Скачать приложение
educalingo
arqueta

Значение слова "arqueta" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARQUETA

La palabra arqueta procede del diminutivo de arca.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARQUETA

ar · que · ta


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARQUETA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARQUETA

Arqueta

Сундук представляет собой небольшой резервуар, используемый для приема, соединения и распределения труб или подземных труб; Обычно они зарыты и имеют верхнюю крышку, чтобы иметь возможность регистрировать их и очищать внутреннюю часть примесей. Они используются в санитарии, питьевой воде и ирригационных сетях, имея возможность размещать ключи разрезанных подземных сетей. Они также используются в сетях распределения электроэнергии и других проводных услугах, таких как телекоммуникации. Они построены из кирпича, аннулированы и сломаны внутрь цементным раствором; Они также могут быть предварительно изготовлены из бетона или из пластмассы. Крышки обычно изготовлены из металлических материалов, таких как чугун. Первое значение, предоставляемое в словаре Королевской испанской академии для сундуков, - это коробка или депозит, чтобы получить воду и распределить ее. Таким образом, исключая любые другие виды использования, кроме каналирования жидкостей. В этом смысле сундук является частью канализации. Кроме того, он также называется arqueta, частью которого он является частью погребенных электрических сетей, газа и т. Д.

Значение слова arqueta в словаре испанский языка

Определение шкатулки в испанском словаре - это коробка или депозит для получения воды и ее распространения. Другое значение аркеты в словаре - это ковчег или маленький ящик, сделанный из благородных материалов, в котором хранятся реликвии, сокровища или другие ценности.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARQUETA

banqueta · baqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARQUETA

arqueaje · arqueamiento · arquear · arqueo · arqueoastronomía · arqueolítica · arqueolítico · arqueóloga · arqueología · arqueológica · arqueológicamente · arqueológico · arqueólogo · arqueozoología · arquera · arquería · arquero · arquetípica · arquetípico · arquetipo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARQUETA

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · porqueta · rasqueta · ruqueta · tanqueta · zoqueta

Синонимы и антонимы слова arqueta в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARQUETA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arqueta», и относятся к той же грамматической категории.
arca · baúl · caja · joyero

Перевод слова «arqueta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ARQUETA

Посмотрите перевод слова arqueta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова arqueta с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arqueta» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

保险箱
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

arqueta
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Chest
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लोहा का संदूक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

صندوق حديدي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

кессон
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cofre
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

coffre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

peti simpanan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schatulle
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

金庫
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

금고
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

coffer
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

rương
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பணப்பெட்டி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

खजिन्याची पेटी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sandık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

scrigno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

kaseton
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

кесон
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cufăr
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χρηματοκιβώτιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kissie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

kista
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skrinet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arqueta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARQUETA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arqueta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arqueta».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове arqueta

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARQUETA»

Поиск случаев использования слова arqueta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arqueta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
La arqueta cumple la misión de este codo y evita el posible atasco y, por tanto, su evacuación; de ahí la necesidad de que puedan ser registrables. Es cada vez más habitual encontrarnos con arquetas prefabricadas realizadas con ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
Además existen colectores que no forman una línea recta de arqueta a arqueta, tanto en las de paso como en las situadas a pié de bajante. En estos casos han sido forzados (curvados) los citados colectores para poder acometer a una ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
dekantazio eta hustuke- tarako kutxeta; F: bassin m de décantation et d' écoulement: G: arqueta / de decantación e desaugadoiro; /: drainage box} I arqueta colectora de agua de decantación con sistema de desagüe 750 arrancador m {A: ...
Mario León, 1997
4
Antigüedades medievales
una hipótesis más innovadora: tomando como base las características formales de los herrajes, el tipo de caligrafía de la inscripción y algunas veladas referencias de los pasajes coránicos, no duda en señalar que la arqueta fue ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
5
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
Las losas son amovibles, debiendo tener sus ranuras rejuntadas con yeso o greda. 3) Arqueta sifoide. Corresponde a una variante de la arqueta-sifón, utilizando una arqueta corriente, pero en la que se dispone el tubo de salida, que está ...
René Bayon, 1974
6
Materiales, Elementos E i
La arqueta se construye según las normas de la compañía, que deben seguir siempre los reglamentos oficiales. La figura 2.3 muestra las dimensiones y características de una de estas arquetas. Aunque las normas pueden variar en detalles, ...
ceac, 2009
7
Obras de albañilería. Grado medio
E aterrarias' Ud Arqueta enterrada 38 >.< 38 X 50 cm. Ud Arqueta enterrada 51 > < 51 >< 65 cm. Ud Arqueta enterrada 63 X 63 x 80 cm, A pie de bajada Ud Arqueta a pie de bajada 38 >< 38 X 50 cm. Ud Arqueta a pie de bajada 51 x 51 X 65 ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
8
Diccionario de tecnología ferroviaria
... pieza 752 arqueta / {A: Schacht m, Kontrollschacht m; ' ' F: caisson m; /: box; It: scatola / d'ispezio- ne; P: caixa/} | construcción de ladrillos o cemento embutida en el suelo para control de tendidos 753 arqueta /de cables {A: Kabelschacht m;  ...
Mario León, 2005
9
Palencia en los siglos del Románico
Arqueta con reliquias. La arqueta o cajita es de forma prismática, con base moldurada y una tapa de cierre en forma de artesa invertida. Está decorada por medio de bandas y círculos secantes, alternándose las franjas doradas con las lisas o ...
Pedro Luis Huerta Huerta, 2002
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
747 arqueta/ [A: Schacht m, Kontrollschacht m; F: caisson m; I: box; It: scatola / d' isp>ezione; P: caixa /) I construcción de ladrillos o cemento embutida en el suelo para control de tendidos 748 arqueta / de cables [A: Kabelschacht m; F: caisson ...
Mario León, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARQUETA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arqueta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Herido grave un hombre de 68 años al chocar con una arqueta
La víctima, que viajaba sola, conducía su propio vehículo, que chocó contra una arqueta de cemento del lateral derecho de la carretera. El vehículo quedó ... «Cordópolis, Июн 16»
2
El Ayuntamiento pagará 13.470 euros a una mujer que tropezó en ...
El Ayuntamiento de Badajoz tendrá que indemnizar con más de 13.000 euros a una mujer que sufrió importantes lesiones tras tropezar con una arqueta de la ... «Hoy Digital, Июн 16»
3
Vinaròs sella la arqueta de una plaza por olores
Los trabajos consisten en el sellado temporal de la arqueta que se instaló en su día con la finalidad de conectar los futuros colectores de pluviales de las calles ... «El Periódico Mediterráneo, Июн 16»
4
Caja de pared tipo arqueta
Caja de pared tipo arqueta Fymca y Keynet-Systems, empresa especializada en el suministro de productos para redes de telecomunicaciones de cobre, fibra ... «fibraopticahoy.com, Май 16»
5
Consejo Consultivo ve responsabilidad patrimonial del ...
En este sentido, se indica que consta un informe de la Policía Local que "certifica el mal estado de la arqueta, haciendo constar que el hormigón de ésta está ... «20minutos.es, Мар 16»
6
Una noche de ópera con... la arqueta de Banyoles
En Girona, en enero de 1980, robó las 28 figurillas que adornaban la arqueta que conserva los restos del santo patrón de Banyoles, Sant Martirià, una de las ... «EL PAÍS, Дек 15»
7
Un cortocircuito en una arqueta deja sin luz varias calles del centro ...
Un cortocircuito en una arqueta de Unión Fenosa de la Avenida de Galicia provocó a media tarde de ayer el corte de suministro eléctrico en varias calles de ... «Faro de Vigo, Дек 15»
8
El Museu de Lleida expone la arqueta que guardaba la Santa ...
La arqueta amatoria procedente del monasterio de Bellpuig de les Avellanes, que fue adquirida en subasta por el Departament de Cultura, ha sido depositada ... «La Vanguardia, Ноя 15»
9
La Generalitat, la arqueta y la sandalia de la Virgen
Es lo que pasó cuando en mayo el Departamento de Cultura compró en una subasta una arqueta procedente del monasterio de Bellpuig de les Avellanes ... «EL PAÍS, Ноя 15»
10
Herido grave al chocar con su moto contra una arqueta en Figarol
Un hombre de 51 años sufrió heridas de pronóstico grave al salirse de la vía la motocicleta que conducía y chocar contra la estructura de cemento de una ... «Diario de Navarra, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ARQUETA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arqueta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/arqueta>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU