Значение слова "bordón" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BORDÓN

La palabra bordón procede del bajo latín burdo, -onis 'mulo', 'zángano'.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BORDÓN

bor · dón

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BORDÓN

Сотрудники паломника

Bordón

Бордон - это испанский муниципалитет провинции Теруэль, Арагон, расположенный в регионе Маэстразго. Он расположен на высоте 828 м и в 130 км от Теруэла. В нем проживает 132 человека.

Bordón es un municipio español de la provincia de Teruel, Aragón, situado en la comarca del Maestrazgo. Está situado a 828 m de altitud y a 130 km de Teruel. Tiene una población de 132 habitantes.

Значение слова bordón в словаре испанский языка

Первое определение рефренов в словаре настоящей академии испанского языка - это палка или палка выше, чем рост человека, с железной точкой и посередине кнопок, которые украшают ее. Еще один смысл рефрен в словаре - сломанный стих, который повторяется в конце каждого куплета. Бордон также представляет собой набор из трех стихов, обычно это пентасилабо и два гептасилаба, которые добавляются к сегидилле.

La primera definición de bordón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bastón o palo más alto que la estatura de un hombre, con una punta de hierro y en el medio de la cabeza unos botones que lo adornan. Otro significado de bordón en el diccionario es verso quebrado que se repite al fin de cada copla. Bordón es también conjunto de tres versos, normalmente un pentasílabo y dos heptasílabos, que se añade a una seguidilla.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BORDÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bordón», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова bordón

bastón · cayado · estribillo · muletilla · palo · repetición · vara · verso

ПЕРЕВОД СЛОВА BORDÓN

Посмотрите перевод слова bordón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова bordón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bordón» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 朝圣者的工作人员
• испанский: bordón
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Retinue
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: तीर्थ के कर्मचारियों
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الموظفين الحاج
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Сотрудники паломника
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: o pessoal de peregrino
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: তীর্থযাত্রির এর কর্মী
• Переводчик с испанский языка на французский язык: bâton de pèlerin
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: kakitangan jemaah haji
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Pilgerstab
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 巡礼者のスタッフ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 순례자의 직원
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Staff jiyarah kang
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: nhân viên hành hương của
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பில்கிரிமின் ஊழியர்கள்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: यात्रेकरू कर्मचारी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Hacının personeli
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: bastone da pellegrino
• Переводчик с испанский языка на польский язык: Pracownicy pielgrzyma
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: співробітники паломника
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: Personalul Pelerinului
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: προσωπικό προσκυνητή
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: personeel pelgrim se
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: pilgrims personal
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: pilegrim ansatte

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BORDÓN»

Mudanza de tiempos, bordón de necios.

Mal haya el romero que dice mal de su bordón.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BORDÓN»

Поиск случаев использования слова bordón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bordón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Poesías Completas

—Que va a tientas, como ciego— El somatén del bordón, ¡Qué estodauna narración! ¡Oh, la tempestadde ira En la queel bordón delira Y en que, convulso, delira! El alma escucha, anhelante, Si el fuego sigue adelante, La queja que dael ...

Edgar Allan Poe

Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...

En el Jeu de Robin et de Marion de A. de la Halle (ca.1283) se menciona una gaita con bordón. Uso y repertorio: aparece en los conjuntos altos y también en los conjuntos bajos. Cuando son grandes aparecen solas, tocando música de ...

Roberto L. Pajares Alonso, 2012

Orientación del escolar

García Hoz, V.: «La influencia educativa de los hermanos», Revista Escuela Española, Madrid, marzo, núm. 684. — «Una evaluación de la emotividad. El " test" de calificación de palabras». Bordón, Madrid, núms. 99-100, marzo-abril 1961, ...

Robert H. Knapp, 1986

Psicología de la educación

MEN. Madrid. "Bibliografía pedagógica 1949". Bordón, diciembre 1949, tomo I, núms. 7-8. "Bibliografía pedagógica 1950". Bordón, diciembre 1950, tomo II, núm 16. "Bibliografía pedagógica 1951". Bordón, diciembre 1951, tomo HI, núm. 24.

W. A. Kelly, 1982

Diccionario técnico de la música

En los instrumentos de cuerda dase el nomhre de bordón á la más grave. — Según otra acepción, las contras del órgano.— Nombre del sonido ó sonidos graves, especie de bajo sencillo ó doblado á la quinta, que producen vanos ...

Felipe Pedrell, 2009

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Fuese para León con dos caballeros non mas é con su esportilla , así como romera é su bordón en la mano. bordón. En los instrumentos de cuerda se llama así qualquiera de las mas gruesas que hacen el baxo. Cborda , nervus ma]or.

Primeros ejercicios musicales

Casi todos los tipos de gaita pueden producir a la vez una melodía y un bordón. En el corte n.o 43 de la grabación se puede escuchar una gaita inglesa con un bordón simple (de una sola nota) y, a continuación, una gaita flamenca con un ...

David Tutt, 1998

De Palacio hasta Las Villas: en la senda del triunfo

Menoyo y sus secuaces que prepotentes y furiosos ejecutaron actos agresivos y denigrantes, como fue detener a Julio Martínez uno de los capitanes bajo el mando del comandante Bordón. Ante este hecho el comandante Bordón se hizo  ...

Ramón Pérez Cabrera, 2007

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Cant.3 3 . Torció el curso à la diestra bordeando, De las vadosas sirtes recelosa. ¡BORDIONA. f. f. Mugerfacily rorpe. Pudo decirse assi del nombre Bordón, que ufan los peregrinos, por fer este exercício poco decente y sospechoso à fu sexo.

Real Academia Española (Madrid), 1726

Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...

«Bordón/es». (1) «Item que faca en la terca part primera de les vies dels punts en cascuna vía XII canons exceptat en les IIII vies primeres hon stan los bordons en que no aya mes VII canons en cascuna vía.» (1345, Martín Ferrándiz, Catedral ...

Joaquín Saura Buil, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BORDÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bordón в контексте приведенных ниже новостных статей.

El INADI revocó el dictamen contra el diputado Germán Bordón

El Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo le dio la razón al diputado provincial Germán Bordón (UCR) quien fuera acusado de ... «Misiones Cuatro, Июн 16»

Mario Pegoraro confirmó que Bordón agredió a María Losada

El diputado radical aseguró que fue testigo del momento en que su par Germán Bordón le dijo que “para hacerla feliz tenía que estar un mes con cada ... «Misiones OnLine, Май 16»

´El Bordón´ demanda más implicación pública para realzar el ...

Los integrantes de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago "El Bordón" de Llanes, con su presidente, Guillermo Sordo, a la cabeza, sostienen que los ... «La Nueva España, Май 16»

Aseguran que la Renovación pretende destituir al diputado Bordón

Lo dijo en diálogo con MisionesCuatro, Gustavo González. El diputado denunció la intención de la Renovación de destituir a German Bordón por la denuncia ... «Misiones Cuatro, Май 16»

La boda de cuento de Helena Bordón

Helena Bordón, una de las socialités más admiradas por su estilo, se ha casado este fin de semana y lo ha hecho con el vestido de novia de su madre, ... «Elle, Май 16»

Diputados de Chubut del FpV se reunieron José Octavio Bordón

Leandro Espinoza, Javier Cunha y José Grazzini participaron en Punta Arenas de la XXV Reunión del Comité de integración Austral, en donde se entrevistaron ... «Diario Jornada, Апр 16»

Enrique Bordón renunció a la Sedeco

Según los informes institucionales, Bordón presentó su renuncia luego de ser convocado por el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, quien le pidió ... «ÚltimaHora.com, Апр 16»

Escándalo con secretaria VIP salpica a ministro de Sedeco

Hilda Rossana Barrios Capdevila protagonizó un altercado ayer en la Sedeco, luego de que supuestamente el ministro Enrique Bordón Ovelar la destituyera. «ABC Color, Апр 16»

Denise Bordón es la nueva Reina Nacional del Lago Argentino

La joven Denise Bordón fue proclamada esta noche como nueva Reina Nacional del Lago Argentino 2016. La joven oriunda de Los Antiguos, de 17 años de ... «FM Dimensión - El Calafate, Фев 16»

Argentina designa a José Octavio Bordón como embajador en Chile

Bordón fue gobernador de la provincia de Mendoza, diputado y senador. Además fue embajador en Estados Unidos durante el gobierno de Néstor Kirchner ... «LaTercera, Янв 16»