Значение слова "anónima" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ANÓNIMA

La palabra anónima procede del griego ἀνώνυμος, sin nombre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANÓNIMA

a · nó · ni · ma

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANÓNIMA

анонимность

Anonimato

Анонимность - это состояние анонимного лица, то есть личность этого человека неизвестна. Это может быть просто потому, что вас не спрашивали о вашей личности, например, в случайной встрече между незнакомыми людьми или потому, что человек не может или не будет раскрывать свою личность. Например, это может случиться с жертвами преступлений и войны, чья личность не может быть признана. Скрывать свою личность также можно по выбору, по законным причинам, таким как конфиденциальность и, в некоторых случаях, личная безопасность. Преступники часто предпочитают оставаться анонимными, как в случае написания письма с угрозой или требованием. В большом городе есть большая анонимность, чем в маленьких городах. Это можно считать выгодным и невыгодным. У анонимных работ не всегда есть известный автор. Они могут быть результатом народной традиции, устного распространения; Или может быть, что информация автора была умышленно потеряна или скрыта.

El anonimato es el estado de una persona siendo anónima, es decir, que la identidad de dicha persona es desconocida. Esto puede ser simplemente porque no se le haya pedido su identidad, como en un encuentro ocasional entre extraños, o porque la persona no puede o no quiere revelar su identidad. Por ejemplo, esto puede suceder a víctimas de crimen y guerra, cuya identidad no puede ser reconocida. Disfrazar la identidad de uno puede también ser por elección, por razones legítimas como la privacidad y, en algunos casos, seguridad personal. Los criminales a menudo prefieren mantener su anonimato, como en el caso de escribir una carta con una amenaza o demanda. En una gran ciudad existe mayor anonimato que en pequeños poblados. Esto puede ser considerado tanto ventajoso como desventajoso. Los trabajos anónimos no siempre poseen un autor conocido. Pueden ser el resultado de una tradición folclórica, la difusión oral; o puede tratarse de que la información del autor fue perdida o escondida intencionalmente.

Значение слова anónima в словаре испанский языка

Первое определение анонимного в словаре реальной академии испанского языка сказано о работе или письме: это не носит имя ее автора. Другое значение анонимного словаря говорит автор: Чье имя неизвестно. Аноним также говорит о компании или обществе: это сформировано действиями, с ограниченной ответственностью за капитал, который они представляют.

La primera definición de anónima en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una obra o de un escrito: Que no lleva el nombre de su autor. Otro significado de anónima en el diccionario es dicho de un autor: Cuyo nombre se desconoce. Anónima es también dicho de una compañía o de una sociedad: Que se forma por acciones, con responsabilidad circunscrita al capital que estas representan.

ПЕРЕВОД СЛОВА ANÓNIMA

Посмотрите перевод слова anónima на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова anónima с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anónima» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 匿名
• испанский: anónima
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Anonymous
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: गुमनाम
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مجهول
• Переводчик с испанский языка на русский язык: анонимный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: anônimo
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নামবিহীন
• Переводчик с испанский языка на французский язык: anonyme
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: tanpa nama
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: anonym
• Переводчик с испанский языка на японский язык: アノニマス
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 익명
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: anonim
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: vô danh
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: அநாமதேய
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: निनावी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: anonim
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: anonimo
• Переводчик с испанский языка на польский язык: anonimowy
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: анонімний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: anonim
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ανώνυμος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: anoniem
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: anonym
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: anonym

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANÓNIMA»

Поиск случаев использования слова anónima в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anónima, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Crónica anónima de los Reyes de Taifas

El libro constituye un material de primer orden para conocer un período esencial de nuestra historia a partir de las fuentes originales.

Felipe Maíllo Salgado, 1991

Crónica anónima de Enrique IV de Castilla 1454-1474 (II tomos)

Estudio crítico de la Crónica anónima de Enrique IV, sus relaciones, diferencias y similitudes con las otras crónicas existentes; y la reproducción de la Crónica castellana (obra imprescindible para comprender el período inmediato al ...

‎1991

Partonopeo de Blois : novela francesa anónima del siglo XII

Las traducciones a ocho lenguas de Partonopeus de Blois permiten apreciar la gran difusión que conoció en la Edad Media esta novela anónima compuesta hacia 1182-1185.

Esperanza Bermejo Larrea, 2012

Jornadas sobre el nuevo régimen jurídico de la sociedad anónima

Concebida inicialmente —en palabras de su creador, Oechelháu- ser— como una sociedad colectiva de responsabilidad limitada, es decir, como un figura con los trazos externos de la anónima — organi- nismo de terceros, responsabilidad  ...

‎1991

Casi anónima sonríes

Iñaki Ezquerra. En UNA facultad de esa urbe tú estudias y vendes pegatinas que repiten tu pubis. Eres la prostituta también del barrio chino, la mujer que dirige una empresa constructora o esa candidata política que anuncian millares de ...

Iñaki Ezquerra, 1996

Barlaam y Josafat: Redacción Bizantina Anónima

Pocas lecturas han gozado de la extraordinaria difusion que ha tenido la edificante historia de Barlaam y Josafat, originariamente basada en la vida de Buda.

Pedro Bádenas de la Peña, 1993

La sociedad que no queria se anónima

La responsabilidad social de las empresas puede parecer un gasto innecesario hasta que se comprueba lo que cuesta ser irresponsable.

Esther Trujillo, 2013

Manual de derecho mercantil

La fundación de una sociedad anónima puede hacerse en un sólo acto, por convenio entre los fundadores, o en forma sucesiva, por suscripción pública de las acciones. La sociedad se entenderá constituida, como sociedad anónima, ...

Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

Derecho Mercantil

Sociedad anónima Sumario: 1. Concepto; 2. Características; 3. Denominación social; 4. Requisitos constitutivos de la sociedad anónima; 5. Capital social; 6. Escritura constitutiva; 7. Formas de constitución de una sociedad anónima; 8.

F Ignacio Quevedo Coronado, 2004

Ajbar machmuâ(colección de tradiciones), crónica anónima del ...

COLECCION ni OBRAS ARÁBIGAS DE HISTORIA Y GEOGRAFÍA, QUE PUBLICA LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA. TOMO PRIMERO. JÍVlTy/ AJBAR MACHMUÁ. (COLECCION DE TRA OIOON L 9. ' CRÓNICA ANÓNIMA DEL SIGLO XI ...

Lafuente Y Alcantara, 1867

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANÓNIMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anónima в контексте приведенных ниже новостных статей.

Denuncia anónima ayuda a aprehender a narcomenudista en ...

Derivado de una denuncia anónima, policías capitalinos detuvieron a un individuo presuntamente dedicado a la compra y venta de droga en la colonia Lomas ... «Terra.com, Июн 16»

Reino Unido: Una llamada anónima amenaza con "volar las ...

En el Reino Unido dos escuelas han sido evacuadas tras una llamada telefónica anónima que amenazaba con detonar unas bombas depositadas en los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Май 16»

Llamada anónima revela existencia de restos óseos

Gracias a una llamada anónima, personal de la Fiscalía de Justicia del estado de Guerrero localizó una serie de restos óseos humanos en dos predios que se ... «Telemundo Dallas, Май 16»

La carta anónima que enfureció a Televisa: acusan en Wall Street a ...

Ciudad de México, 10 de mayo.- Hace unos días el diario The Wall Street Journal reveló que había recibido una carta anónima, también dirigida a la revista ... «emeequis, Май 16»

Ministro panameño de Economía admite haber tenido una sociedad ...

"El ciudadano Dulcidio De la Guardia, como muchos otros panameños respetuosos de la Ley, es accionista de una sociedad anónima en Panamá", indicó el ... «Informador.com.mx, Май 16»

Televisa tomará acción legal ante carta anónima que denuncia ...

El consorcio de medios de comunicación mexicano Grupo Televisa anunció que tomará acciones legales contra el autor de una carta anónima que revelaría ... «La Prensa Gráfica, Май 16»

Habló la fuente anónima que reveló los Panamá Papers: sus frases ...

Habló la fuente anónima que reveló los Panamá Papers: sus frases más importantes. El responsable de difundir más de 11,5 millones de documentos sobre ... «LA NACION, Май 16»

Proyecto del Gobierno crea una sociedad anónima estatal para ...

La iniciativa legal crea una sociedad anónima del Estado cuyo objetivo será la "construcción, ampliación, reparación, conservación, explotación, desarrollo, ... «Cooperativa.cl, Май 16»

Intentaron robar el "hiper" de La Anónima en Neuquén

En la madrugada intentaron asaltar La Anónima. Redujeron a los ... Esta madrugada robaron el supermercado La Anónima en Neuquén. Foto: Mauro Pérez.-. «rionegro.com.ar, Апр 16»

Denuncia anónima salva a hombre

Gracias a una denuncia anónima un hombre de 49 años de edad que había sido privado de su libertad, fue rescatado por el Grupo de Operaciones Tácticas ... «El Imparcial.com, Апр 16»