Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "monolingüe" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MONOLINGÜE

La palabra monolingüe procede de mono- y el latín lingŭa.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONOLINGÜE

mo · no · lin · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MONOLINGÜE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONOLINGÜE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monolingüe» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

одноязычность

Monolingüismo

Монолингвизм - это социолингвистический, психологический и когнитивный факт, связанный с умением говорить на одном языке. Это противоположность двуязычия и многоязычия. Люди, чей родной язык широко распространен в мире, являются культурно влиятельными или экономически полезными, имеют высокую вероятность одноязычности. Монолингвизм сильно варьируется от одного региона к другому на планете. Например, в Африке или Индии двуязычие является нормой. В то время как в таких странах, как Куба, Португалия или Япония монолингвизм был почти исключительным до великих миграционных движений конца двадцатого века. Люди, чей родной язык широко распространен в мире, являются культурно влиятельными или экономически полезными, имеют высокую вероятность одноязычности. El monolingüismo es un hecho sociolingüístico, psicológico y cognitivo asociado al hecho de saber hablar un sólo idioma. Es lo opuesto del bilingüismo y del multilingüismo. Las personas cuyo idioma materno está muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o útil económicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolingües. El monolingüismo varía enormemente de unas regiones a otras del planeta. Por ejemplo en África o India el bilingüismo es la norma. Mientras que en países países como Cuba, Portugal o Japón el monolingüismo fue casi exclusivo antes de los grandes movimientos migratorios de finales del siglo XX. Las personas cuyo idioma materno está muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o útil económicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolingües.

Значение слова monolingüe в словаре испанский языка

Определение одноязычного в испанском словаре состоит в том, что он говорит только на одном языке. Другое значение одноязычного словаря также заключается в том, что оно написано только на одном языке. La definición de monolingüe en el diccionario castellano es que solo habla una lengua. Otro significado de monolingüe en el diccionario es también que está escrito en un solo idioma.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monolingüe» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MONOLINGÜE


bilingüe
bi·lin·güe
exangüe
xan·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
trilingüe
tri·lin·güe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONOLINGÜE

monogenismo
monogenista
monografía
monográfica
monográfico
monografista
monograma
monoica
monoico
monokini
monolingüismo
monolítica
monolíticamente
monolítico
monolitismo
monolito
monologal
monologante
monologar
monólogo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONOLINGÜE

argüe
caigüe
camagüe
chirigüe
coigüe
coligüe
desagüe
enjagüe
ipegüe
jigüe
machigüe
nacarigüe
nagüe
nicaragüe
rigüe
tegüe
tigüe
trarigüe

Синонимы и антонимы слова monolingüe в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «monolingüe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MONOLINGÜE

Посмотрите перевод слова monolingüe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова monolingüe с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «monolingüe» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

单语
1,325 миллионов дикторов

испанский

monolingüe
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

monolingual
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

एकल-
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أحادي
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

одноязычный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

monolingual
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শব্দকোষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

monolingue
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

satu bahasa
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

einsprachig
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

単一言語
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

단일어
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

monolingual
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đơn ngữ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஒருமொழி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

Monolingual
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tek dilli
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

monolingue
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

mono
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

одномовний
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

monolingv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μονόγλωσσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eentalige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

enspråkiga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

enspråklige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова monolingüe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONOLINGÜE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «monolingüe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова monolingüe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «monolingüe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONOLINGÜE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «monolingüe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «monolingüe» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове monolingüe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONOLINGÜE»

Поиск случаев использования слова monolingüe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову monolingüe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Teoría Del Diccionario Monolingüe
Los diccionarios monoling es son objetos verbales particulares: se arrogan, aparentemente, la facultad de informar acerca de la lengua en su totalidad, como verdaderos y leg timos representantes de ella; se les concibe como cat logos ...
Luis Fernando Lara, 1997
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Encuestados NÚM. LUGAR sExO EDAD EDUCACION LENGUA LL Y 2 Cuzco Hombre 18 Superior Monolingüe Lateral Fricativa 10 Cuzco Hombre 18 Básica Quechua Lateral Aproxim 12 Cuzco Hombre 18 Básica Monolingüe Aproxim.
‎2005
3
Adquisición precoz de una segunda lengua
en el conocimiento de la realidad que pretende expresar a través del lenguaje como en el análisis y asimilación de las estructuras gramaticales de la lengua, aunque a diferencia del niño monolingüe en el bilingüe estos procesos se ...
Miguel Siguán, 1984
4
Lexicografía y terminología aplicadas a la traducción: curso ...
1. ficha de vaciado A. investigación sistemática monolingüe 2. ficha terminológica monolingüe B. investigación sistemática bilingüe 3. ficha terminológica monolingüe con equivalencias C. investigación sistemática plurilingüe 4. ficha ...
Lourdes Aguilar, 2001
5
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Fundamentalmente se distinguen tres etapas. La primera (1502- 1569) se caracterizó por una política claramente monolingüe castellana. Esta política, diseñada por los Reyes Católicos y continuada por Carlos V, se basó en que " todos los ...
Atanasio Herranz, 2000
6
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
Según lo indicado arriba, no cabe duda de que Paraguay es una nación mayoritariamente de habla guaraní, ya sea como modalidad monolingüe, ya como modalidad bilingüe. En este sentido, al menos con estos datos, la lengua amerindia ...
Azucena Palacios Alcaine, 1999
7
Aprender en otra lengua
El mito del hablante monolingüe y el desafío del plurilingüismo Ya lo hemos dicho: el mito del hablante nativo vehicula una imagen unitaria, bastante monolítica, pero también monolingüe, de la competencia. Tanto en el ámbito educativo ...
‎2011
8
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Capítulo X El nacimiento de la lexicografía monolingüe española 1 Estudios de carácter general sobre la lexicografía monolingüe española del Siglo de Oro 2049 Carriazo Ruiz, José Ramón & Mancho Duque, Ma Jesús. 2003.
9
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Otra tendencia es la de hablar de variedad (es) monolingüe(s) o de castellano monolingüe, para hacer referencia al castellano hablado en las regiones monolingües, es decir, al castellano hablado por personas monolingües en general (cf.
Carsten Sinner, 2004
10
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
La terminología en el intercambio de capital intangible e intelectual en un ámbito monolingüe Para que el intercambio de capital intangible e intelectual se dé en forma adecuada entre las diferentes empresas de un mismo país o de una ...
‎2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONOLINGÜE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин monolingüe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«A partir de ahora la UPV debe contratar a los mejores, pero a ni un ...
Ahora convivimos profesores bilingües y monolingües al 50%. Y en una universidad nunca debe haber un profesor monolingüe. Pero sí tenemos necesidad de ... «El Correo, Сен 16»
2
"Se pretende imponer una Cataluña monolingüe"
Tal como acabo de indicar existen algunos indicios de que para los nacionalistas o, al menos para una parte de ellos, Cataluña ha de ser monolingüe. No se ... «El Mundo, Авг 16»
3
Latinos estadounidenses cada vez hablan más inglés y menos ...
... típica es que la primera [generación] prefiere hablar español, la segunda generación es bilingüe, y la tercera generación es generalmente monolingüe. «hoylosangeles, Апр 16»
4
Fernando Savater: "Quieren que Cataluña se convierta ...
Fernando Savater: "Quieren que Cataluña se convierta artificialmente en monolingüe". Fernando Savater comenta sobre el manifiesto en el que piden que haya ... «Onda Cero, Апр 16»
5
Los impulsores del bilingüismo en Cataluña empiezan a denunciar ...
Un año más, el Departamento de Enseñanza de la Generalitat no ofrece más posibilidad que la inmersión obligatoria monolingüe en catalán, y quienes ... «El Confidencial Autonómico, Апр 16»
6
Los que quieren una Cataluña monolingüe
El Gobierno catalán no tiene un momento de paz. Aún no recuperado de las acusaciones del ministro de Economía (en funciones), Cristóbal Montoro, de ser el ... «Ahora, Апр 16»
7
Manifiesto Koiné: una propuesta trasnochada
Por mucho que algunos que se hacen llamar intelectuales sueñen con una Arcadia monolingüe en la que el catalán sea la lengua de todos, a día de hoy, ... «El Periódico, Апр 16»
8
¿Ser monolingües? Vale, pero todos
El Colectivo Koiné ha publicado un manifiesto que propone la oficialidad única del catalán en la futura República Catalana. Lo firman tropecientos filólogos ... «La Voz Libre, Апр 16»
9
CDC cree que el texto contra el bilingüismo “debe tenerse en cuenta”
El texto abre un debate incómodo para las formaciones independentistas, con partidarios de adoptar la política monolingüe en sus propias filas: entre los ... «EL PAÍS, Апр 16»
10
DANIEL SHOER ROTH: La Florida monolingüe
La guerra sin cuartel contra el buen uso del español en Miami gana terreno a pasos agigantados en distintos frentes. Parece inminente –¡oh no, cielos! «El Nuevo Herald, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MONOLINGÜE

monolingüe

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Monolingüe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/monolingue>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на