Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bagaje" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BAGAJE

La palabra bagaje procede del francés bagage 'carga', este de bague, la cual a su vez procede del gótico *bagga 'paquete'; cónfer alemán Biegen.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAGAJE

ba · ga · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BAGAJE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAGAJE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bagaje» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

багаже

Bagajes

Багаж был назван в честь вклада, который должны были внести народы Испании, в которых армии перемещались в обмен на регулируемый платеж. Соседи простых жителей городов, которые лежали на военных дорогах, куда отправлялись войска, были обязаны ехать с колесницами и кабаллерами, необходимыми для проведения горшков, багажа и больных полками. В постановлении от 10 марта 1710 года указывалось количество, которое военнослужащий, который использовал багаж, должен был заплатить владельцу и статьей 102 от надуманных, приказал следить за тем, чтобы войска удовлетворяли, прежде чем покинуть город. Согласно закону, дворяне, мэр, священник, репортеры, генерал-прокурор, попечитель, алькаль де Монте, куратор гор, родственники инквизиции и табачные торговцы были освобождены от багажа. Bagajes era el nombre que se le daba una contribución que debían hacer los pueblos de España por donde transitaban los ejércitos a cambio de un pago regulado. Los vecinos del pueblo llano de las localidades que yacían en los caminos militares, por donde transitaban las tropas, estaban obligados a acudir con los carros y caballerízas necesarias para la conducción de las ollas, equipajes y enfermos de los regimientos. La ordenanza de 10 de marzo de 1710 señalaba la cantidad que el militar que empleaba el bagaje, debía abonar al dueño y por el artículo 102 de la de intendentes, se les encarga la vigilancia para que las tropas la satisfaciesen antes de salir del pueblo. Según la ley, estaban exentos de bagajes los nobles, el alcalde, el cura, los regidores, el síndico procurador general, el síndico personero, el alcalde de monte, el celador de los montes, los familiares de la inquisición y los estanqueros.

Значение слова bagaje в словаре испанский языка

Первым определением багажа в словаре настоящей академии испанского языка является багаж. Другое значение багажа в словаре - это набор знаний или новостей, доступных кому-то. Интеллектуальный, художественный багаж. Багаж - это также военный багаж армии или отряда в марше. La primera definición de bagaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es equipaje. Otro significado de bagaje en el diccionario es conjunto de conocimientos o noticias de que dispone alguien. Bagaje intelectual, artístico. Bagaje es también equipaje militar de un ejército o tropa en marcha.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bagaje» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BAGAJE


aprendizaje
a·pren·di·za·je
bodegaje
bo·de·ga·je
desgaje
des·ga·je
embalaje
em·ba·la·je
fogaje
fo·ga·je
gaje
ga·je
garaje
ga·ra·je
homenaje
ho·me·na·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
lenguaje
len·gua·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
masaje
ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
montaje
mon·ta·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
personaje
per·so·na·je
porcentaje
por·cen·ta·je
traje
tra·je
viaje
via·je

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAGAJE

baga
bagá
bagacera
bagaces
bagacillo
bagajera
bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAGAJE

almacenaje
arbitraje
bricolaje
coraje
cortometraje
drenaje
encaje
equipaje
espionaje
fichaje
hidromasaje
hospedaje
menaje
puntaje
reciclaje
reportaje
rodaje
salvaje
tatuaje
voltaje

Синонимы и антонимы слова bagaje в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BAGAJE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bagaje», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bagaje

Перевод слова «bagaje» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BAGAJE

Посмотрите перевод слова bagaje на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bagaje с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bagaje» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

行李
1,325 миллионов дикторов

испанский

bagaje
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

baggage
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सामान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أمتعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

багаж
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bagagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

লটবহর
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

bagages
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Bayaran bagasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Gepäck
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

手荷物
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

수하물
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

baggage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hành lý
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பேக்கேஜ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सामान
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bagaj
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

bagaglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

bagaż
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

багаж
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bagaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αποσκευές
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bagasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bagage
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bagasje
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bagaje

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAGAJE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bagaje» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bagaje
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bagaje».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAGAJE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bagaje» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bagaje» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bagaje

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAGAJE»

Поиск случаев использования слова bagaje в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bagaje, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Bagaje Montegrandense:
Iris A. Martín de Darago. HOMENAJE PARA VOS ESTE ES UN HOMENAJE DE LOS ALUMNOS DEL INSTITUTO JHAITÍ A ESTEBAN ECHEVERRÍA Y A SU GENTE, PERO SOBRE TODO A IRIS QUIEN DESDE SUS POESÍAS NOS ...
Iris A. Martín de Darago, 2013
2
La enseñanza y aprendizaje de las habilidades y destrezas ...
En esta frase se recogen dos palabras y conceptos claves para entender cómo los individuos vamos adquiriendo nuestro bagaje cultural común y, particularmente, nuestro bagaje motor a través de las sensaciones y las percepciones.
Jordi Díaz Lucea, 1999
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Andaban recogiendo el bagaje ya para marchar en amaneciendo [...]. No pude entrar sin ser visto del un cabo de escuadra que estaba con el bagaje ya allí. 1599 D. DE AGUIAR Relaciones uníuersales I 91va: Inumerable muchedumbre de ...
Elena Varela Merino, 2009
4
La comunicación niños-adultos: Cómo ayudarles a expresar y ...
que, desde su nacimiento, el niño tiene un bagaje que procede de esta continuidad y que está destinado a las generaciones futuras. De hecho, sería una lástima que el conocimiento se detuviera a la muerte de los individuos y que el mundo ...
Gilles Julien, 2007
5
LEER CON TINO. Estrategias de lectura, avec fiches:
El. bagaje. del. lector. •O) O PRlMERA PARTE procedimentdles conceptuales relativas al/a los Los. El sentido es la resultante del tratamiento realizado por un lector a partir de un texto en un contexto. Contrariamente a lo que se ha venido ...
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan, 1998
6
Guía para el crecimiento espiritual de los adolescentes
Nada frena tanto el crecimiento espiritual de un adolescente como arrastrar por todas partes el bagaje de la culpa, la vergüenza, el temor y la indecisión. Si Andy , de 17 años, se siente avergonzado porque es adicto a la pornografía por ...
Joe White, Jim Weidmann, 2005
7
El espritu de Pitn / Spirit of Python: El plan de Satanas ...
Y respondió jehová: He aquí que él está escondido entre el bagaje” (1 Samuel 10:22). La palabra bagaje era originalmente el término para equipaje. Cuando llegó el gran día, Saúl estaba tan apesadumbrado por el bagaje que no pudo dar  ...
Jentezen Franklin, 2013
8
Lo Que Todo Hombre Necesita de una Mujer
Cada uno de nosotros carga con un bagaje desde la niñez En la actualidad, la palabra bagaje se usa para describir algo más que las maletas que llevamos cuando viajamos. Hoy día, esta palabra también se refiere a comportamientos, ...
Bob Barnes, 2009
9
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reino ...
Desta manera comenzó a subir nuestra gente por la sierra arriba, sin noticia de los enemigos ni de la tierra, y aun sin ocupar lugares aventajados, para asegurar el bagaje. Y como se adelantase demasiadamente la vanguardia, y el ...
Luis del Mármol Carvajal, 2012
10
Una mujer de bendicion: Aprenda Acerca De La Gracia Por Las ...
El bagaje de hecho puede ser una muy buena compañía. No espera nada de nosotras. No nos juzgará por nuestros errores. Pero entonces, tampoco nos aplaudirá por nuestras victorias. Posiblemente es por ello que David no pasó mucho ...
Debbie Morris, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAGAJE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bagaje в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rossi llega a Holanda crecido por sus victorias y por su bagaje en ...
Assen (Holanda), 22 jun (EFE).- El italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1) seguramente llegará al Gran Premio de Holanda, que se disputa este fin de ... «Eurosport, Июн 16»
2
Sergio Lobera, en la cuerda floja tras su pobre bagaje con el ...
El entrenador español Sergio Lobera se encuentra en la cuerda floja con el club Mogreb Atlético de Tetuán (MAT) tras los pobres resultados que registró el ... «MARCA.com, Июн 16»
3
Victorino Martín resalta en su pregón el bagaje taurino de la ciudad
Victorino Martín resalta en su pregón el bagaje taurino de la ciudad. El ganadero Victorino Martín García, durante el pregón desde el balcón del ayuntamiento. «Hoy Digital, Июн 16»
4
Con todo su bagaje asume mando en Luque
Eduardo Rivera tomó esta tarde la dirección técnica del Sportivo Luqueño, que prefiere apostar a un viejo conocedor de la casa para reflotar en los frentes que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Май 16»
5
Bagaje con un recital soñado en La Juana
Este sábado la banda 'Bagaje' se presentó en la Sala Cultural La Juana con un auditorio repleto de público. La banda que integran Melisa y Fernando Delbino, ... «Esperanza DíaXDía, Май 16»
6
“Puerto Montt viene con un bagaje y recorrido que no lo hace fácil”
Héctor Tapia, adiestrador del conjunto 'ruletero', sabe de lo difícil que será enfrentar a Puerto Montt en la definición del segundo ascenso de la temporada por ... «Prensa Fútbol, Май 16»
7
Emery: “Después de 18 jornadas fuera, no haber ganado es un ...
Después de 18 jornadas fuera, no haber ganado es un bagaje negativo, a pesar de que estemos en al final de Copa y en las semifinales de la Liga Europa. «abcdesevilla.es, Май 16»
8
Erice: ´Maldonado era un viejo republicano, honesto y de gran ...
... gente honesta en lo personal, serena, austera, muy templada y con un bagaje intelectual bastante sólido, además de con unas convicciones muy profundas". «La Nueva España, Апр 16»
9
Adriano Carrillo muestra el bagaje artístico de su memoria en Villena
Quienes quieran profundizar en el denso bagaje de sombras del artista pueden hacerlo de lunes a viernes, de 18 a 21 horas, en la Kakv. Compartir en Twitter. «Información, Апр 16»
10
El calamitoso bagaje del Valencia de Gary Neville a balón parado
Dicen que en las jugadas a balón parado se demuestra la pizarra del entrenador y el trabajo en los entrenamientos durante la semana. El Valencia de Gary ... «SPORTYOU, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BAGAJE

bagaje

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bagaje [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bagaje>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на