КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAGAYEAR»
Поиск случаев использования слова
bagayear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bagayear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Gracias por volar conmigo
Es muy común ver a tripulantes que les recuerden a sus compañeros de vez en
cuando cuál es su trabajo al decirles: “Querido, no te olvides de que gracias a
ese pasajero que tratás mal tenés el trabajo que te permite bagayear”.
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
1, p. 51; Haensch, 1993, p. 66. bagayear. [adición de artículo], tr. coloq.
Contrabandear, particularmente cuando se lo hace en pequeña escala. Clarín.
Buenos Aires, 13.11.1996: Fendrich ya conocía la zona porque, según consta en
la causa, ...
Academia Argentina de Letras, 2004
3
Crónica del ocaso: apuntes sobre las papeleras y la ...
Un día, unos hombres iban a bagayear acá enfrente, del lado argentino, y en el
agua encontraron un nylon grande. Uno dijo: 'Mirá qué nylon para tapar la carga'
. Y empezó a recoger el nylon para la canoa, y a lo último venía una mujer ...
Hernán López Echagüe, 2006
Sé bien lo que es vivir en un departamento donde la granja desaparece junto
con la gente que tiene el conocimiento, donde los padres dejan de enseñar a
sus hijos a plantar porque es más rentable ir hasta la frontera a bagayear y traer
los ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2002
Averiguá, porque a veces se hacen los vivos y esa plata te vendría muy bien
para bagayear algunas pilchas desde Concordia. Vos tenés buen gusto y si
querés yo te ayudo. Una o dos veces por mes te venís al Geriátrico y se las
vendemos a ...
6
Ni Yanquis, ni Marxistas--, Humoristas
Compartían el escritorio, discutían sobre mujeres... en realidad no eran
discusiones, sino que Mario solía ensañarse con Carlos por su costumbre de "
bagayear". Es que Ulita había elaborado una teoría sobre las ventajas de las
feas, quienes ...
Jorge Bernárdez, Diego Rottman, 1997
7
La Bonaerense: Historia Criminal de la Policía de la ...
A principios de los '90 había cambiado la zona Norte por un departamentito en
Almagro y se dedicaba a "bagayear" entre Ciudad del Este y Buenos Aires.
Hasta que, en octubre de 1991 fue detenido en Puerto Iguazú y procesado junto
a ...
Carlos Dutil, Ricardo Ragendorfer, 1997
Y... hasta el centro —contesta el cronista, vién- Héctor «Y o empecé a bagayear
desde que me mandara al seguro de paro el año pasado. Con plata que
cobraba me iba una vez por mi y me daba más o menos para ir tirando.
9
El Norte Profundo: Viaje Por Tacuarembó, Artigas, Rivera y ...
... diferencia: tiene que darle una coima al aduanero, después al chofer del
ómnibus, y así va engrasando. Es bagayero hasta que llega acá, y acá es un
comerciante como cualquier otro. Cuánta gente sale a bagayear, cruzando
campo; si los ...
Carlos María Domínguez, 2004
Entre íntimo y clandestino, como una mujer fea, un cartón de cigarrillos,
garotiños, unos pares de pepos, algún porro, los repuestos para el auto. (Así lo
explica un diccionario de genovesis- mos). Bagayear incentiva la autoestima, la
fantasía y ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAGAYEAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
bagayear в контексте приведенных ниже новостных статей.
Macri, un voisin gênant pour l'Uruguay?
Les détenteurs du pouvoir ont besoin de prédicateurs comme lui: proche des pauvres, tout en étant capable de «bagayear». Pendant ce temps il converse assis ... «À L'Encontre, Дек 15»
Uruguay. Macri ¿vecino incómodo?
Los dueños del poder necesitan predicadores como él: cercano a los pobres” y, a la vez, capaz de “bagayear”. Mientras acuerda con los explotadores sentado ... «kaosenlared.net, Дек 15»
Mal día para bagayear
El real devaluó y en la frontera la baja de precios se siente. La Aduana intenta desestimular que los uruguayos crucen a Brasil por el surtido y refuerza ... «Diario El País, Окт 15»
Así se vive en los principales pasos fronterizos de la provincia
Massa escuchó, de las personas que lo rodeaban, un nuevo verbo: “bagayear”. Escuchó, sobre todo, a los que bagayean. Minutos después, cuando habló con ... «La Gaceta de Salta, Сен 15»
Turf: asoma Equal Class
Asimismo, para los que gustan “bagayear”, el menú es tan amplio como los siete ejemplares que, seguramente, serán de la partida. De allí que habrá tiempo de ... «La Voz del Interior, Окт 14»
Más testimonios vinculan a Echegaray con “El uruguayo”
“El uruguayo es el rey del bagayeo”, lo definió uno de ellos. “Bagayear”, en el lunfardo de la Aduana, es vivir del contrabando. La situación, si acaso la Justicia ... «Clarín.com, Янв 14»
Rocha en invierno
¿Agarrar el auto y seguir hasta el Chuy para bagayear finito o para ir a la fortaleza de San Miguel, o recorrer la barra uruguaya y la barra brasileña? «El País Viajes, Июл 13»
Centro de Paysandú cortado por “bolseros” que reclaman política ...
Más de un centenar de personas que se dedican a “bagayear” mercadería desde territorio argentino a nuestro país, se manifestaron por el centro de la capital ... «El Diario, Апр 13»
Desde este lunes rige el “Cero Kilo”
La medida afectará a centenares de familias de Salto que viven de “bagayear“, informó hoy El País. ”Todos los días voy a Concordia, hasta dos veces cuando ... «El Diario, Апр 13»
¡Muchachos!... ¡Llénenme el tanque!
Como las que van a "bagayear" a Rivera, solo que viajan en la parte de atrás. Muchas se bajan en Durazno, pero otras lo hacen en Flores, y la mayoría van ... «El Acontecer Diario, Апр 12»
