Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "balduque" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BALDUQUE

La palabra balduque procede del francés Bois-le-Duc, y este traducción de Hertogenbosch, ciudad holandesa donde se tejían estas cintas.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALDUQUE

bal · du · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BALDUQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALDUQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «balduque» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
balduque

Balduque

Balduque

В испанском административном языке слово balduque относится к красной ленте, с которой административные записи завернуты в Испанию. Происхождение слова находится в голландском городе Болдук, где и было создано бюрократизм. Даже сегодня, Государственный Совет Испании экстернализирован запросы резервации приходят от центрального правительства или региональных органов власти, с маркировкой с Balduque, поглощая запись. Balduque использование приходит с незапамятных времен имперской Испании от и хотел указать вопрос, отведенное в смутное время, когда король советов обсуждали сложные вопросы Нидерландов. Все это в отличие от простой веревки или резины, которая служила для небольших случаев. В своем стремлении модернизировать свою бюрократию эта административная практика была позже скопирована другими европейскими монархиями. Это привело к появлению английского выражения «бюрократия» в таких странах, как Англия, как синоним административной нагрузки или бюрократии. En el lenguaje administrativo español, la palabra balduque hace referencia a la cinta roja con la que se envuelven en España los expedientes administrativos. El origen de la palabra está en la ciudad neerlandesa de Bolduque, que era el lugar donde se fabricaba dicha cinta roja. Todavía hoy, el Consejo de Estado de España exterioriza la reserva de las consultas que provienen del Gobierno central, o de los gobiernos autonómicos, con el señalamiento con balduque, que envuelve el expediente. El uso del balduque viene de los tiempos inmemoriales de la España imperial y quería indicar una materia reservada en la época conflictiva en la que los Consejos del Rey debatían los difíciles asuntos de los Países Bajos. Todo ello a diferencia de la cuerda simple o goma, que servía para los casos de menor importancia. En su deseo de modernizar su burocracia, esta práctica administrativa fue posteriormente copiada por las otras monarquías europeas. Ello ha dado lugar a que en países como Inglaterra apareciese la expresión inglesa "red tape", como sinónimo de carga administrativa o burocracia.

Значение слова balduque в словаре испанский языка

Определение balduque в словаре - узкая лента, обычно воплощенная, используемая в офисах для связывания связок. En el diccionario castellano balduque significa cinta estrecha, por lo común encarnada, usada en las oficinas para atar legajos.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «balduque» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BALDUQUE


archiduque
ar·chi·du·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
batuque
ba·tu·que
belduque
bel·du·que
buque
bu·que
cauque
cau·que
chambuque
cham·bu·que
duque
du·que
enrique
en·ri·que
estuque
es·tu·que
juque
ju·que
parque
par·que
polvoraduque
pol·vo·ra·du·que
porque
por·que
retruque
re·tru·que
suque
su·que
tiuque
tiu·que
truque
tru·que
tunduque
tun·du·que

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALDUQUE

baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonamiento
baldonar
baldonear
baldono
baldosa
baldosador
baldosar
baldosín
baldosón
baldragas
baldrés
baldrufa
balea

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALDUQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
coloque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Синонимы и антонимы слова balduque в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «balduque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BALDUQUE

Посмотрите перевод слова balduque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова balduque с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «balduque» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

Balduque
1,325 миллионов дикторов

испанский

balduque
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Balduque
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Balduque
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

Balduque
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Balduque
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Balduque
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

Balduque
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Balduque
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Balduque
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Balduque
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

Balduque
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

Balduque
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Balduque
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Balduque
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Balduque
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

Balduque
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Balduque
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Balduque
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Balduque
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Balduque
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Balduque
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Balduque
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Balduque
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Balduque
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Balduque
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова balduque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALDUQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «balduque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова balduque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «balduque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALDUQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «balduque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «balduque» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове balduque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALDUQUE»

Поиск случаев использования слова balduque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову balduque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Las miniaturas de los libros de coro de la Catedral de ...
El 1 9 de diciembre de 1554 aparece como fiador de Roque Balduque para la realización de dos imágenes de la Virgen y dos tabernáculos, que luego él pinta, para las parroquias de Omnium Sanctorum y ban Lorenzo 60 1.El 1 de marzo de  ...
Rosario Marchena Hidalgo, 1998
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
•«stas i facultades, el apoderado vendió á D. José Balduque una casa v l„ «„ tregó ios títulos de propiedad de ella: 4 ' y ,e en* Resultando que la espresada Dona Teresa otorgó testamento en míe d» ro OUe dichos t tu OS flRtahan «n « aHo- ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
3
Por un Inglés! ... Zarzuelo en un acto [in prose, with songs].
José Maria de LARREA (and MARTINEZ CUENDE (Eugenio)), Eugenio MARTÍNEZ CUENDE. BALDUQUE. Cómo! Es usted el señor baron del Valle? mmon. Qué, no lo sabia usted? nar.nuqus. Eh! si yo le tomaba á usted por el mayordomo!
José Maria de LARREA (and MARTINEZ CUENDE (Eugenio)), Eugenio MARTÍNEZ CUENDE, 1861
4
El carnero
Belduque proviene de Bois-le-Duc, ciudad de Holanda, a la cual llamaban los españoles Balduque o Balduque. En nota ilustrativa de su definición, aduce el insigne filólogo textos de autores clásicos de la literatura española en los que se  ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
5
Gaceta de Madrid
4, cuyos títulos obraban en poder del Balduque, del cual se recogerían, siendo nula si apareciese venta ó empeño de dicha finca, pues ella no la habia ejecutado ni habia sido jamás su voluntad hacerlo; debiendo advertir que di:ho D. José ...
6
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... heredera de Doña Teresa Mejnto, con D. José María Benitez. y D. José Balduque sobre rendición de cuentas, pendiente ante Nos por virtud de apelación de providencia denegatoria de la admisión de recurso de casación : Resultando que ...
Spain. Tribunal Supremo, 1860
7
Boletín jurídico-administrativo
Los padres de Maria, al casar esta en 4834 con Gaspar Balduque, pactaron que vi yerno aportaba al matrimonio todos ... de aumentos ó pérdidas; Balduque enfermó en 1834 en Cucalón y no habiendo allí escribano otorgó testamento ante, ...
8
Cuentos bohemios españoles: antología
Después me grita: — Ate esos expedientes con balduque. Y se marcha a su mesa, volviéndome la espalda. El jefe está furioso. Esto me cuenta un compañero confidencial, que se ha ido acercando a hurtadillas, para hacerme esta confesión ...
Víctor Fuentes, 2005
9
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... Dolores Balduque, hijas de D. José Balduque y de Doña Josefa Gomez, ya difunta, sobrina de la otorgante: ' Resultando que la misma Doña Teresa Mejuto otorgó testamento en 2 de Julio de184i, en el que declaró para que constase, que ...
Spain. Tribunal Supremo, 1868
10
La Regenta
Paco Vegallana juraba que usaba aquella señora ligas de balduque, y que él le había conocido una de bramante 21 . Todo esto, por supuesto, se decía nada más entre hombres, y habían de ser discretos. Los bajos de Obdulia, en cambio,  ...
Leopoldo Alas, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALDUQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин balduque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Diputación devuelve ya restaurado a Palomares del Campo el ...
La recuperación ha sido ejecutada por la restauradora María Jaime Balduque, bajo la supervisión del Centro de Conservación y Restauración y financiada por ... «Voces de Cuenca, Июн 16»
2
El Archivo de la Diputación de Badajoz celebra una jornada de ...
Con motivo de esta conmemoración, el Archivo Provincial ha publicado en la revista "Balduque" de la Asociación de Archiveros de Extremadura, dos artículos ... «Región Digital, Июн 16»
3
Juan Andrés García Román y su apuesta por los novísimos en ...
Ediciones Balduque publica una antología poética de Juan Andrés García Román donde se reivindica la estética de los novísimos para unos planteamientos ... «Mundiario, Май 16»
4
´En esta sociedad consumista te venden un ideal de sexo ...
... –21.00 horas– Nuevas teorías sobre el orgasmo femenino, publicado por la editorial Balduque con siete relatos en los que el lector «podrá sentirse un mirón, ... «La Opinión de Murcia, Мар 16»
5
Rubén Castillo: ´En el dolor te descubres a ti mismo y descubres a ...
Publicada por Balduque, Por un país desconocido contiene poemas sombríos, desgarrados, que descubrirán, como dicen desde la editorial cartagenera, «otra ... «La Opinión de Murcia, Фев 16»
6
Balduque presenta el próximo viernes en el Mubam el libro ...
El próximo viernes, a las 20.00 horas, en el Museo de Bellas Artes de Murcia (MUBAM), tendrá lugar la presentación del libro de relatos Recetas para ... «20minutos.es, Янв 16»
7
Presentan 'Mirando al suelo', novela negra ambientada en Murcia
Esta nueva edición de Balduque la pone ahora al alcance de todos los lectores. “La obra se nos ofrece como una ficción sobre sucesos de la historia reciente ... «eldiario.es, Янв 16»
8
Los fieles sufragan la restauración del retablo de Santa Ana, una ...
El restaurador Jorge Anillo con el retablo de Roque Balduque - J.C.R. JUAN ... actual lo conforma el retablo primitivo de Roque Balduque con el altorrelieve de ... «abcdesevilla.es, Янв 16»
9
Miguel Ángel Hernández muestra el proceso de creación de su ...
Diario de una novela, publicado por la editorial Balduque. El autor estuvo acompañado por el periodista Ángel Montiel y el poeta y editor José Alcaraz. La obra ... «La Opinión de Murcia, Янв 16»
10
Poemas para sobrevivir en cualquier tiempo: Mal, de José Daniel ...
Hay un poso de tristeza contenida en este Mal, publicado por Balduque, que emociona, que obliga a la empatía como una manera de mirar a la vida y a los ... «Mundiario, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BALDUQUE

balduque

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Balduque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/balduque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на