memorias de un ángel es tu propio libro, donde al escribir te comprometes a entregar al universo, al Creador y a tus seres alados, tus ganancias, tus problemas y tus dolencias.
Diana Herrera, 2012
9
Dirección de personas
La gestión de personal tiene que cambiar pasando desde la labor administrativa de antaño, donde no existe gestión, hasta la concepción moderna en la que los procesos administrativos pasan a un segundo plano y lo importante es la ...
Ángel Baguer Alcalá, 2009
10
El ángel caído
Una obra sueca, original, sobre los límites de la condición humana, el amor, la compasión.
Per Olov Enquist, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÁNGEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ángel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ángel Nieto tira de las orejas a su sobrino Fonsi: "Metió la pata"
El expiloto Ángel Nieto visitó el programa de Bertín Osborne, 'Mi casa es la tuya', emitido este lunes en Telecinco. Una de las anécdotas llegó cuando se ... «20minutos.es, Июн 16»
2
Poncho Herrera y Miguel Ángel Silvestre a los besos en marcha gay
Alfonso 'Poncho' Herrera y Miguel Ángel Silvestre participaron de la parada gay que se realizó en San Pablo, Brasil, en donde los actores se fueron quitando la ... «La Opinión, Май 16»
3
Final Champions, el padre Ángel abre su iglesia a los sin techo
Hay personas que solo con lo que hacen convencen, irradian bondad. El padre Ángel García Rodríguez es una de ellas. Esta mañana lo escuché en una ... «OKDIARIO, Май 16»
4
Carlos Iglesias, 'Benito', despide a Ángel de Andrés: "Tenía ilusión ...
La serie televisiva 'Manos a la obra' "unió y presentó" en 1998 al actor Carlos Iglesias con quien se convertiría en su "gran amigo", su "compañero" Ángel de ... «20minutos.es, Май 16»
5
Confunden a muñeca inflable con un 'ángel' en Indonesia
Los habitantes de un remoto pueblo de Indonesia descubrieron un muñeca hinchable en una playa y creyeron que era un 'ángel' caído del cielo, indicó este ... «Informador.com.mx, Май 16»
6
Miguel Ángel Rodríguez, sobre Inés Arrimadas: "Es físicamente ...
El que fuera portavoz del Gobierno con José María Aznar, Miguel Ángel Rodríguez, ha recibido numerosas críticas por un tuit sobre la líder de Ciudadanos en ... «20minutos.es, Апр 16»
7
Ángel Reyna llama traicionero a 'Chepo' de la Torre
MÉXICO.- Ángel Reyna rompió el silencio y habló de las situaciones que provocaron su salida de Chivas, equipo en el que no jugaba desde agosto pasado. «Univisión, Мар 16»
8
Condenado a un año y medio de cárcel por despreciar a Miguel ...
... asesinado por ETA Miguel Ángel Blanco con frases como "A mí no me da pena lo de Miguel Ángel Blanco, me da pena la familia desahuciada por el banco". «20minutos.es, Мар 16»
9
FOTOS: ¿Te acuerdas de Carita de Ángel?, así luce a los 21 años
... mejor conocida como 'Carita de Ángel', a 15 años de grabar la novela. ... en la pantalla chica con la novela 'Carita de Ángel', en la que con tan sólo 6 años, ... «quien.com, Мар 16»
10
La Fiscalía pide reabrir la investigación del asesinato de Miguel ...
La Fiscalía ha pedido al juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco que reabra el caso del secuestro y asesinato en 1997 del concejal del PP Miguel Ángel ... «20minutos.es, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ÁNGEL

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ángel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/angel>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU