Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "añorar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AÑORAR

La palabra añorar procede del catalán enyorar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AÑORAR

a · ño · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AÑORAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AÑORAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «añorar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ностальгия

Nostalgia

Ностальгия описывается как чувство или потребность в тоске на мгновение, ситуацию или прошедшее событие. Ностальгия обычно упоминается не как болезнь или область исследования, а как чувство, что любой может пройти через любую биологическую стадию. Ностальгия - это страдание мысли о том, что было или было пережито на стадии, а теперь нет, исчезло или изменилось. Ностальгия часто ассоциируется с любящей памятью о детстве, любимом, какой-то игре или уважаемом персональном объекте, или событии в жизни человека. La nostalgia es descrita como un sentimiento o necesidad de anhelo por un momento, situación o acontecimiento pasado. La nostalgia es referida comúnmente no como una enfermedad ni un campo del estudio, sino como un sentimiento que cualquier persona puede atravesar en cualquier etapa biológica. La nostalgia es el sufrimiento de pensar en algo que se ha tenido o vivido en una etapa y ahora no se tiene, está extinto o ha cambiado. La nostalgia se puede asociar a menudo con una memoria cariñosa de la niñez, un ser querido, un cierto juego o un objeto personal estimado, o un suceso en la vida del individuo.

Значение слова añorar в словаре испанский языка

Определение плач в словаре заключается в том, чтобы с сожалением вспоминать об отсутствии, лишении или потере кого-то или чего-то очень дорогого. En el diccionario castellano añorar significa recordar con pena la ausencia, privación o pérdida de alguien o algo muy querido.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «añorar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AÑORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añoro
añoras / añorás
él añora
nos. añoramos
vos. añoráis / añoran
ellos añoran
Pretérito imperfecto
yo añoraba
añorabas
él añoraba
nos. añorábamos
vos. añorabais / añoraban
ellos añoraban
Pret. perfecto simple
yo añoré
añoraste
él añoró
nos. añoramos
vos. añorasteis / añoraron
ellos añoraron
Futuro simple
yo añoraré
añorarás
él añorará
nos. añoraremos
vos. añoraréis / añorarán
ellos añorarán
Condicional simple
yo añoraría
añorarías
él añoraría
nos. añoraríamos
vos. añoraríais / añorarían
ellos añorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he añorado
has añorado
él ha añorado
nos. hemos añorado
vos. habéis añorado
ellos han añorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había añorado
habías añorado
él había añorado
nos. habíamos añorado
vos. habíais añorado
ellos habían añorado
Pretérito Anterior
yo hube añorado
hubiste añorado
él hubo añorado
nos. hubimos añorado
vos. hubisteis añorado
ellos hubieron añorado
Futuro perfecto
yo habré añorado
habrás añorado
él habrá añorado
nos. habremos añorado
vos. habréis añorado
ellos habrán añorado
Condicional Perfecto
yo habría añorado
habrías añorado
él habría añorado
nos. habríamos añorado
vos. habríais añorado
ellos habrían añorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añore
añores
él añore
nos. añoremos
vos. añoréis / añoren
ellos añoren
Pretérito imperfecto
yo añorara o añorase
añoraras o añorases
él añorara o añorase
nos. añoráramos o añorásemos
vos. añorarais o añoraseis / añoraran o añorasen
ellos añoraran o añorasen
Futuro simple
yo añorare
añorares
él añorare
nos. añoráremos
vos. añorareis / añoraren
ellos añoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube añorado
hubiste añorado
él hubo añorado
nos. hubimos añorado
vos. hubisteis añorado
ellos hubieron añorado
Futuro Perfecto
yo habré añorado
habrás añorado
él habrá añorado
nos. habremos añorado
vos. habréis añorado
ellos habrán añorado
Condicional perfecto
yo habría añorado
habrías añorado
él habría añorado
nos. habríamos añorado
vos. habríais añorado
ellos habrían añorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
añora (tú) / añorá (vos)
añorad (vosotros) / añoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
añorar
Participio
añorado
Gerundio
añorando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AÑORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
devorar
de·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empeorar
em·pe·o·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AÑORAR

inero
ino
ir
año
añoja
añojada
añojal
añojo
añorante
añoranza
añosa
añoso
ublar
ublo
udador
udadora
udadura
udamiento
udar
usgar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AÑORAR

aflorar
aminorar
ancorar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
deplorar
desincorporar
desmejorar
deteriorar
dorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

Синонимы и антонимы слова añorar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AÑORAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «añorar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова añorar

АНТОНИМЫ СЛОВА «AÑORAR»

Указанные имеют противоположное слову «añorar» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова añorar в испанский языке

Перевод слова «añorar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AÑORAR

Посмотрите перевод слова añorar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова añorar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «añorar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

向往
1,325 миллионов дикторов

испанский

añorar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

yearn
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

उदास होना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

اشتاق
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

тосковать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ansiar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

languir
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

rindu
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

sich sehnen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

焦がれます
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

동정하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

yearn
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

khao khát
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பிக்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

खूप आतुरतेने
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

özlemek
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

anelare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

współczuć
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

тужити
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tânji
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

λαχταρώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ontroerd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

yearn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

lengte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова añorar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AÑORAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «añorar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова añorar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «añorar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AÑORAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «añorar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «añorar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове añorar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AÑORAR»

Известные цитаты и высказывания со словом añorar.
1
Proverbio Ruso
Añorar el pasado es correr tras el viento.
2
Joaquín Sabina
No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AÑORAR»

Añorar el pasado es correr tras el viento.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AÑORAR»

Поиск случаев использования слова añorar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову añorar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Derechos y deberes de los niños Triana de Riveros, Blanca I. ...
mientras nos alejamos de casa en nuestro carro azul; y voy a añorar la flechita direccional que dice tic-tac-tic-tac cuando damos vuelta en la esquina a la derecha. Y más que todo yo voy añorar el momento en que mi madre, me despierta ...
Blanca Isabel Triana de Riveros, 1998
2
Maquiavelo, consejero de príncipes
Derivar el derecho y el deber de un pacto entre hombres hace añorar el origen divino del poder. Derivar la legitimidad de la ley del procedimiento de su elaboración, hace añorar la justicia absoluta. Fundar el orden social en un acto de la ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
3
Fauna Desplazamientos
... después de todo, era más ajeno que mío, pues jamás había jugado al fútbol ni remontado cometas; y me respondí que no, al menos con ese tipo de vejez, por lo menos no todavía. Más que el pasado, tendía ahora a añorar el presente; ...
Mario Levrero,, 2012
4
Transforma Tu Perdida: Una Antologia de Fortaleza y Esperanza
Tenemos la tendencia a mirar hacia atrás y añorar el pasado como un tiempo mejor. Al enfrentar una pérdida es muy común recordar con nostalgia lindos momentos vividos con la persona amada, pensar en el buen trabajo que perdimos o ...
Ligia M. Houben, 2007
5
Kanji al completo
ano 4p año Ш año Ш añoranza Ш añoranza Ш añorar tH añorar Ш añorar 'IS años fp años de edad í apacible íf apagar Щ apagarse Щ apagarse Ш apalear lä apalear PP aparato Ш aparcar IÏ aparecer Ш aparecer Щ aparición 'Д apariencia  ...
Francisco José Gutiérrez Deblas, 2006
6
Diálogos con mi conciencia
Añoranza Sé que me vas a añorar cuando la distancia te permita comprenderme . Cuando el dolor añadido se aleje lo suficiente. Cuando el reproche le dé paso a los recuerdos... Volverán las aguas mansas al centro de tu cariño. Me verás ...
José Ramón Marcos Sánchez, 2012
7
El sueño de las Antillas
... a sus elaboradas artimañas. Se dio cuenta de que le echaba mucho de menos . Incluso empezaba. a. añorar. a. ese. gusano. de. Manuel,. en. el. que. ya. no. pensaba. con. tanto. rencor.
Carmen Santos, 2013
8
Jane Eyre
Me sentía tan a gusto y tan gratificada por este nuevo interés que había venido a enriquecer mi vida que dejé de añorar una familia propia. Era como si mi precario destino hubiese ampliado sus límites; los vacíos de mi existencia se llenaron ...
Charlotte Brontë, 2012
9
Las naves quemadas
añorar. otros. mundos. que. no. se. atrevían. nunca. a. explorar,. por. pensar. en. musarañas de ensueño que nunca habían visto y por imaginar tierras y riquezas que jamás habían poseído ni poseerían.
J.J. Armas Marcelo, 2010
10
Geología de España
T. y. añorar. 1m. Serravalliense m' l 4,80 Langhiense 16,40 Burdigaliense í12052 Aquilaniense b mLBO Chattiense ——-—28,50 el lIIIll O OC PALEÓGEN EOCENO OLIG Rupeliense y 33,7 4 Priaboniense ' m 37,0 Barloniense ...
J. A. Vera, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AÑORAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин añorar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un año de cárcel por añorar en las redes sociales a ETA
Los repetidos comentarios de enaltecimiento del terrorismo publicados durante más de un año en redes sociales por el joven valenciano Carlos Vidal ... «Las Provincias, Май 16»
2
3-1. Perú convence ante El Salvador sin añorar a "los 4 fantásticos"
La selección de Perú venció hoy en Washington por 3-1 a su par de El Salvador con los goles de Raúl Ruidíaz y Andy Polo, y una alineación atípica en la que ... «Terra.com, Май 16»
3
El líder de Def Con Dos será juzgado por "añorar a los Grapo" en ...
El fascismo sin complejos de Aguirre me hace añorar hasta a los GRAPO. ? César Strawberry (@CesarStrawberry) 11 de noviembre de 2013. Según su escrito ... «El Mundo, Май 16»
4
El Benfica no quiere añorar a Jonas y tumbar al Bayern
El Benfica portugués intentará no echar de menos a Jonas Gonçalves para dar la sorpresa y eliminar este miércoles (20.45 horas/beIN Sports) de la Liga de ... «Europa Press, Апр 16»
5
Santos habla de las negociaciones finales del proceso
Añorar la guerra es hundirse en el doloroso pasado, Colombia tiene que creer que vivir sin guerra es posible”, precisó el presidente Santos. El Gobierno ... «ElTiempo.com, Апр 16»
6
Añorar la Semana Santa
“El lunes por la mañana, bastante malo me ví, fui a curarme a la cantina, se me pasó y la seguí…el sábado fue de gloria y eso me invitó a seguir, a eso vino ... «El Heraldo, Мар 16»
7
Solicitan 20 meses de cárcel para el líder de Def con Dos por ...
... el músico escribió refiriéndose a la presidenta del PP de Madrid: «El fascismo sin complejos de Esperanza Aguirre me hace añorar hasta a los GRAPO». «La Voz de Galicia, Фев 16»
8
Mark Ronson y Tame Impala te hacen añorar el calor del verano
Mark Ronson fue de las pocas sorpresas agradables en el Medio Tiempo del Super Bowl, así que nos da mucho gusto que el productor británico se mantenga ... «LifeBoxset, Фев 16»
9
Más apertura, ¿para qué?
Que la apertura impediría el desarrollo de políticas industriales innovadoras, como señala, ¿significa añorar la errada y desastrosa economía de la protección ... «LaTercera, Фев 16»
10
Piqué nos hace añorar a Pujol y a Xavi
Habló ayer Piqué en Japón, en conferencia de prensa, y esta vez no rompió nada, pero me dejó la sensación de esconder la mano tras haber tirado la piedra. «AS, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AÑORAR

añorar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Añorar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/anorar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на