Скачать приложение
educalingo
balcón

Значение слова "balcón" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BALCÓN

La palabra balcón procede del italiano balcone.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALCÓN

bal · cón


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BALCÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALCÓN

балкон

Балкон, это своего рода платформа, которая выступает со стены здания, поддерживаемая колоннами или скобами, и закрыта балюстрадой. Традиционный мальтийский балкон представляет собой закрытую деревянную структуру, выступающую из стены. В качестве альтернативы, он не может выступать из плоскости стены, но представляет собой открытую поверхность высокого пола, с балюстрадой только спереди, а стены по бокам. Обычно доступ к балкону осуществляется через дверь.

Значение слова balcón в словаре испанский языка

Первое определение балкона в словаре реальной академии испанского языка пустое, открытое снаружи от пола комнаты, с рельсами обычно исходящими. Другим значением балкона в словаре является это перила. Балкон - тоже миранда.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BALCÓN

ancón · arcón · atracón · bocón · chacón · circón · concón · falcón · gascón · halcón · jabalcón · jocón · malecón · maricón · patacón · picón · revolcón · rincón · roscón · tacón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALCÓN

balbucir · balbusardo · balcánica · balcánico · balcanización · balcanizar · balcanorromance · balcanorrománico · balcarrotas · balché · balconada · balconaje · balconcillo · balconear · balconera · balconería · balda · baldada · baldado · baldadura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALCÓN

bacón · barracón · bravucón · buscón · chocón · colocón · criticón · facón · horcón · lacón · lexicón · machacón · mantecón · pericón · rascón · rubicón · salpicón · tocón · trancón · yacón

Синонимы и антонимы слова balcón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BALCÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «balcón», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «balcón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BALCÓN

Посмотрите перевод слова balcón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова balcón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «balcón» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

阳台
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

balcón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

balcony
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बालकनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شرفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

балкон
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

varanda
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অলিন্দ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

balcon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

beranda
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Balkon
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

バルコニー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

발코니
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

loteng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ban công
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பால்கனியில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बाल्कनी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

balkon
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

balcone
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

balkon
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

балкон
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

balcon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μπαλκόνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

balkon
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

balkong
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

balkong
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова balcón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALCÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова balcón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «balcón».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове balcón

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BALCÓN»

El que nace para maceta, no pasa del balcón.
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón.
Por que otro se tire por el balcón, no voy a tirarme yo.
Zapatos sin tacón, casa sin balcón.
¿Quién esta en mi balcón? Es mi amigo el halcón.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALCÓN»

Поиск случаев использования слова balcón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову balcón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Un cerezo en el balcón: Practicar zen en la ciudad
Practicar zen en la ciudad Laia Monserrat. 4. Vivir el instante presente más que hacer que vivir el No hay nada momento presente con plenitud Me he sentado frente al balcón. Es invierno y estás. Vivir el instante presente.
Laia Monserrat, 2013
2
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Un oasis de aromas y fragancias en tu balcón o terraza para cualquier circunstancia y ocasión
Heide Bergmann, 2011
3
Flores de balcón y terraza
Llena de flores el balcón y la terraza: crea un pequeño y maravilloso jardín en casa con su llamativo colorido, su carácter romántico y su seductor aroma
Iris Jachertz, 2008
4
Plantas de balcón y terraza
Disfruta de un balcón, una terraza o un patio hermosos y floridos todo el año
‎2008
5
El balcón de Azaña
Un chófer enrolado en una patrulla de milicianos, un ingeniero en el papel de medidor de obras, un inexperto navegante obsesionado por el Universo, un empleado de banca a punto de dar con sus huesos en la cárcel, unos profesores ...
Juan A. Olmedo, 2000
6
La historia desde mi balcón: Testigo directo de la marea árabe
Tomás Alcoverro (Barcelona, 1940), corresponsal de La Vanguardia en Oriente Medio desde 1970, decano de los corresponsales de la prensa española, ha escrito en ese tiempo, desde el balcón de su casa en Beirut, más de siete mil crónicas ...
Tomás Alcoverro, 2011
7
La dama del balcón y otros cuentos
Si uno se limita a sus cuentos, foco único de esta antología, la respuesta no es difícil: Varas continúa y realza una tradición cuentística que habitualmente se hace empezar a comienzos del siglo XX, con Baldomero Lillo y con Federico ...
José Miguel Varas, 2012
8
Federico en su balcón
La novela póstuma de Carlos Fuentes Dante Loredano entabla un diálogo con su vecino de balcón, Federico Nietzsche, y se deja guiar por éste a través de una ciudad encendida por una violenta revolución social contra la oligarquía del ...
Carlos Fuentes, 2012
9
El balcón de las gardenias
Esta es la historia de la supervivencia de la pasión entre un hombre y una mujer. Él es estadounidense, ella mexicana.
Sandra Sabanero, 2006
10
Conejos
No hace falta disponer de una terraza muy grande:y basta un pequeño balcón para que un El conejo aprende rápidamente a entrar en casa por la trampilla para gatos. conejo pueda sentirse a sus an- chas.Lo importante es respetar unas  ...
Monika Wegler, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALCÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин balcón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El estreno del hijo de Rajoy, un nuevo balcón en plasma y el ...
A Soraya Sáenz de Santamaría sólo se le pudo ver en la celebración en el balcón de Génova, después de que la vicepresidenta regresara del Centro de Datos, ... «El Confidencial Digital, Июн 16»
2
Mariano Rajoy, del balcón de la sede de Génova a la mesa de los ...
Simpatizantes del Partido Popular junto a la sede del partido en la madrileña calle Génova, tras conocer los resultados electorale. 26-06-2016 | Javier Liz. «Última hora, Июн 16»
3
26-J. EL BALCÓN PREPARADO EN GÉNOVA PARA LA VICTORIA ...
El Partido Popular instaló este domingo en su sede nacional, en el número 13 de la madrileña calle Génova, el denominado 'balcón de la victoria', en el que los ... «Te Interesa, Июн 16»
4
Rajoy, recibido en el balcón por los votantes a gritos de "Si se puede"
Rajoy, recibido en el balcón por los votantes a gritos de "Si se puede". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, Июн 16»
5
Rajoy, desde el balcón de Génova: "Reclamamos el derecho a ...
El líder del PP, Mariano Rajoy, ha celebrado esta noche la victoria de su partido en las elecciones generales y tras subrayar que los ´populares´ han ... «El Digital de Castilla la Mancha, Июн 16»
6
Wilmots: "Nainggolan fuma, por eso siempre le doy una habitación ...
"Siempre que hay concentración, pido para él una habitación con balcón, para que no salten las alarmas de humo. Si le hubiera prohibido fumar cinco o seis ... «ecodiario, Июн 16»
7
Muere una niña de 13 años al descolgarse por el balcón para salir ...
Una niña de 13 años falleció la semapa pasada en la localidad madrileña de Ciempozuelos como consecuencia de las heridas que sufrió al caer desde un ... «ABC.es, Май 16»
8
Un paso atrás del alcalde en el balcón
Si en la Crida Joan Ribó cedió todo el protagonismo a las falleras mayores, en el balcón el alcalde también ha dado un paso atrás «porque ellas son las ... «levante.emv.com, Мар 16»
9
Sorteo para ver la mascletà desde el balcón del Ayuntamiento
Cualquier valenciano que quiera vivir una mascletà de Fallas desde el balcón del Ayuntamiento de Valencia podrá hacerlo. No hace falta formar parte de ... «El Mundo, Фев 16»
10
Mata a su mujer, la tira por el balcón y la arrolla con el coche, en ...
Según fuentes cercanas, el hombre se ensañó en la agresión, y tras acabar con la vida de su exmujer, la habría tirado por el balcón y atropellado con el coche. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BALCÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Balcón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/balcon>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU