Значение слова "arnés" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARNÉS

La palabra arnés procede del francés harnais, la cual a su vez procede del nórdico *herrnest, de herr, ejército, y nest, provisiones de viaje.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARNÉS

ar · nés

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARNÉS

Значение слова arnés в словаре испанский языка

Первое определение упряжи в словаре реальной академии испанского языка - это набор оружия, который подходит для тела, обеспечивая их ремнями и пряжками. Другим значением упряжи в словаре является рамка с ремнями и пряжками, которые прикреплены к телу и служат для удержания или транспортировки чего-либо или кого-то. Упряжь также является седлом кавалерии.

La primera definición de arnés en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de armas que se acomodaban al cuerpo, asegurándolas con correas y hebillas. Otro significado de arnés en el diccionario es armazón provisto de correas y hebillas que se ata al cuerpo y sirve para sujetar o transportar algo o a alguien. Arnés es también guarniciones de las caballerías.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARNÉS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arnés», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова arnés

ajuar · equipo · guarnición

ПЕРЕВОД СЛОВА ARNÉS

Посмотрите перевод слова arnés на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова arnés с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arnés» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 马具
• испанский: arnés
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Harness
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: साज़
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تسخير
• Переводчик с испанский языка на русский язык: упряжь
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: arreios
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: সাজ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: harnais
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: abah-abah
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Geschirr
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 馬具
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 마구
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: sabuk
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: yên cương
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: சேணம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: जुंपणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: koşum
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: imbracatura
• Переводчик с испанский языка на польский язык: uprząż
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: упряж
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: ham
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: λουρί
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: tuig
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: sele
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: sele

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ARNÉS»

El que nace para mulo, del cielo le cae el arnés.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARNÉS»

Поиск случаев использования слова arnés в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arnés, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)

La siguiente pieza vital del equipo es el arnés de escalada y, una vez más, son varias las opciones de compra. Por lo general, se prefieren los arneses con cinturón, perneras y algún tipo de sistema de unión frontal (ver A abajo) a los arneses ...

Garth Hattingh, 2001

Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...

Si no se consigue la reducción de la cadera entre las 2 ó 4 semanas (variable según autores), debe plantearse otro tratamiento.5'20'2122 No hay consenso sobre el tiempo que debe mantenerse el arnés. Existe una regla que se calcula ...

Secot (COR), 2010

REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO

Arnés de justa real de D. Felipe el Hermoso , ... 12 TT \ Arnés de guerra de Carlos V 17 II 17 ^ . ( Arnés de justa real de Carlos V -¡f, III 18 Arnés de justa ecuestre ríe Carlos V 18 IV 20 \ Taria de Jlista> grabada por D. Hopfer 20 I Tarja de justa, ...

Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008

Un regalo del cielo. Energía renovable "EPARNES"

De la inmensa fuerza de la gravedad de la Tierra, se puede obtener la energía renovable EPARNES en la forma que detalladamente se expone en el presente libro.

Santiago Arnés Carrasco, 2012

La escalada deportiva: un libro didáctico de teoría y práctica

EL ARNÉS DE ESCALADA En el mercado existen dos sistemas de arnés adecuados para la escalada. El arnés de cintura sin y con hebilla de soporte. La ventaja del primero es su poco peso, pero que por su parte tiene la desventaja de ...

‎1993

MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)

EL ARNES La elección del arnés depende de las preferencias personales y del fin que quiera dársele. Los ar- neses ligeros gozan del favor de los que practican la escalada deportiva o de competición, en la que cada gramo cuenta; los ...

Garth Hattingh, 1999

Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol

... pista tubo de almartigón, tubo de cabestro, tubo de ronxal, tubo de cavesada arnés, jaeces, arreos, apero (AmL) arnés de embridar, arreos de embridar, jaez arnés de cuero, arnés de piel (Mex) arnés de carrera arnés común, arnés normal  ...

Maria Belknap, 2006

MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...

Arnés de pecho El más sencillo y rápido de realizar es el siguiente: Inconvenientes de encordarse por el pecho: En caso de caída el choque lo soporta tanto la columna como la caja torácica Si quedamos suspendidos, en breve nos falta la ...

‎2006

Expediciones: paso a paso hacia la cima

Pérdida del arnés. Si el problema es que nuestro arnés ha sufrido algún daño, y tenemos cinta plana, lo mejor es reforzarlo pasando 9.?!' 34632444 xt algunos anillos de esta cinta por encima j/,Áua x4 u del arnés, de forma que notaremos la  ...

Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003

NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo

idEntifica la zona supERioR E infERioR dEl aRnés El funcionamiento eficaz del arnés anticaídas depende de su correcta colocación En primer lugar identifica la zona superior, por donde se introducen los brazos, y la zona inferior, por donde ...

Varios

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARNÉS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arnés в контексте приведенных ниже новостных статей.

Le robaron el arnés que usa su hija cuadripléjica y pide ayuda por ...

David relató en Facebook que unos delincuentes armados ingresaron el miércoles a la casa de su ex esposa en Mendoza y se llevaron el arnés con el que ... «Minutouno.com, Июн 16»

Arnés: "Si encontramos puntos de fuga en el código de ...

José Zamarriego y Humberto Arnés destacaron que la iniciativa en transparencia ha tenido una "magnifica acogida" entre la Administración y que el código es ... «El Global, Июн 16»

Arnés: “Si encontramos puntos de fuga en este código, se taparán”

Así se expresó Arnés cuando a preguntas de Diariofarma se incidió en la posibilidad de que las transferencias de valor individualizadas se asignaran a ... «Diariofarma, Июн 16»

Crean arnés que facilita la comunicación entre perros y humanos

"Creamos un arnés equipado con un pequeño computador y cuatro sensores que los perros pueden activar con mordiscos, tirones y la nariz", agregaron desde ... «El Imparcial.com, Май 16»

Rosa Benito, al ver el arnés a 6 metros: “Está más alto que el ...

Esta semana 'Rosa Pepi quién baila' se va a tener que atrever con un tema de Cher, 'Do you believe in love'. Pero como Cher es 'La diva', esta coreografía no ... «TeleCinco.es, Май 16»

Arneses: tipos, usos y consejos para acertar con la compra

El "mejor arnés" no existe, pues para cada uno hay un arnés “mejor”. Lo que sí podrás encontrar es un arnés que se adapte bien al tipo de actividad que ... «Desnivel, Мар 16»

Entrevista con Humberto Arnés, director general de Farmaindustria

Esta entrevista con el director general de Farmaindustria, Humberto Arnés, ha tenido lugar cuando todavía no se conocía el resultado de la investidura del ... «Biotech Magazine, Мар 16»

San Miguel: obreros trabajan sin arnés en edificio

"Estas personas no usan arnés o correa para no caerse, puede pasar cualquier accidente. Hay que cuidar la vida”, indicó Pablo Gómez. ¿Qué sucede a tu ... «RPP Noticias, Фев 16»

El herrero solidario de Nogoyá va a donar una grúa arnés para pileta

Ahora emprendió un proyecto similar y armó una grúa arnés especial, que va a entregar a los encargados de la pileta del polideportivo. Este dispositivo va a ... «Diario UNO de Entre Ríos, Дек 15»

Habló la jueza de Punata: Acusó a su secretaria de armar todo

La jueza Norma Arnés fue filmada bailando y presuntamente consumiendo bebidas alcohólicas en su despacho ubicado en Punata en el departamento de ... «eju.tv, Дек 15»