Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "metáfora" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА METÁFORA

La palabra metáfora procede del latín metaphŏra, la cual a su vez procede del griego μεταφορά, traslación.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METÁFORA

me ·  · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА METÁFORA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО METÁFORA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «metáfora» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

метафора

Metáfora

Метафора состоит из идентификации между двумя терминами, таким образом, чтобы ссылаться на одну из них, называя другую. Этот термин важен как в литературной теории, так и в лингвистике. Он также используется в психоаналитической теории, разработанной Жаком Лаканом. La metáfora consiste en la identificación entre dos términos, de tal manera que para referirse a uno de ellos se nombra al otro. El término es importante tanto en teoría literaria como en lingüística. Se utiliza también en la teoría psicoanalítica desarrollada por Jacques Lacan.

Значение слова metáfora в словаре испанский языка

Определение метафоры в испанском словаре - это тропа, заключающаяся в передаче прямого чувства голосов другим образным, в силу негласного сравнения; р. например, жемчужины росы. Весна жизни. Сдерживайте страсти. Другим значением метафоры в словаре является также применение слова или выражения к объекту или понятию, которое оно буквально не обозначает, чтобы предложить сравнение и облегчить его понимание; р. например, атом является миниатюрной солнечной системой. La definición de metáfora en el diccionario castellano es tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la vida. Refrenar las pasiones. Otro significado de metáfora en el diccionario es también aplicación de una palabra o de una expresión a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente, con el fin de sugerir una comparación y facilitar su comprensión; p. ej., el átomo es un sistema solar en miniatura.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «metáfora» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ METÁFORA


adiáfora
diá·fo·ra
anáfora
·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canéfora
ca··fo·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METÁFORA

metafísico
metafita
metafonía
metafórica
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar
metagoge
metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METÁFORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Синонимы и антонимы слова metáfora в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «metáfora» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА METÁFORA

Посмотрите перевод слова metáfora на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова metáfora с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «metáfora» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

隐喻
1,325 миллионов дикторов

испанский

metáfora
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

metaphor
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

रूपक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

استعارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

метафора
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

metáfora
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

রুপক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

métaphore
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

metafora
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Metapher
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

比喩
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

은유
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kiasan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ẩn dụ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உருவகம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

रूपकाच्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mecaz
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

metafora
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

metafora
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

метафора
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

metaforă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αλληγορία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

metafoor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

metafor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

metafor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова metáfora

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METÁFORA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «metáfora» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова metáfora
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «metáfora».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METÁFORA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «metáfora» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «metáfora» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове metáfora

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METÁFORA»

Поиск случаев использования слова metáfora в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову metáfora, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Juan Antonio Ramirez demuestra que esto influyo considerablemente en los arquitectos y artistas que dieron origen al Movimiento Moderno.
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
La figura de Walter Benjamin ha venido adquiriendo en los últimos años una inesperada actualidad.
Vicente Jarque, 1992
3
La creación por la metáfora: introducción a la razón-poética
Estudio que reúne, en torno a la idea básica de la razón-poética, los temas fundamentales del pensamiento de María Zambrano como; el ser, lo divino, el despertar (la influencia de Heidegger y de las tradiciones místicas), la creación ...
Chantal Maillard, 1992
4
Interacción en ambientes híbridos de aprendizaje: Metáfora ...
Es un conjunto de cinco ideas que se proponen como elementos para el diseño y desarrollo de ambientes híbridos de aprendizaje, como ambientes para la construcción individual y colaborativa de conocimiento.
Luz Adriana Osorio Gómez, 2011
5
La metáfora del cristal en las artes y en la arquitectura
Los cristales, en su crecimiento, se asemejan a los seres biológicos más elementales, como si tendieran un puente entre el mundo mineral y la materia viviente.
Simón Marchán Fiz, 2008
6
El cine y la metáfora
Y lo que es más decisivo, con El Cine y la Metáfora aprendemos a ver las películas de una manera más compleja, porque nos enseña a desmenuzar inteligentemente algunos de los elementos y objetos cotidianos que constituyen el alfabeto de ...
José María Aguilar Moreno, 2007
7
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Luciano G. Egido. Metáfora y realidad «lo que no es metáfora es cosa muerta» Es interesante conocer lo que Unamuno pensaba de la metáfora, antes de pasar a analizar su gran metáfora. Es un tema amplísimo en el que no podemos entrar  ...
Luciano G. Egido, 1983
8
Tradición identidad, mito y metáfora: mexicanos y chicanos ...
Mexicans are in a constant fight against the exploitation of the work force, of the energy and the wisdom stored in their homes and its regular battle against the expropriation of their values.
Mariángela Rodríguez, 2005
9
Loa en metáfora de la piadosa hermandad del refugio ...
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Metáfora y metonimia.
En este contexto, las emociones, que se presentan, entre otras posibilidades, por medio de la metáfora LA EMOCIÓN ES FUERZA, se observan integradas en la conceptualización que estructura la mente humana como un todo (Kövecses, ...
Leonor Ruiz Gurillo

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «METÁFORA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин metáfora в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El río como metáfora de la vida
El río, esa metáfora de la vida tan allegada a los paraguayos, es la vía principal para contar esta historia de búsqueda de la madre, de la hija y del nieto, pero ... «ÚltimaHora.com, Сен 16»
2
La piñata, la doble metáfora de un Ismael Cala en transición
UU., Cala se sirve de ese imprescindible elemento de las fiestas de cumpleaños en muchos países de América Latina como metáfora de dos caras para ... «EFE, Авг 16»
3
España aterriza entre turbulencias: metáfora final a una Eurocopa ...
España, con su derrota, su selección y sus periodistas dentro de un Boing siete-algo-siete, aterrizó en suelo patrio entre turbulencias y no me negaréis que hay ... «TeleCinco.es, Июн 16»
4
El Thyssen explora la metáfora del «hortus conclusus»
La metáfora en torno al «hortus conclusus», el huerto cerrado que tiene su origen en el Cantar de los Cantares, es el hilo conductor de la exposición que abre ... «La Voz de Galicia, Июн 16»
5
'Bar Nostalgia', metáfora de la violencia contra la mujer
La compañía Altagracia se presentará con 'Bar Nostalgia' del 28 de junio al 12 de septiembre en el Teatro Helénico. Foto tomada del muro de Facebook de ... «La Jornada en linea, Июн 16»
6
'Metáfora de un sueño', un cuento y un sueño de Anna Cardús
Anna Cardús presentará el 15 de marzo su primer libro "Metáfora de un sueño", basado en su dura experiencia personal de 2011 en el que permaneció cinco ... «FEB.es, Мар 16»
7
La metáfora culinaria y el "señorías" de Sánchez, reinan entre los ...
La metáfora culinaria de Sánchez ha sido una de las frases protagonistas en las redes este martes. “Pedro Sánchez a top chef ya…pero ya”, señalaban desde ... «OKDIARIO, Мар 16»
8
La metáfora de 'The River'
The River es una metáfora social y sentimental, de una realidad y un deseo cernuniano truncado por una estructura social -y también un modelo económico- ... «Diario de Cádiz, Дек 15»
9
La metáfora verde
EN Tierra negra, el historiador americano Timothy Snyder recuerda que lo que se oculta tras la cumbre climática de París, tras la metáfora verde de la ... «Diario de Sevilla, Дек 15»
10
13 mujeres, peluquería de Gaza como metáfora de "asfixia" y ...
Trece mujeres de muy diferente perfil, un salón de belleza de Gaza como metáfora de la "asfixia" de la ocupación israelí y el conflicto intrapalestino son los ... «20minutos.es, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА METÁFORA

metáfora

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Metáfora [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/metafora>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на