Скачать приложение
educalingo
barniz

Значение слова "barniz" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BARNIZ

La palabra barniz procede del dialectal berniz, la cual a su vez procede del bajo latín veronix, -icis 'sandáraca', procedente de Beronice, ciudad de Egipto.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARNIZ

bar · niz


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BARNIZ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARNIZ

лак

Лак представляет собой раствор масел или смолистых веществ в растворителе, который испаряется или высушивается на воздухе путем выпаривания растворителей или действия катализатора, оставляя слой или пленку на поверхности, на которую он был нанесен. Есть лаки природного происхождения, обычно полученные из смол и эфирных масел растений и синтетических лаков. Его применение к лесам и другим поверхностям имеет своей основной целью сохранение их от воздействия атмосферных агентов, если оно подвергается воздействию снаружи, или защищает и придает красоту, а также физическую и химическую стойкость, если ее судьба внутренняя. Он может поддерживать красители или красители, которые изменяют его цвет и тон.

Значение слова barniz в словаре испанский языка

Первое определение лака в словаре реальной академии испанского языка - это растворение одного или нескольких смолистых веществ в жидкости, которая испаряется или высыхает в воздухе. С ним даются картины, лес и другие вещи, чтобы сохранить их от действия атмосферы, пыли и т. Д., И приобрести блеск. Другим значением лака в словаре является ванна, которая дается грязи, фарфора и глиняной посуды и которая остеклована при приготовлении пищи. Лак также является настойкой.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BARNIZ

codorniz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARNIZ

barjuleta · barloa · barloar · barloventear · barloventeo · barlovento · barman · barn · barnabita · barnacla · barnizado · barnizador · barnizadora · barnizadura · barnizar · baro · barógrafo · barojiano · barométrica · barométrico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARNIZ

actriz · allariz · aprendiz · automotriz · cáliz · cicatriz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · lombriz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · perdiz · tamiz · tapiz · veliz

Синонимы и антонимы слова barniz в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BARNIZ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «barniz», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «barniz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BARNIZ

Посмотрите перевод слова barniz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова barniz с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «barniz» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

barniz
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

varnish
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

वार्निश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ورنيش
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

лак
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

verniz
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বার্নিশ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

vernis
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

varnis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Lack
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ニス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

니스
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

varnish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

véc ni
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வார்னிஷ்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

रोगण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

vernik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vernice
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

lakier
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

лак
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

lac
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βερνίκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vernis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lack
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

lakk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова barniz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARNIZ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова barniz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «barniz».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове barniz

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BARNIZ»

Известные цитаты и высказывания со словом barniz.
1
Gustave Le Bon
La inteligencia es un barniz que recubre los sentimientos, pero que no los transforma.
2
Ralph W. Emerson
La cultura es una cosa y el barniz otra.
3
Marqués de Vauvenargues
La claridad es el barniz de los maestros.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARNIZ»

Поиск случаев использования слова barniz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову barniz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Con la brocha y la pintura
man la auténtica película del barniz. Los barnices claros son barnices sin pigmentación y pinturas al barniz son los barnices que han sido pigmentados o coloreados. Cuando se compra un barniz debe uno informarse sobre su composición, ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
vermeil, gold glaze (over metal) / Lüster w, Goldlack ra I vermeil w vernice acrilica // barniz acrilico w I acrylic varnish / Acrylfirnis m I vernis acrylique w vernice al piombo/(Cer.) / barniz de plomo w (Cer.) / lead glance, potter's ore / Bleiglasur// ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Las importaciones de vajilla fina de barniz negro en la ...
This book catalogues finds from the 3rd Century BC and attempts to show how the trade worked, and especially how indigenous societies interpreted and used the foreign imports.
Jordi Principal-Ponce, 1998
4
Operatoria dental: integración clínica
Para obtener una película homogénea, sin poros, deben aplicarse por lo menos dos capas de barniz. Demasiadas capas interferirán en la adaptación del material de restauración. El barniz debe utilizarse en forma muy fluida. Si se tornara ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
CAPITULO. 21. ALIGERAMIENTO. O. LIMPIEZA. DEL. BARNIZ. "En la pared del recibimiento y en la del pasillo se destacaban cuadros pintados al óleo, grandes y negruzcos. Un inteligente quizá los hubiese encontrado detestables; pero la ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
La teoría y la practica de la resinacion
Bálsamo verdadero, 22. Bálsamo verde de Madagascar, 23. Barnices, 100. Barniz, 73. Barniz amarillo, 101. Barniz copal para maderas, 101. Barniz de pintores, 100 y 1()2. Barniz de sucino, 100. Barniz de sucino para maderas doradas, 101.
Ramon de Xérica, 1869
7
Conspirando con los artesanos: crítica y propuesta al diseño ...
Maestro, ¿como aprendió el oficio? El oficio del barniz lo aprendí cuando tenía la edad de ocho años, siempre me llamaba la atención desde muy niño el trabajo artesanal, entonces alternaba el estudio con el trabajo, en vacaciones me ...
Ana Cielo Quiñones Aguilar, Gloria Stella Barrera Jurado, 2006
8
Andalucía y Extremadura
¿al Zal Zal Zal 78/152. — Fragmento del borde de una kylix de barniz negro ( labio K12/22). Barniz de buena calidad, pasta rosada sin quemar. Mide 76 >< 35 mm. 78/ 153. -— Fragmento del borde de una kylix griega de barniz negro (labio  ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
(Bastennirc d'Audenard). Arena cuarzosa 0.3C Minio 0.45 Carbonato de sosa 0.47 Nitro 0.02 Azul de cobalto 0.00004 Too Barniz para loza Jim de pedernal. 4. * (Aikin.) 2." (Bastenaire.) Arena de feldespato alterado 0.40 0.42 Minio 0.23 0.20  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
10
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
Barniz rojizo. Mide 33 mm. N.° 49. — Pequeño fragmento de la solera de una kylix de barniz negro con la huella del anillo que falta. Solera de la base con el esquema de módulo C. Mide 37 mm. N.° 50. — Pequeño fragmento de la solera de ...
Juan Maluquer de Motes, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARNIZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин barniz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Diseñan un barniz que alarga la vida útil de los alimentos
El Centro Tecnológico del Plástico (Andaltec) ha creado una línea de desarrollo de barnices activos con aplicación en envases alimentarios de plástico que ... «EFEagro, Июл 16»
2
Rodríguez: La oposición busca “cualquier mecanismo que le ponga ...
... dijo agregando que los verdaderos planes de estos voceros es “buscar cualquier mecanismo que le ponga un barniz de democrático al golpe de Estado que ... «Noticia al Dia, Июн 16»
3
Magnolia: madera tibia con el aura del barniz
El marrón anda en las cosas de los días y de la vida casi en silencio, opaco, sin estridencias de luz, hasta que a veces lo cubre un aura de barniz y lo hace ... «La Voz del Interior, Июн 16»
4
Nuevo barniz para el suelo de la Sagrada Familia
Los productos escogidos para tal función han sido; una capa de Bona Prime Intense, un barniz fondo 100% poliuretano; dos capas de Bona Traffic HD extra ... «Infoconstruccion, Июн 16»
5
Pro&Car incorpora el Barniz UHS Rápido 2C a su oferta
Pro&Car lanza su nuevo Barniz UHS Rápido 2C Pro&Car incorpora a su tarifa de 2016 su nuevo Barniz UHS Rápido 2C; un barniz formulado para sistemas ... «InfoTallerTv, Июн 16»
6
Chabelita Pantoja y el barniz que se cuarteará
Conscientes de que ser hijos de una cantante les da un barniz, indudablemente no de muñequilla, pero sí de prepotencia que inevitablemente, como todo mal ... «Mujerhoy.com, Май 16»
7
Un barniz de calidad en el trato a los visitantes
Un barniz de calidad en el trato a los visitantes. El alcalde y el concejal de Empleo, con los distinguidos con el Compromiso de Calidad Turística. / A. Durán / ... «La Verdad, Май 16»
8
Referendo revocatorio es un barniz al golpe de Estado que le están ...
“Esto es un fraude a la ley que no está dirigido a activar ningún mecanismo porque ellos saben que es imposible, buscan poner una especie de barniz al golpe ... «Correo del Orinoco, Май 16»
9
Restaurante lanza un barniz para chuparse los dedos
El eslogan publicitario más conocido de la cadena de restaurantes de pollo frito Kentucky Fried Chicken es el de “para chuparse los dedos”. La referencia era ... «El Universal, Май 16»
10
El barniz del violín, insospechado elemento clave en el sonido del ...
El barniz hace mucho más que solo proporcionar un lustre protector a un violín. Influye en las vibraciones e impulsos que absorbe la madera y por tanto en la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BARNIZ

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Barniz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/barniz>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU