Значение слова "avariciar" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVARICIAR

a · va · ri · ciar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVARICIAR

жмот

Avaro

Скупой - это человек, который не хочет тратить деньги и даже отказывается от базовых удобств. В художественной литературе жадность часто преувеличена до такой степени, что скряга - богатый и жадный персонаж, который живет в нищете, чтобы спасти и иметь больше денег. Примером может служить персонаж Эбенезер Скрудж Диккенса. Стереотип, связанный с скрягой, является капиталистическим, как это представлено, например, в советской пропаганде. Эти два стереотипа обычно являются бизнесменами, обычно предпринимателями или кредиторами, которые обладают большим богатством, но не заботятся о судьбе бедных. Разница в том, что, в отличие от скряги, капиталист тратит деньги и, как правило, изображается, приводя к декадентской жизни. Антисемиты представляли евреев в обоих направлениях. Шотландцы, голландцы и каталонцы иногда стереотипны как жадные. У Мольера есть работа под названием «Скупой», который рассказывает историю старого скряга, Харпагона, который хочет, чтобы его кусок монеты больше всего на свете, включая его семью. Она, расстроенная ее отношением, решает спрятать свой сундук.

Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

Значение слова avariciar в словаре испанский языка

Определение жадности в словаре является жадным. Это было

En el diccionario castellano avariciar significa desear con avaricia. Era.

ПЕРЕВОД СЛОВА AVARICIAR

Посмотрите перевод слова avariciar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова avariciar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avariciar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 觊觎
• испанский: avariciar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: To greedy
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: लालच
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تطمع
• Переводчик с испанский языка на русский язык: зависти
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: cobiçar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: প্রতি লোভ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: convoitant
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: mengingini
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: begehren
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 貪
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 탐
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Coveting
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: thèm muốn
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: ஆசைப்படுவது அசிங்கம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: Coveting
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: coveting
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: bramare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: pożądanie
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: заздрості
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: râvni
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: coveting
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: verlang
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: åtrå
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: begjære

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVARICIAR»

Поиск случаев использования слова avariciar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avariciar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario valenciano-castellano

Avanandosamenl. Avarientamente ó avaramente. A cananciosisim , та. Avarientísimo, avarísimo , ma. Avanador , hor , ra. s. y adj. Avariciador, ra. Avanánl. Avariciando. Avanar. Avariciar ó desear con avaricia . Avandt, nd , da. Avariciado, da.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Avananciosamenl. Avarientamente ó avaramente. Avananciosisim , ma. Avarientísimo , avarísimo, ma. Afanador , hor , ra. s. y adj. Avariciador, ra. Avanánt. Avariciando. Avanar. Avariciar ó desear con avaricia. Avandt, nd , da. Avariciado, da.

José Escrig, 1851

Diccionario de la lengua castellana

Avariciar, £. apetito desordenado de riquezas. Avariciar, a. y n. ant. desear con avaricia. (avaricia. Avariciosamente , adv. con Avaricioso, sa , adj avariento. Avarientamente , adv. con avaricia. (avaricia. Avariento, ta . adj. que tiene Avaro , ra ...

D. y M., 1851

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AVARICIAR. v. a. antiq. Desear con avaricia. Hállase también usado como verbo neutro. Av'tde expetere , concupiscere. men. Trat. de vicios y virtudes , fol. 301. b. Ves aquí por que cobdicio Riquezas de que me cargo, T algunas veces soy ...

Diccionario de la lengua castellana

... en las cuentas. AVARAMENTE, adv. Con avaricia." A VAREADO, p. p. de a varear. AVAREAR , v. a. ant. V. vareas. AVARICIA , s. f. Apetito desordenado de adquirir y retener riquezas. AVAR1CIADO, p, p. de avaricias.. AVARICIAR, v. a. ant.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

METAMORFOSIS CONSUYOGUI

No atesorar, no acaparar, no avariciar, no codiciar. Ser generosos de espíritu: alma y acción. Aceptar, coger solamente y estrictamente lo que es necesario y eliminar lo prescindible en un proceso de desprendimiento, de no apego.

Chelo Lázaro Prieto, 2012

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Solde d un compte : reliquat, reste. AVARAMENTE , adv. Avarement : avec avarice. AVAREAR, p. à. (v.) V. Varear. AVARICIA, s. f. Avarice : amour excessif des richesses. || Vivir eon avaricia sórdida : vivre dans la crasse. AVARICIAR , v. a. (v.) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...

... atrazat, atrazado. atrivenza , atrevimiento, atrobar, encontrar, atnr , yo espero y dure, atur, duración de tiempo, aturar , esperar, avall , abajo, avanar , avariciar. avancen, se adelanten ó se abalancen, avar , hombre avaro, auentar, ahuyentar,  ...

D. Justo Pastor Fuster, 1827

Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores

... atrazado, atrivenza , atrevimiento. atrobar , encontrar. atur , yo empero y dure. atur, duracion de tiempo. aturar , esperar. avall , abajo. avanar , avariciar. avancen, se adelanten ó se abalancen. avar , hombre avaro. auentar , ahuyentar . ave ...

Justo Pastor Fuster, 1827

Persona, poder, educación: una lectura de E. Mounier

Es propio del individuo flotar, distraerse, escaparse, dispersarse, avariciar. En consecuencia, individualizarse es: «(el) disfrute avaro de la dispersión, amor incestuoso a mis singularidades, a toda esa abundancia preciosa que sólo me ...

Fernando Vela López, 1989