Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bitácora" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BITÁCORA

La palabra bitácora procede del francés bitacle, por habitacle.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BITÁCORA

bi ·  · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BITÁCORA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BITÁCORA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bitácora» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bitácora

нактоуз

Bitácora

Бревно представляет собой, как правило, цилиндрический или призматический шкаф, который прикреплен к палубе лодки рядом с колесом руля и на которой морская игла монтируется с помощью подвески кардана, так что она всегда поддерживается Горизонтально, несмотря на балансы и кивки корабля. Внутри него расположены магниты и наружные две сферы из сладкого железа, чтобы аннулировать возмущающее действие, создаваемое бортовыми утюгами, и создать однородное магнитное поле, окружающее иглу, чтобы заставить его всегда указывать на север магнитные. В старые времена, когда у кораблей не было закрытого моста, так называемый журнал использовался для хранения внутри бревна, чтобы сохранить его из ненастной погоды. Хотя название стало популярным в последние годы из-за его использования в разных областях, книга всегда была использована с тех пор. В последние годы иногда журнал журнала сокращен как журнал. И так мы говорим, например, о цифровой регистрации, чтобы ссылаться на блоги. La bitácora es un armario por lo general de forma cilíndrica o prismática, que está fijo a la cubierta de una embarcación junto a la rueda del timón, y en la que va montada la aguja náutica mediante suspensión Cardán, a fin de que siempre se mantenga horizontal a pesar de los balances y cabezadas del buque. En su interior se colocan imanes y al exterior dos esferas de hierro dulce, para anular la acción perturbadora producida por los hierros de a bordo y hacer uniforme el campo magnético que rodea a la aguja, con objeto de lograr que en todo momento señale el norte magnético. Antiguamente, cuando los buques carecían de puente de mando cubierto, solía guardarse en el interior de la bitácora el llamado cuaderno de bitácora, para preservarlo de las inclemencias del tiempo. Aunque el nombre se ha popularizado en los últimos años a raíz de su utilización en diferentes ámbitos, el cuaderno de trabajo o de bitácora ha sido utilizado desde siempre. En los últimos años, a veces al cuaderno de bitácora se le llama abreviadamente bitácora. Y es así como se habla por ejemplo de bitácora digital para referirse a los weblogs.

Значение слова bitácora в словаре испанский языка

В словаре английский битна означает вид шкафа, прикрепленный к колоде и непосредственно к рулю, в который помещается игла. En el diccionario castellano bitácora significa especie de armario, fijo a la cubierta e inmediato al timón, en que se pone la aguja de marear.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bitácora» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BITÁCORA


áncora
án·co·ra
chícora
chí·co·ra
cócora
·co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
nécora
·co·ra
pécora
·co·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BITÁCORA

bit
bita
bitadura
bítamo
bitango
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitoque
bitor
bitumen
bituminada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BITÁCORA

abacora
ahora
albacora
allora
anacora
apancora
autora
cocora
computadora
cora
decora
escora
hora
indecora
mejora
mora
ora
pacora
señora
sonora

Синонимы и антонимы слова bitácora в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BITÁCORA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bitácora», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bitácora

Перевод слова «bitácora» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BITÁCORA

Посмотрите перевод слова bitácora на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bitácora с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bitácora» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

罗经
1,325 миллионов дикторов

испанский

bitácora
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

binnacle
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

binnacle
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

binnacle
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

нактоуз
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

caixa de bússola
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

binnacle
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

habitacle
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

binnacle
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Kompasshaus
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

binnacle
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

나침
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

binnacle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

binnacle
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

binnacle
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

binnacle
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

pusula dolabı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

chiesuola
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

naktuz
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

нактоуз
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

habitaclu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θήκη πυξίδας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ee
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

nakterhus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

binnacle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bitácora

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BITÁCORA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bitácora» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bitácora
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bitácora».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BITÁCORA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bitácora» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bitácora» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bitácora

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BITÁCORA»

Поиск случаев использования слова bitácora в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bitácora, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Bitácora
VERHAEREN por CARLOS LITEN (Tradujo para "Bitácora" C. M.) En 1833 nacía en Saint- Amand, cerca de Amberes, Emilio Verhaeren, uno de los más grandes poetas de los tiempos modernos. Y en 1916 se sumaba a todas las pruebas ...
2
Bitácora de Un Imperio en Guerra
Reseña Histórica.
Osvaldo Torres Santiago, 2008
3
Bitácora constituyente: todo para la patria, nada para nosotros!
En esta obra el autor narra su paso por la Presidencia de la Asamblea Nacional Constituyente, en un relato del proceso de trabajo a través de diversos documentos y artículos inherentes al tema.
Alberto Acosta, 2008
4
Bitacora de un emigrante gallego
... nacimiento, es obvio, si lleva un. 407 Bitácora De un emiGrante GalleGo.
José Guerrero, 2011
5
Bitácora del nativo
Jorge Ortega. V. Bitácora del nativo Hermosa sementera tenía mi alma, y crecí Educado a partes Bitácora del nativo I.
Jorge Ortega, 2002
6
Rayuela
CUADERNO DE BITÁCORA Nota aclaratoria Cuaderno de bitácora de «Rayuela » — logbook, o sea diario de navegación o cuaderno de trabajo, según lo denomina el propio autor — es el título de un manuscrito que Julio Cortázar regaló a ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
7
Segunda Bitácora
Juan Mendoza-Vega. Tras el cerro, sube lenta la luna inmensa y amarilla. No es noche todavía y su luz apenas se nota. Pero en el fondo de su subconsciencia, el hombre desde el rascacielos musita para ella prehistórica plegaria ...
Juan Mendoza-Vega
8
Bitácora del cruce: textos poéticos para accionar, ritos ...
One of the most active and creative Chicano writer-performers explores the techno-Chicano esthetic and searches for a new dialogue between Latin Americans who left their homelands following the American dream and those who stayed behind.
Guillermo Gómez Peña, 2006
9
sinectica
Trascender. la. Bitácora. *Egresada de la Licenciatura en Mercadotecnia. Alumna de la Maestría en Educación y Procesos Cognoscitivos del ITESO Actualmente es profesora de asignatura del Departamento de Procesos de Intercambio ...
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente. Departamento de Educación y Valores
10
Cuadernos de bitácora, para acompañar caminantes: guía ...
Este libro nace del interés por ayudar a quienes acompañan a otras personas en sus procesos vitales más hondos.
Carlos R. Cabarrús, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BITÁCORA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bitácora в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Stephanie Gonot fotografía los placeres gráficos de la comida en su ...
... su mente vino la idea de hacer imágenes con todo lo que comía en un día y así ir creando una suerte de bitácora visual que tuviera un peso en su conciencia. «mor.bo, Июн 16»
2
Revelan bitácora de viaje del avión de Marco Enríquez-Ominami
Luego de un oficio enviado por diputados de Chile Vamos a la Dirección General de Aeronáutica Civil para que se entregara la bitácora de vuelos del avión ... «CNN Chile, Июн 16»
3
Revelan bitácora del jet brasileño de ME-O junto con su lista de ...
Desde Karen Doggenweiler, hasta el concejal de Providencia, Jaime Parada y el abogado Ciro Colombara. La información fue solicitada por dirigentes de ... «El Dínamo, Июн 16»
4
La bitácora de estilo de Selena Gómez en el “Revival Tour”
Las Vegas marcó la primer parada en la gira de Selena Gómez y la palabra adecuada para describirlo es espectacular. El viernes pasado, la intérprete de ... «Univisión, Май 16»
5
Fiscalía pide a DGAC bitácora vuelos del jet brasileño mientras ...
Fiscalía pide a DGAC bitácora vuelos del jet brasileño mientras MEO fue candidato presidencial Solicitará además a su símil brasileño antecedentes contables ... «El Mostrador, Апр 16»
6
Bitácora del inicio de campaña
En mi primer día como candidato a diputado independiente a la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México recibí mi constancia del INE, que me autoriza ... «Excélsior, Фев 16»
7
Bitácoras de escritura
La palabra bitácora me gusta: tiene algo de náutico, de crónica y de registro. Se documentan aconteceres; no es lo mismo que el diario, que es personal, ... «El Universal, Фев 16»
8
Plataforma estatal cubana censura bitácora sobre diversidad sexual
Dicho proyecto nació en el 2011 y desde sus inicios ha compartido información y generado debates acerca de la diversidad sexual y otros temas afines. «Global Voices en Español, Фев 16»
9
País de Salida: la bitácora y el tobogán
El periodismo puede parecer efímero tanto para quien comunica como para quien se informa. La sucesión de eventos –más aún en una era de redes sociales y ... «El Nacional.com, Янв 16»
10
Bitácora de un viaje de mil páginas
Bitácora de un viaje de mil páginas. Se publicó una obra monumental (dos libros en uno, de 370 y 624 páginas) donde Noé presenta su recorrido artístico y ... «Página 12, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BITÁCORA

bitácora

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bitácora [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bitacora>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на