Скачать приложение
educalingo
atocinado

Значение слова "atocinado" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ATOCINADO

La palabra atocinado procede del participio de atocinar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATOCINADO

a · to · ci · na · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ATOCINADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATOCINADO

Значение слова atocinado в словаре испанский языка

Определение atocinado в испанском словаре означает человека, говорящего: Muy gorda.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ATOCINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATOCINADO

atobar · atocha · atochada · atochado · atochal · atochar · atochera · atochero · atochón · atocinada · atocinar · atojar · atol · atolada · atole · atoleada · atolera · atolería · atolero · atolillo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATOCINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

Синонимы и антонимы слова atocinado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ATOCINADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «atocinado», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ATOCINADO»

Указанные имеют противоположное слову «atocinado» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «atocinado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ATOCINADO

Посмотрите перевод слова atocinado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова atocinado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «atocinado» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

我atocinado
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

atocinado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Stingy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मैं atocinado
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

I atocinado
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

Я atocinado
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

I atocinado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আমি atocinado
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

J´atocinado
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Saya atocinado
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

ich atocinado
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

私はatocinado
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

나는 atocinado
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Aku atocinado
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tôi atocinado
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நான் atocinado
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मी atocinado
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Ben atocinado
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

I atocinado
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

I atocinado
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Я atocinado
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

I atocinado
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θα atocinado
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Ek atocinado
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

jag atocinado
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

jeg atocinado
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова atocinado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATOCINADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова atocinado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «atocinado».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове atocinado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATOCINADO»

Поиск случаев использования слова atocinado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову atocinado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. ATONTADO. ATOCHAL , ó ATOCHAR, s. m. El campo donde se cria atocha 6 esparto. A field ivherein, b.ifs , or fparto grovis. ATOCHAR, v. a. Llenar alguna cosa de atocha ó esparto. To jill ivith bafs'toeed , or fparto. ATOCINADO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ATOCINARSE. v. r. Irrìtarse , enojarse con pocâ causa,y porfìar tercamentecon razón,ò sin ella. Es voz baxa usada entre la gente vulgar , assi en Çastilla , como en Aragon y otraspartes. Lat, Ira commovtru ATOCINADO,DA. part, pas.dcl verbo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
v. r. Irrirarse , enojarse con poca causa,y porsiar tercamente con razón,ò sin clla. Es voz baxa usada entre la gente vulgar , assi en Castilla , como en Aragon y otras partes. Lat. Ira commoveri . ATOCINADO.DA. part, pas.del verbo Atocinar en ...
4
Diccionario de la lengua castellana
V. atontado. ATOCHAL ó ATOCHAR , s. ni. El campo donde se cria atocha 6 esparto. ATOCHAR, v. a. Llenar de esparto. || Llenar un hueco con otra cosa apretándola. ATOCHUELA , s. f. d. dé atocha. ATOCINADO, p. p. de atocinar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
Llevar á remolque alguna nave por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de él una ó mas lanchas. Remulcare. ATOBAR. a. ant. Aturdir ó sorprender y admirar. Usábase también como recíproco. ATOCINADO, DA. adj. met ...
Real Academia Española, 1841
6
El chofer que no era
-Porque me lo imagino gordo -dijo ella, con un bostezo. -No es gordo, más bien atocinado, hasta sus dedos parecen embutidos, pero, curiosamente, no da impresión de gordura. Y como él guardó silencio otra vez, ella dijo: -Cuéntame algo ...
Urs Richle, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ATOCINARSE, v. r. Irritarse , enojarse con poca causa,y porfiar tercamente con razón,ò sin ella. Es voz baxa usada entre la gente vulgar , assi en Castilla , como en Aragón y otras partes. Lat. Ira commoveri. ATOCINADO, DA. part. pas.del ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATOCINADO , DA. p. p. de atocinar y atocinarse. Atocinado, adj. mct. Se dice del hombre muy gordo. Obtsus homo , eras sus. ATOCINAR, v. a. Partir el puerco en canal , hacer los tocinos y salarlos. Porcum diffindere. atocinar, met. Asesinar ó ...
Real academia española, 1817
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Atochado, da, adj. foolish, soft-pated, dull, stupid. * Atochado, da, p. p. of Atochar. * Atochal, 0 Atochar, f. m. a Broon; Field, or Close. Atochamiento, s. m. growing dull, or foolish. * Atochar, v. a. to stuff with Broom. Atocinado, da, p. p. ...
Pedro Pineda, 1740
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATOCINADO , DA. part. pas. del verbo atocinar. atocinado, metaf. bax. Se suele decir del hombre muy gordo. Obesus homo , crassus. ATOCINAR, v. a. Partir el puerco en canal , hacer los tocinos y salarlos. Porcum diffindere. orden, de gran.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATOCINADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин atocinado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Carta de un ex gordo 12 kilos después (por la dieta del gazpacho)
... boda, el vaivén de gintonics al resude del alba, el chorreo de mayonesa por las comisuras en mi liturgia de domingo, atocinado de nuggets y french fries. «El Mundo, Май 16»
2
Colau presenta este viernes un preacuerdo de gobierno con el PSC
Sí, Pilates, estás demasiado amondongado y atocinado, te sobran mórbidos sebos y rancias mantecas a punta pala. ...Dije pala? ...pues por fin sabrás lo que es ... «Público, Май 16»
3
Beto Ortiz: Outsider
... yo blandía mi certificado médico –como si fuera el carnet de un club muy exclusivo– y le recordaba que este atocinado gandul no corría nada, que ya a fin de ... «Diario Perú21, Апр 16»
4
Impresionante e inútil Sorrentino
... pero el ser humano medio solo es capaz de contemplar un número limitado de postales excéntricas –un Maradona (aún más) atocinado con el rostro de Marx ... «El Confidencial, Янв 16»
5
Merkel recibe a Rajoy en Alemania para su cumbre bilateral
Ya supongo que su ídolo es el morcillón atocinado de Corea del Norte pero aquí semejante basura tiene poco futuro como intelectual políticorepresentante del ... «La Razon, Авг 15»
6
España calva... de ideas
El pequeño burgués atocinado, adormecido hasta el extremo ausente del aletargamiento, ha sido adiestrado para asentir a pies juntillas a las ocurrencias de ... «El Imparcial, Май 15»
7
Los primeros quince años de Libertad Digital
Tal vez por creer semejante dislate se halla hoy el pensamiento liberal más adormilado y atocinado que en tiempos de Antillón. Sin el horror y la compasión ... «Libertad Digital, Мар 15»
8
Pedro Rodríguez Zaragoza: “El dique de San Andrés no sale ...
Atocinado a todos los niveles.... alejanfm • Hace 2 años. Nada... si de una obra no pueden sacar tajada política o económica... no se hace y punto. Barrio de ... «Diario de Avisos, Фев 14»
9
Un Papa homófobo juega al despiste (y le creen)
Muy bonito lo de equiparar la homosexualidad a la estafa y la mentira, ¿pero qué periodista o lector atocinado entiende en esa frase que el Papa Francisco ha ... «Publico.es, Июл 13»
10
Por los oníricos mundos de Brou, perla de Turena y paraíso recobrado
... pura cremosidad otoñal invadiendo el paladar y el indescriptible cappuccino de castaña con atrevido contraste de crujiente chip atocinado. Funcionan a pedir ... «Periodista Digital, Янв 12»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ATOCINADO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Atocinado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/atocinado>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU