Значение слова "bilingüe" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BILINGÜE

La palabra bilingüe procede del latín bilinguis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BILINGÜE

bi · lin · güe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BILINGÜE

билингвизм

Bilingüismo

Двуязычие - это способность человека использовать два языка без различия в любой коммуникативной ситуации и с той же коммуникативной эффективностью. Существуют разные представления о том, какие конкретные условия должны быть даны для существа или человеческой группы, учреждения или общества, которые должны считаться двуязычными. В последнее десятилетие концепция двуязычия основана на концепции многоязычия, которая заключается в способности каждого человека изучать более одного языка и как они действуют и поддерживают друг друга в процессах приобретения и / или Изучение от них.

El bilingüismo es la capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia comunicativa. Existen concepciones discrepantes sobre qué condiciones exactas deben darse para que un ser o un grupo humano, una institución o una sociedad pueda considerarse bilingüe. En la última década el concepto de bilingüismo se enmarca en el de multilingüismo, que es la capacidad que tiene todo ser humano de aprender más de una lengua y como éstas actúan entre sí y se apoyan unas a otras en los procesos de adquisición y/o aprendizaje de las mismas.

Значение слова bilingüe в словаре испанский языка

Определение двуязычия в испанском словаре состоит в том, что оно говорит на двух языках. Другое значение двуязычия в словаре также написано на двух языках.

La definición de bilingüe en el diccionario castellano es que habla dos lenguas. Otro significado de bilingüe en el diccionario es también escrito en dos idiomas.

ПЕРЕВОД СЛОВА BILINGÜE

Посмотрите перевод слова bilingüe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова bilingüe с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bilingüe» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 双语
• испанский: bilingüe
• Переводчик с испанский языка на английский язык: bilingual
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: द्विभाषिक
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ثنائي اللغة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: двуязычный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: bilíngüe
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: দ্বিভাষিক
• Переводчик с испанский языка на французский язык: bilingue
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: dwibahasa
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: zweisprachig
• Переводчик с испанский языка на японский язык: バイリンガル
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 이중 언어
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: bilingual
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: nói hai thứ tiếng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: இருமொழி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: द्विभाषिक
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: iki dil bilen
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: bilingue
• Переводчик с испанский языка на польский язык: dwujęzyczny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: двомовний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: bilingv
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: δίγλωσσος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: tweetalige
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: tvåspråkig
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: tospråklig

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BILINGÜE»

Поиск случаев использования слова bilingüe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bilingüe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Fundamentos de educación bilingüe y bilingüismo

Se trata de una clara introducción al bilingüismo y la educación bilingüe.

Colin Baker, Ofelia García, 1997

Consigue que tu hijo sea bilingüe

Completo manual para guiar paso a paso a los padres que se plantean criar a sus hijos con más de un idioma. Proporciona argumentos científicos y consejos prácticos, además de testimonios de familias bilingües.

Barbara Zurer Pearson, 2010

Sobre la eternidad del mundo: Edición bilingüe

«Si la causalidad no es más que una forma de nuestro espíritu o si no tiene más valor que el de una categoría, entonces el mundo de los seres, de las sustancias, no existe realmente en sí; o, lo que viene a ser lo mismo, no tenemos ...

Tomás de Aquino, José María Artola, 2002

La profecías de Nostradamus: Versión completa y bilingüe

Michel de Nostradamus está considerado como el profeta más famoso de todos los tiempos.

Klaus Bergman, Octavio Aceves, 1994

La familia bilingüe

A partir de su propia experiencia, Edith Harding-Esch y Philip Riley orientan a los padres a través de un análisis práctico de los aspectos básicos relacionados con el bilingüismo, proporcionan información sobre casos concretos de ...

Edith Harding-Esch, Philip Riley, 2003

Gedichte-Auswahl = Antología poética : edición bilingüe

Esta antología bilingüe recoge, por primera vez en España, poemas representativos de la variedad de temas que Heine toca en los tres tomos de poesía publicados en su vida.

Heinrich Heine, Berit Balzer, 1995

Antología bilingüe

La presente ANTOLOGÍA BILINGÜE ofrece una amplia selección de la obra de William Butler Yeats traducida y prologada por Enrique Caracciolo Trejo.

William Butler Yeats, 2002

Diccionario Bilingüe Estándar Mam

Bilingual dictionary (Spanish-Mam) of Mam, a Mayan language spoken across four departments in Guatemala.

Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007

Crecer en una familia bilingüe: la educación plurilingüe en ...

Que sabemos sobre los ninos bilingues?, como conseguir que los ninos aprendan dos lenguas a la vez, superando los obstaculos y de forma divertida?, que hacer cuando nuestro hijo mezcla los dos idiomas?, tardan los ninos bilingues mas tiempo ...

Elke Montanari, 2007

Fedro.: edición bilingüe

I. Fecha II. Época y circunstancias de la acción III. Carácter, objeto y unidad del Fedro IV. El tema del amor V. Naturaleza y destino del alma VI. Retórica y dialéctica VII. El Fedro y la posteridad

Platón, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BILINGÜE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bilingüe в контексте приведенных ниже новостных статей.

Lanzan 'Linguee', el diccionario bilingüe para usuarios de Android

La aplicación “Linguee” pone en manos de usuarios de Android un diccionario bilingüe gratuito, en el que han colaborado lexicógrafos enfocados en la ... «Informador.com.mx, Июл 16»

Suman escuelas de Chicago a programa bilingüe

CHICAGO — El Distrito Escolar de Chicago anunció que las primarias Azuela, Hurley, Moos, Mozart y Spry empezarán a ofrecer el programa bilingüe, inglés- ... «Vivelo Hoy, Июн 16»

El Ayuntamiento incluye en su oferta de ocio un campamento ...

El Área de Juventud del Ayuntamiento de Málaga ha incluido en su oferta de ocio para este verano un campamento bilingüe en la naturaleza dirigido a los más ... «20minutos.es, Май 16»

El Supremo falla contra un padre que pedía educación bilingüe

El Tribunal Supremo (TS) ha desestimado la demanda de un padre que exigía una enseñanza bilingüe (castellano-catalán) para sus hijos en una escuela de ... «EL PAÍS, Май 16»

34 colegios seleccionados para el Programa Colombia Bilingüe

El presidente Juan Manuel Santos y la Ministra de Educación, Gina Parody, dieron a conocer los 34 colegios que fueron seleccionados para los campos de ... «KienyKe, Апр 16»

Educación prevé implantar el próximo curso el sistema bilingüe en ...

La responsable autonómica ha señalado que, para que todos los centros cuenten con enseñanza bilingüe antes del curso 2019/2020, "es necesario contar con ... «20minutos.es, Апр 16»

Buscan regresar a la educación bilingüe, o más bien "multilingüe ...

Hace 18 años, los votantes de California votaron a favor de la Proposición 227 para desmantelar el sistema de educación bilingüe que existía en aquel ... «La Opinión, Мар 16»

Jalisco apuesta por educación bilingüe en línea

Jalisco apuesta por educación bilingüe en línea. La Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología (SICYT) de Jalisco y Duolingo, una plataforma de ... «Forbes Mexico, Мар 16»

Junta amplía la oferta bilingüe para el curso 2016-17 con la ...

La delegada territorial de Educación, Yolanda Caballero, ha participado en el acto de presentación de la oferta bilingüe para el curso 2016-17, que incorpora a ... «20minutos.es, Мар 16»

Educación presenta esta semana el borrador de la nueva normativa ...

Asimismo, añadió, "desde la Consejería seguimos adaptando la enseñanza bilingüe, facilitando la incorporación de los centros y potenciando la formación del ... «20minutos.es, Мар 16»