Скачать приложение
educalingo
laca

Значение слова "laca" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LACA

La palabra laca procede del árabe hispánico lákk, este del árabe lakk, este del persa lāk, la cual a su vez procede del sánscrito lākṣā.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LACA

la · ca


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LACA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LACA

лак

В широком смысле лак является относительно неточным термином для обозначения светлой или окрашенной древесины, отделенной жидкостью, которая высушивается путем выпаривания растворителя. Это часто также процесс отверждения, который производит твердую и прочную отделку поверхности. Такая отделка может быть как ультраматовой, так и высокой отражающей, и при желании ее можно полировать. Этот термин также используется для «лака для краски», который обычно относится к краске, которая высушена, что приводит к обычно твердой и гладкой поверхности. Происхождение термина на испанском языке «лак» происходит от арабского латиноамериканского ЛАККА, это ЛАКК арабского, персидский ЛАК восточного и восточного Laksha санскрит, который уже появляется в Атхарваведе, в конце второго тысячелетия. С.). Возможно, это относится к Laksha санскрит (числом 100 000), возможно, ссылаясь на большое количество как кошениль ( «Laccifer lacca (Coccoidea)) насекомые с их укусов делают этот вид дерева в Индии и районах Сосед выделяют это смолистое вещество, полупрозрачное, хрупкое и красноватое.

Значение слова laca в словаре испанский языка

Первое определение лака в словаре настоящей академии испанского языка - это смолистая субстанция, полупрозрачная, хрупкая и воплощенная, которая образуется в ветвях нескольких деревьев в Индии с экссудатом, вызванным укусами насекомых, подобными кошениль и остатки этих же животных, которые умирают, завернутые в жидкость, которую они создают. Другим значением лака в словаре является жесткий и блестящий лак, сделанный с этим веществом, очень используемый китайцами и японцами. Лак - это также лакированный предмет с лаком.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · maca · paca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LACA

laburo · lacado · lacandón · lacandona · lacar · lacaya · lacayil · lacayo · lacayuna · lacayuno · laceada · laceador · laceadora · lacear · lacedemón · lacedemonia · lacedemonio · lacena · lacera · laceración

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LACA

austríaca · austriaca · barraca · cardíaca · chaca · cloaca · daca · espinaca · estaca · faca · huaca · humahuaca · machaca · maraca · matraca · opaca · policiaca · taca · traca · urraca

Синонимы и антонимы слова laca в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «laca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LACA

Посмотрите перевод слова laca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова laca с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «laca» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

laca
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

lacquer
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लाह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ورنيش
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

лак
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

laca
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বার্ণিশ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

laque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Lakuer
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Lack
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ラッカー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

래커
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

lacquer
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sơn mài
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அரக்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लेप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

lake
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

lacca
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

lakier
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

лак
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

lac
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βερνίκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

lak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lack
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

lakk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова laca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LACA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова laca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «laca».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове laca

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LACA»

Поиск случаев использования слова laca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову laca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Hagalo Usted Mismo
Algunas de ellas son, por ejemplo, las anilinas, que se pueden mezclar con un medio líquido como la goma laca; los barnices al agua sumamente prácticos, ya que vienen en una amplia gama de colores ya preparados; tintas para maderas,  ...
Corina Noguera, 2006
2
El cuenco de laca
Hanoi, 1946.
Fernando Schwartz, 2011
3
Materiales y técnicas del arte
Consultar el apartado dedicado a la goma laca. Laca Amarilla. Término no homologado, empleado para designar diversos pigmentos transparentes. Puede sustituirse por amarillo de cobalto o amarillo Hansa. Laca DE Caoba. Laca roja o  ...
Ralph Mayer, 1993
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Laca roja, ultramar (poco), blanco en mayor cantidad.— Núm. 4. Idem. — Núm. 3. Idem. — Núm. 2. Idem. — Núm.1. Idem y mayor cantidad de blanco. Morado-rojn. Núm. 0. Laca roja, un poco de azul de Prnsia. — Núm. 8. Laca roja, un poco ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Diccionario Akal del Color
Goma laca. Véase goma laca; lacol. laca de Hamburgo. (T. d. l. e. ing. «Hamburg lake».) Denomi— nación común de las coloraciones roja viva y roja fuerte. laca de mástic. Denominación común del barniz elaborado con resina de almáciga ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Curso de química industrial, 2
La resina laca entra en la confeccion de varios barnices y polvos denti- fricios y forma la base de la composicion del lacre rojo. Polvos dentifr icios. Carbon vejetal 144 p. ; quina 144 p. ; magnesia 288 p. ; cremor de tártaro 288 p» ; resina laca ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
7
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Cuando hablamos de barnices de alcohol, en el 95% de los casos nos referimos al conocido como “Goma laca”, y que es el clásico barniz que se emplea en muebles de estilo, con cierta categoría. Es un barniz que podemos fabricar ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui, 2010
8
Elementos de química orgánica: Arreglado segun el programa ...
La copal que se hace fundir i arder durante unos pocos segundos, esperimenta una alteracion que la hace a propósito para entrar en la composicion de los barnices grasos. Resina laca. — La resina laca, de la cual se estrae una materia ti n ...
Diego Antonio Torres, 1871
9
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
Parece que es mejor la laca recojida antes de salir el insecto que despues. En el comercio corren tres suertes de lacas; laca en palillos, laca en granos y laca en tabla. v •..'•:.' y!. . ... La laca en palillos es la qua se conserva adherida á las ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Alcohol amoniacal, . cuatro onz. Póngase en digestión por ocho dias y fíltrese. Escitanle. — Dosis ; de una á dos dracinas en un vehículo apropiado todos los dias por mañana y tarde. GOMA LACA. Resina laca ; Lacea , Lacea gummi.
A. J. L. Jourdan, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LACA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин laca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Esta laca del pelo triunfa gracias a... ¡las impresoras!
Lo dicen sobre una laca, pero no se refieren a un peinado, a un cardado, a la conservación de un moldeado para una boda y la sesión bailonga posterior. «El Mundo, Июл 16»
2
Cubren monumento con laca dorada
Los empleados de Servicios Públicos hicieron el trabajo como si se tratara de la pintura de guarniciones, bancas o pasos de cebra, pues no contaron con ... «Plano informativo, Апр 16»
3
La señora que le lleva la laca a Malú
La cantante acudió al concierto con un séquito de acompañantes, incluida una persona con un bote de laca para que el peinado se mantuviera en su sitio. «El Español, Апр 16»
4
Fijación del cabello: ¿espuma, cera, gomina o laca?
Cuando nos peinamos cada uno tenemos nuestro propio estilo pero por lo general todos acudimos a algún que otro producto que sirva para estilizar nuestro ... «Ideal Digital, Мар 16»
5
MI instalará más de 1.000 cámaras de videovigilancia en Canelones
Federico Laca, especialista en tecnología de la información del Ministerio del Interior, informó detalles de las cámaras que se instalarán en el Departamento de ... «Montevideo Portal, Фев 16»
6
Ramos Allup inventó un producto para el cabello que se llama Laca ...
Pero nadie sabe por qué alborotó al pueblo venezolano al extremo que, como pateador de calle que somos, nos fuimos a preguntarle al soberano a que se ... «Aporrea, Янв 16»
7
Laca: Si Gobierno promueve renegociar contratos, se reducirían ...
Laca opinó que al final en estos contratos se deberían diferenciar los gastos que deben expresarse en dólares, como el gas natural y los equipos, de los que se ... «RPP Noticias, Янв 16»
8
Usar gomina, tinte o laca no provocará que se te caiga el pelo
Esta preocupación que afecta a hombres y mujeres por igual tiene una explicación científica para la mayoría de los casos. En los más extremos se recomienda ... «ESdiario, Дек 15»
9
Todo listo para la participación de Auto-Laca en el Rally Isla de ...
Una calma temporal, porque este viernes toda la maquinaria de Auto-Laca Competición volverá a ponerse en marcha para la disputa del 37 Rally Isla de ... «Diario de Avisos, Ноя 15»
10
¡Esmalte de uñas en spray! La revolución llega a tus manos
Tan sólo tienes que agitar el spray de laca de uñas, aplicarlo sobre las tuya (sin tener ningún cuidado de no salirte), y aclarar tus manos. Una vez el esmalte ... «enfemenino.com, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА LACA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Laca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/laca>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU