Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arroyar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARROYAR

a · rro · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARROYAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARROYAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arroyar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова arroyar в словаре испанский языка

Определение арройар в словаре говорит о дожде: формировать потоки. Другим значением арройар в словаре является также формирование потоков. La definición de arroyar en el diccionario castellano es dicho de la lluvia: Formar arroyadas. Otro significado de arroyar en el diccionario es también formar arroyos.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arroyar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ARROYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arroyo
arroyas / arroyás
él arroya
nos. arroyamos
vos. arroyáis / arroyan
ellos arroyan
Pretérito imperfecto
yo arroyaba
arroyabas
él arroyaba
nos. arroyábamos
vos. arroyabais / arroyaban
ellos arroyaban
Pret. perfecto simple
yo arroyé
arroyaste
él arroyó
nos. arroyamos
vos. arroyasteis / arroyaron
ellos arroyaron
Futuro simple
yo arroyaré
arroyarás
él arroyará
nos. arroyaremos
vos. arroyaréis / arroyarán
ellos arroyarán
Condicional simple
yo arroyaría
arroyarías
él arroyaría
nos. arroyaríamos
vos. arroyaríais / arroyarían
ellos arroyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arroyado
has arroyado
él ha arroyado
nos. hemos arroyado
vos. habéis arroyado
ellos han arroyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arroyado
habías arroyado
él había arroyado
nos. habíamos arroyado
vos. habíais arroyado
ellos habían arroyado
Pretérito Anterior
yo hube arroyado
hubiste arroyado
él hubo arroyado
nos. hubimos arroyado
vos. hubisteis arroyado
ellos hubieron arroyado
Futuro perfecto
yo habré arroyado
habrás arroyado
él habrá arroyado
nos. habremos arroyado
vos. habréis arroyado
ellos habrán arroyado
Condicional Perfecto
yo habría arroyado
habrías arroyado
él habría arroyado
nos. habríamos arroyado
vos. habríais arroyado
ellos habrían arroyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arroye
arroyes
él arroye
nos. arroyemos
vos. arroyéis / arroyen
ellos arroyen
Pretérito imperfecto
yo arroyara o arroyase
arroyaras o arroyases
él arroyara o arroyase
nos. arroyáramos o arroyásemos
vos. arroyarais o arroyaseis / arroyaran o arroyasen
ellos arroyaran o arroyasen
Futuro simple
yo arroyare
arroyares
él arroyare
nos. arroyáremos
vos. arroyareis / arroyaren
ellos arroyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arroyado
hubiste arroyado
él hubo arroyado
nos. hubimos arroyado
vos. hubisteis arroyado
ellos hubieron arroyado
Futuro Perfecto
yo habré arroyado
habrás arroyado
él habrá arroyado
nos. habremos arroyado
vos. habréis arroyado
ellos habrán arroyado
Condicional perfecto
yo habría arroyado
habrías arroyado
él habría arroyado
nos. habríamos arroyado
vos. habríais arroyado
ellos habrían arroyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arroya (tú) / arroyá (vos)
arroyad (vosotros) / arroyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arroyar
Participio
arroyado
Gerundio
arroyando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARROYAR


aboyar
a·bo·yar
ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
boyar
bo·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
desapoyar
de·sa·po·yar
enjoyar
en·jo·yar
enoyar
e·no·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
rehoyar
re·ho·yar
repoyar
re·po·yar
zaboyar
za·bo·yar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROYAR

arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar
arroto
arroyada
arroyadero
arroyamiento
arroyarse
arroyato
arroyo
arroyuela
arroz
arrozal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Синонимы и антонимы слова arroyar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «arroyar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARROYAR

Посмотрите перевод слова arroyar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова arroyar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arroyar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

arroyar
1,325 миллионов дикторов

испанский

arroyar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

To run
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

arroyar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

arroyar
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

arroyar
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

arroyar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

arroyar
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

arroyar
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

arroyar
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

arroyar
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

arroyar
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

arroyar
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

arroyar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

arroyar
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

arroyar
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

arroyar
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

arroyar
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

arroyar
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

arroyar
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

arroyar
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

arroyar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

arroyar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

arroyar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

arroyar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

arroyar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arroyar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROYAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
37
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arroyar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arroyar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arroyar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROYAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arroyar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arroyar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове arroyar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARROYAR»

Поиск случаев использования слова arroyar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arroyar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vocabulario geomorfológico
Por tanto, podemos definir arroyada como acción y efecto de arroyar. ARROYADO-A Efecto de arroyar. Sinónimo: ACARCA VADO-A. ARROYAMIENTO Acción y efecto de arroyar. Sinónimos: acarcavamiento, abarrancamiento... ARROYAR ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
Calendario romance de refranes
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil. 1230. Hasta el día de Navidad, no es invierno de verdad (M.K., 83). cat. Fins el dia de Nadal no és hivern formal (Am., 1009). 1231. Hasta Navidad, no ha de arroyar; " entrado el año, hace ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Arroyanilento, s. m. Acción yefec- to de arroyar. Arroyar, v. a. Formar la lluviasur- cos como arroyos en el campo llevándose la tierra. Úsase mascomunmente como recíproco. (Acad.) Admitiendo el a- serto académico, le recordaremos otra  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Ortografía: del uso a la norma
... ya que el sonido es distinto, aunque muchas personas lo hagan igual. abollar ( hacer bollos en un cuerpo) - aboyar (poner boyas) abollado (con abolladuras) - aboyado (finca con bueyes) arrollar (atrepellar) - arroyar (formar arroyos) arrollo  ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARROYADA, s. f. Ravine : débordement d'eau de pluie, de neige, etc. || Vallon par ou passe une ravine. ARROYADERO , s. m. (v.) V. Arroyada. ARROYADO), p. p. V. Arroyar. ARROYAR, v. a. Entraîner, caver les terres , en parlant d'une ravine ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARROYADO , DA. p. p. V. ARROYAR. ARROYAR, v. a. Llevar la lluvia impetuosa la tierra , descarnando el campo ó la heredad. To dejlroy fowii ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
ARROYADERO , s. m. V. arroyada. ARROYADO, DA, p. p. de arroyar. ARROYAR , v. a. Llevar la lluvia impetuosa la tierra, descarnando el campo í haciendo surcos. ARROYARSE, v. r. Contraer algunas P'intas, la enfermedad llamada roya .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Léxico de la construcción
ARRIAR 70 ARRIAR. Inundar, arroyar. 2. Inundarse un paraje por una avenida. ARRIATE. Calzada, camino, sitio de paso. 2. Jardinera dispuesta junto a un muro en jardines o patios. ARRIBA. Agua arriba. ARRICETE. Restinga.
‎2009
9
Diccionario de la lengua castellana
ARROYADO, DA. part. pas. del verbo arroyar. ARROYAR, v. a. Llevar la lluvia impetuosa la tierra descarnando el campo , ó la heredad , y haciendo unos surcos como arroyos por donde corre el agua , como sucede de ordinario en las tierras ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
v. a. En el Dialectode Alhirias vale encender cl horno, haciendo se ponga roxo con lá actividád y violéncia del fuego. Es forirudo dcl nombre Roxo. Lat. Furnum igne candefiwere. 'ARROYAR. a. Llevarla llúvia impetuosa la tierra , descarnando ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARROYAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arroyar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Se registra carambola en salida a Charo
A causa de la caída los automóviles que transitaban por ahí debieron frenar en seco para evitar arroyar al motociclista desencadenando que los automotores ... «Quadratín Michoacán, Июн 16»
2
Junior de Barranquilla primer finalista del Apertura de Colombia
... estadio Atanasio Girardot, en Medellín, había logrado un empate el pasado miércoles 1-1 en Barranquilla y salió dispuesto a arroyar a Junior, pero careció de ... «América Televisión, Июн 16»
3
Revientan Jornada Electoral en Teolocholco aún sin iniciar
... que fueron apedreados luego de que el conductor de un auto tipo sentra color blanco intentara arroyar a los manifestantes inconformes con dicho acarreo de ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Июн 16»
4
VCF CADETE A 7 – XÁTIVA 2 Colofón tras el título
Con dureza e intensidad consiguieron mantener el partido abierto. Aunque la lógica se impuso y el Valencia comenzó a arroyar a su rival. El partido se convirtió ... «Diario de Mestalla, Май 16»
5
En defensa del idioma Un gallo muy gayo un pollo en el poyo
En la intemperie, acudiendo a otra escena, se ve cuando la lluvia forma arroyos, y esa acción se llama “arroyar”. No obstante, también existe “arrollar”, que ... «ElTiempo.com, Май 16»
6
Reclaman a Romero Deschamps por planta que explotó en ...
“Enardecidos, decidieron evitar que una camioneta entrara al complejo, la situación se puso tensa, cuando el chófer pretendió arroyar a los manifestantes, por ... «SDPnoticias.com, Апр 16»
7
Peligra vida de niña atropellada dos veces
... a ver a la niña y terminaron por arrollarla de manera accidental, luego al no saber qué hacer en el instante se dieron a la fuga y la volvieron a arroyar. Se trata ... «Heraldo de chihuahua, Апр 16»
8
VIDEO: Las chamas sub-17 tienen cita con la historia
Hoy con un empate ante Paraguay ya estamos en el mundial, pero seguro estas chamitas saldran a arroyar sin contemplacion, eso es lo bueno de verlas, que ... «Líder en Deportes, Мар 16»
9
Columna de David Hernández: Los cambios suelen doler
En cualquier momento, la vida los puede arroyar, dejándolos desprovistos de algún plan de contingencia, porque sencillamente no tienen nada preparado. «Diario Metro de Puerto Rico, Фев 16»
10
América de Cali tiene el ascenso en sus pies
Aunque en principio se pensaba que en el cuadrangular de ascenso A del Torneo Águila el Bucaramanga —el mejor de la reclasificación— iba a arroyar, el ... «El Pais - Cali Colombia, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ARROYAR

arroyar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arroyar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/arroyar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на