Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bigamia" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BIGAMIA

La palabra bigamia procede de bígamo.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BIGAMIA

bi · ga · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BIGAMIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BIGAMIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bigamia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bigamia

двоеженство

Bigamia

Бигами - это акт и состояние человека, который заключает второй брак, когда он уже женился. Это слово, образованное из слов греческого происхождения бис, что означает дважды, и гамия, гамос, брак, женщина, поэтому в их этимологическом смысле равно двойному браку. В области права и, более конкретно, в области канонического права он контрастирует с моногамией, рассматриваемой христианством как истинной и единственной формой брака. Согласно этой христианской традиции, двоеженство является преступлением в Европе и Америке, а также в других странах с различным правовым, культурным и религиозным наследием. La bigamia es el acto y estado de una persona que contrae un segundo matrimonio estando ya casada. Es un vocablo formado a partir de las palabras de origen griego bis, que significa dos veces, y gamia, gamos, matrimonio, mujer, por lo que en su sentido etimológico equivale a matrimonio doble. En el campo del derecho, y más específicamente en el del derecho canónico, se contrapone a monogamia considerada por el cristianismo como la verdadera y única forma del matrimonio. De acuerdo en gran medida con esta tradición cristiana la bigamia es un delito en Europa y en América, y en otros países con herencias jurídicas, culturales y religiosas diversas.

Значение слова bigamia в словаре испанский языка

Определение биамаи в словаре - это состояние мужчины, состоящего в браке с двумя женщинами в одно и то же время, или женщины, состоящей в браке с двумя мужчинами. En el diccionario castellano bigamia significa estado de un hombre casado con dos mujeres a un mismo tiempo, o de la mujer casada con dos hombres.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bigamia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BIGAMIA


adinamia
a·di·na·mia
amia
a·mia
amilamia
a·mi·la·mia
difamia
di·fa·mia
dinamia
di·na·mia
endogamia
en·do·ga·mia
exogamia
e·xo·ga·mia
farmacodinamia
far·ma·co·di·na·mia
infamia
in·fa·mia
lamia
la·mia
monogamia
mo·no·ga·mia
oogamia
o·o·ga·mia
poligamia
po·li·ga·mia
samia
sa·mia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIGAMIA

big band
biga
bígama
bígamo
bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIGAMIA

academia
alcoholemia
alquimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
bulimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
hipotermia
homonimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia
toponimia
vendimia

Синонимы и антонимы слова bigamia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bigamia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BIGAMIA

Посмотрите перевод слова bigamia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bigamia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bigamia» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

重婚
1,325 миллионов дикторов

испанский

bigamia
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

bigamy
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

द्विविवाह का प्रथा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مضارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

двоеженство
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bigamia
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দুই পত্নী গ্রহণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

bigamie
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bigami
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bigamie
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

重婚
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

중혼
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

abojo loro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự chung hai vợ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Bigamy
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bigami
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

bigamia
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

bigamia
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

двоєженство
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bigamie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

διγαμία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bigamie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bigami
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bigami
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bigamia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BIGAMIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bigamia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bigamia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bigamia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BIGAMIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bigamia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bigamia» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bigamia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIGAMIA»

Поиск случаев использования слова bigamia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bigamia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de teología, 2
Defecto del sacramento ó la bigamia. Bigamo es un hombre que se ha casado con dos mugeres, ó una mugerque se ha casado con dos hombres, la bigamia es el acto por el cual se hace uno bigamo , que es lo mismo, el defecto del bigamo.
Bergier, 1846
2
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
BIGAMO, BIGAMIA. Bigamo es el que ha casado con dos mujeres ó la mujer que tiene dos maridos; ta bigamia es el acto por el que nno se hace bigamo, ó lo que es lo mismo el estado é infamia del bigamo. No hablamos en este lugar mas ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
3
Código civil y leyes complementarias
En consecuencia, si no ha sido declarada la nulidad de un matrimonio por tribunal alguno, no obstante haber sido condenado el marido como autor del delito de bigamia, no puede resolverse que ese matrimonio no ha producido efectos ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
4
Matrimonio en derecho romano. Esencia, requisitos de ...
e) Argumento a base de la historia de la bigamia. Volterra parte ahora del hecho que en Roma no aparece la figura del delito de bigamia hasta el tiempo postclásico 16 0. No se dió, dice, ni se pudo dar la bigamia en el tiempo clásico ...
Olís Robleda, 1970
5
Pervirtiendo el orden del santo matrimonio: bígamas en ...
¿Qué es la bigamia? «... de como es casada la dicha Juana Mulata segunda vez siendo vivo su primer marido, y contando de ambos matrimonios la prenda y embie pressa a este sto. oficio, y asy lo proveyeron y mandaron.» Del proceso a  ...
Estrella Figueras Vallés, 2003
6
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
El delito de bigamia en el proyecto de Vidaurre y en el Código Penal actualmente vigente En primer lugar, constatamos que el término bigamia no es utilizado en los textos que estamos estudiando. Vidaurre lo incluye en el título 3, dedicado ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
7
Entre la sumisión y la resistencia: las mujeres en la ...
El delito de bigamia o poligamia La gran mayoría de los acusados quiteños no lo fueron por faltas contra la fe, ni por ser poseedores de libros prohibidos, sino que fueron juzgados por razones más prosaicas como la bigamia y la brujería.
Jenny Londoño, 1997
8
Inquisición, regalismo y reformismo borbónico: el Tribunal ...
De hecho, según A. Borromeo, la disposición de 1770 representó una de las medidas más radicales de la política regalista de Carlos III, pues la bigamia suponía un abuso sobre un sacramento y con tal disposición se estaba violando el ...
Marina Torres Arce, 2006
9
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Bigamo es el que ha casado con dos mujeres ó lá mujer que tiene dos maridos; la bigamia es el acto por el que uno se bate bigamo, ó lo que es lo mismo el estado é infamia del bigamo. No hablamos en este lugar mas que de los bigamos ...
l'abbé Michel André, 1847
10
Historia, género y familia en Iberoamérica (siglos XVI al XX)
De los 330 casos analizados por De la Pascua para el siglo XVIII el delito de bigamia aunque es esencialmente masculino también afectó al colectivo femenino, presentando la muestra analizada la proporción de 75/25 por cien para ...
Dora Dávila-Mendoza, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BIGAMIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bigamia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mario Vargas Llosa, bigamia por amor
Si la pareja contrajera matrimonio este mes, Vargas Llosa podría enfrentarse a una pena de cuatro años de prisión por un delito de bigamia, tal y como recoge ... «eju.tv, Июл 16»
2
Tras ver mensaje en Facebook acusa a marido de bigamia
La razón, su esposa -residente en el área de Humble- lo acusó ante las autoridades de cometer bigamia al casarse con ella mientras aún se encontraba ... «Telemundo Houston, Май 16»
3
Descubre a su marido casándose con otra mujer en un 'reality' y lo ...
En declaraciones al diario británico 'The Mirror', la mujer ha confesado que sigue casada con Dan y que le ha denunciado por bigamia, un acto que es ... «El Comercio Digital, Апр 16»
4
Acredita Gobierno de Morelos, delito de bigamia a alcalde de ...
De acuerdo a documentos que el Gobierno del Estado de Morelos hizo llegar a la redacción de Excélsior, el Presidente Municipal de Tlaquiltenango Enrique ... «Excélsior, Янв 16»
5
Detienen a dos mujeres por casarse varias veces sin divorciarse
Independientemente de lo inmoral que resulta la bigamia, desde el punto de ... de ese país y luego se volvió a casar en México, aplica el delito de bigamia? «Sipse.com, Янв 16»
6
Brasil: tres mujeres se casan y viven juntas como cualquier ...
... en Brasil y ha abierto un debate sobre los límites legales a la formación de familias en un país muy religioso y en el que la bigamia está penada con cárcel. «América Televisión, Окт 15»
7
Detenida una joven española en Córdoba por bigamia
La Policía Nacional ha detenido a una mujer española, de 29 años, acusada de bigamia, tras hacerse pareja de hecho en Córdoba con un ciudadano ... «20minutos.es, Авг 15»
8
Detenida una mujer acusada de bigamia y falsedad documental
Agentes de la Policía Nacional han detenido a una mujer española, de 29 años, como presunta autora de un delito contra las relaciones familiares y otro de ... «El Mundo, Авг 15»
9
Aprehende PGJE a sujeto acusado de bigamia
Aprehende PGJE a sujeto acusado de bigamia. Martes ... Cilvino Gutiérrez de la Casa, quien contaba con una orden de aprehensión por el delito de bigamia. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Июл 15»
10
La bigamia llega a los Lakers de la mano de Lou Williams
Lou Williams, que la pasada temporada fue protagonista en la prensa rosa por su relación consentida con dos mujeres a la vez, viene de promediar 15,5 ... «MARCA.com, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BIGAMIA

bigamia

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bigamia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bigamia>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на