Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avariciosamente" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVARICIOSAMENTE

a · va · ri · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVARICIOSAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVARICIOSAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avariciosamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
avariciosamente

жмот

Avaro

Скупой - это человек, который не хочет тратить деньги и даже отказывается от базовых удобств. В художественной литературе жадность часто преувеличена до такой степени, что скряга - богатый и жадный персонаж, который живет в нищете, чтобы спасти и иметь больше денег. Примером может служить персонаж Эбенезер Скрудж Диккенса. Стереотип, связанный с скрягой, является капиталистическим, как это представлено, например, в советской пропаганде. Эти два стереотипа обычно являются бизнесменами, обычно предпринимателями или кредиторами, которые обладают большим богатством, но не заботятся о судьбе бедных. Разница в том, что, в отличие от скряги, капиталист тратит деньги и, как правило, изображается, приводя к декадентской жизни. Антисемиты представляли евреев в обоих направлениях. Шотландцы, голландцы и каталонцы иногда стереотипны как жадные. У Мольера есть работа под названием «Скупой», который рассказывает историю старого скряга, Харпагона, который хочет, чтобы его кусок монеты больше всего на свете, включая его семью. Она, расстроенная ее отношением, решает спрятать свой сундук. Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

Значение слова avariciosamente в словаре испанский языка

Определение жадности в словаре является жадным. En el diccionario castellano avariciosamente significa con avaricia.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avariciosamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVARICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVARICIOSAMENTE

avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avaricioso
avarienta
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante
avasallar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVARICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синонимы и антонимы слова avariciosamente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «avariciosamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVARICIOSAMENTE

Посмотрите перевод слова avariciosamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова avariciosamente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avariciosamente» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

贪婪
1,325 миллионов дикторов

испанский

avariciosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Avarice
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लालच से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

بشراهة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

с жадностью
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

avidamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সাগ্রহে
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

avidement
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

dgn rakus
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

gierig
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

がつがつ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

욕심내어
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

greedily
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tham ăn
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பேராசையுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मोकाट
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

açgözlülükle
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

avidamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

łapczywie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

з жадібністю
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

hulpav
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άπληστα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gulsig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

girigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

grådig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avariciosamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVARICIOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avariciosamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avariciosamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avariciosamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVARICIOSAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «avariciosamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «avariciosamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове avariciosamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVARICIOSAMENTE»

Поиск случаев использования слова avariciosamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avariciosamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario italiano-galego
ADIANTAR. AVARAMENTE, adi: Avaramente, de forma AVARA O COn AVARICIA. AVARICIOSAMENTE AVARENTO, TA, adj. Avariento, dícese de la persona que tiene AVARICIA. AVARICIOSO. AVARO. AVAREZA, sf. AVARICIA. AVARÍA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bol. Avause ; sinónino de encina cocifera. Arare , adj. a-va-r. Avaro; que tiene un apego excesivo al dinero, solo para atesorar. Se usa también como substantivo. Avarement, adv. a-va-r-man. Avariciosamente. No se usa. V. Avaricieusemenl.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVARICIOSAMENTE, adv. mod. antiq. Con avaricia. Avare. sanch. de la vida hum. fol. 3 7. col. a. b. En fin qué es lo que codicia Avariciosamente sino lo que no es de otro? AVARICIOSO , SA. adj. antiq. Lo mismo que avariento, part. 4. tít. 11.
4
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
AVANT-VEILLE f. avanve'llA AnteЦарек-а, el dia anterior á la víspera. дин"; s. y adj. avdr. Avaro. AVAREnENT adv. avarmdn. Avariciosamente,avaramente, con avaricia. AvAnlCE I'. avaria. Avaricia. AVARICIEUSEMENT adv. avariat'eusma'n.
Vicente Salva, 1862
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Avariciosamente. No se usa. V. Avaricieusement. Araren, s. m. pl. a-va-r. Ilist. anU Avaros; nombre dado á algunas tribus de bárbaros de la poderosa nación Iluna. Ararlce , s. f. a-va-ri-s. Avaricia ; pasión excesiva por las riquezas, mas bien  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario francés-español y español-francés
Avare, adj. a-ta-r. Avaro. Avari sii.st, adv. a-va-r-man. Avariciosamente. Avarice, f. a-va-ri-t. Avaricia. Avaricieusement, adv. a-va-ri-st-eu- i-'uan. Avariciosamente. Avaricieux, euse, adj. a-va-ri-si-eu, iu-z. Avaricioso, avariento; que tiene avaricia.
Domingo Gildo, 1860
7
Diccionario de la lengua castellana
Avariciosamente. Avaricia. (Del lat. avariHa.) f. Afán desordenado de poseer y adquirir riquezas para atesorarlas. Avarlelar. a. ant. Desear con avaricia. L'sáb. t. c. n. Avariciosamente, adv. m. Con avaricia. Avaricioso, sa. adj. Avariento.
Real Academia Española, 1809
8
Fábulas
16-26) contra el avaro, donde se mezclan los temas cínicos de la condena de la avaricia, la inexorabilidad de la muerte, unido todo ello a la figura del heredero que se llevará todo lo que se guarda avariciosamente: si la muerte a nadie ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Avanzada, partida de soldados, adelantada a la tropa. Avanzar, adelantar. Avanzo, balance; presupuesto; ant. sobra o alcance de las cuentas. L. ub, de, unte, delante, y tren. Avaramente, avariciosamente. Avaricia, afán desordenado de ...
Félix Díez Mateo, 1943
10
La copa derramada: alrededor de los Sonetos de amor y de ...
... es sino el vaso ceremonial en donde varias religiones depositan avariciosamente el elixir, la inmortalidad? Dice Gorostiza de Dios: ...
Sergio E. Fernández, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVARICIOSAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин avariciosamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Power ranking 21/06/16: Los Rangers están de moda (2)
Ni siquiera son avariciosamente malos como para echarles un ojo a ver como de grande es el desastre. Cuentan que dos de los jugadores que llegaron de los ... «AS, Июн 16»
2
Los barones del PSOE se enfrentan a Sánchez por el trato ...
... "diferenciarse" aunque en realidad LO ÚNICO QUE BUSCAN EGOISTA Y AVARICIOSAMENTE SON INJUSTIFICADOS PRIVILEGIOS DE TODO TIPO! «La Razón, Май 16»
3
UPA reparte 6.000 kilos de pepino como protesta por los bajos precios
... porque ellos son también los grandes perjudicados por la situación del sector agroalimentario al pagar lo que unos pocos avariciosamente imponen y sufrir ... «Ideal Digital, Дек 15»
4
Los datos hablan por sí mismos
Algunos investigadores implican a los bancos europeos, que pidieron prestado avariciosamente en los mercados monetarios de Estados Unidos y utilizaron ... «eldiario.es, Фев 15»
5
La máquina sexual de James Brown
No así en el single de éxito, para cuya autoría se reservó avariciosamente James Brown su nombre en solitario. El nombre de Lyn Collins nunca apareció como ... «ABC.es, Окт 14»
6
NUEVA CARTA ABIERTA A DAVID ELOY RODRÍGUEZ (15 de ...
... la defensiva, psicológica y espiritualmente. Nos volvemos precavidos, desconfiados o avariciosamente pragmáticos. "sólo agarrados a las crines de lo crucial «Tendencias 21, Июн 14»
7
TATIANA DE LA TIERRA: LA TIERRA DE TATIANA
... unos cruasanes para la piccola colazione continentale, como de costumbre (esa compulsiva pulsión de esperar avariciosamente más noticias de la felicidad, ... «Publico.es, Дек 12»
8
Serpientes y diputados
Cabe señalar que otras “fuentes”, señalan que el ofidio se lanzó sobre el legislador mientras éste contaba avariciosamente el dinero mal habido y bebía whisky ... «La Crónica de Hoy, Май 12»
9
Agricultores tiran 60.000 kilos de verduras a las puertas de un ...
... porque ellos son también los grandes perjudicados por la situación del sector agroalimentario, al pagar lo que unos pocos avariciosamente imponen y sufrir ... «El Mundo.es, Дек 11»
10
Mitologías de lo real
Parece que Foster Wallace pasó años documentándose avariciosamente sobre legislación fiscal y sobre las tareas cotidianas de los funcionarios. El novelista ... «El País.com, Апр 11»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AVARICIOSAMENTE

avariciosamente

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avariciosamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/avariciosamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на