Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bordura" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BORDURA

La palabra bordura procede del francés bordure 'orilla'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BORDURA

bor · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BORDURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BORDURA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bordura» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

кайма

Bordura

В геральдике это называется границей почетной части, которая окружает внутренность щита со всех сторон. Его ширина равна одной шестой от общей площади щита. Граница после лямблика является одной из геральдических фигур, наиболее часто используемых в качестве бризуры для дифференциации бляшек разных ветвей, принадлежащих к той же линии или различным арсеналам внутри одной ветви. Граница, толщина которой уменьшена, известна как филера. Кусок, который окружает внутренность щита, но не касаясь его краев, получает название границы. Граница является символом защиты, благосклонности и вознаграждения. Граница представляет собой особую уступку короля Испании, поэтому чаще встречается во многих семьях этих королевств, где не наблюдается строгое соблюдение бразиры или различие простых рук семьи среди ее детей , Что является его более общим значением. И в этом смысле Филипп V использовался как герцог Анжуйский, поставив его бризурой, что является разницей в объятиях одного из сыновей королевского дома Франции, поскольку каждый из них отличается от других разного рода бризурами. En heráldica, se llama bordura a la pieza honorable que rodea el interior del escudo por todos sus lados. Su anchura equivale a un sexto de la del total del escudo. La bordura es, después del lambel, una de las piezas heráldicas más utilizadas como brisura para diferenciar los blasones de diferentes ramas pertenecientes a un mismo linaje o diferentes armerías dentro de una misma rama. La bordura cuyo grosor está reducida, es conocida como filiera. La pieza que rodea el interior del escudo, pero sin tocar sus bordes, recibe el nombre de orla. La bordura es símbolo de protección, favor y recompensa. La bordura es una concesión particular del rey de España, por lo cual es más común verla en muchas familias de estos reinos donde no se observa con rigor el tomarla por brisura o pieza de distinción de las armas simples de una familia entre los hijos de ella, que es su significación más general. Y en este sentido la usaba Felipe V como duque de Anjou, poniéndola por brisura que es la diferencia en las armas de uno de los hijos de la casa real de Francia al modo que cada uno de ellos se distingue entre sí con otras brisuras diversas.

Значение слова bordura в словаре испанский языка

Определение бордуры в словаре является почетным произведением, которое окружает сферу щита из-за его интерьера, принимая, по мнению некоторых, десятую часть его широты, а в соответствии с другими - шестую. En el diccionario castellano bordura significa pieza honorable que rodea el ámbito del escudo por lo interior de él, tomando, según unos, la décima parte de su latitud, y según otros, la sexta.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bordura» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BORDURA


andadura
an·da·du·ra
ardura
ar·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
dura
du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
gordura
gor·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
moldura
mol·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
verdura
ver·du·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORDURA

bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería
bordonero
boreal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORDURA

añadidura
atadura
caradura
embocadura
empaquetadura
hendidura
hondura
inmadura
ligadura
lindura
mordedura
nervadura
quemadura
ralladura
rodadura
salpicadura
tomadura
torcedura
vestidura
voladura

Синонимы и антонимы слова bordura в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bordura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BORDURA

Посмотрите перевод слова bordura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bordura с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bordura» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

包边
1,325 миллионов дикторов

испанский

bordura
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

bordure
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

bordure
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

bordure
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

кайма
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bordure
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

bordure
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

bordure
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bordure
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bordüre
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

bordure
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

bordure
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

bordure
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bordure
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

bordure
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

bordure
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bordür
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

bordure
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

bordure
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

облямівка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bordure
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

bordure
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bordure
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bordure
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bordure
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bordura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BORDURA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bordura» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bordura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bordura».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BORDURA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bordura» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bordura» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bordura

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BORDURA»

Поиск случаев использования слова bordura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bordura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Cinco Lises (88): Aballe en 2v, Aldán, Aldana, Aldanza, Aldao en 3v, Alvarado en 5v, Alvarado (con ondas marinas), Araujo en 3v (con castillo), Arce en 2v, Arce ( en la bordura), Arguelles, Ariasen 2v, Ballester (con ballestas), Bretoña en 2v, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
b.3.2 De gules (SEvILLA) Bordura al 3o en Carrión de los Céspedes, banda jaquelada en Casariche, bordura en Castilleja del Campo, bordura en Espartinas, banda jaquelada al 2o en gilena, banda jaquelada al 1o en Lora de Estepa, tres ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
las calderas al 1o en villanueva de las cruces, adjurado de la torre en Punta umbría. b.3 Piezas b.3.1 De azur (sevilla) Bordura en mairena del alcor, bordura y fajas de ocho escudetes navarros cargados en aquélla en marchena. (huelva)  ...
Juan José Antequera Luengo
4
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
las calderas al 1o en villanueva de las cruces, adjurado de la torre en Punta umbría. b.3 Piezas b.3.1 De azur (sevilla) Bordura en mairena del alcor, bordura y fajas de ocho escudetes navarros cargados en aquélla en marchena. (huelva)  ...
Juan José Antequera Luengo
5
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
a.3.2 De plata: (sevilla) Bordura al 1o en la algaba, bordura en Bormujos, bordura en camas, bordura en carmona, bordura en ecija, banda jaquelada al 2o en gilena, bordura al 1o en gines, banda jaquelada al 1o en lora de estepa, banda ...
Juan José Antequera Luengo
6
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
bordura con ocho aspas (por Torquemada). Todo rodeado de filera de oro. Según Retablo de Santa Catalina, de la iglesia de la Asunción y los Ángeles, de Cabra: 2 escudos iguales: Cortado: 1o partido de seis cuarteles: 1o cinco estrellas ...
Oscar Barea López, 2012
7
Abstracción y figurativismo en la heráldica oficial de ...
(H) De oro en el campo y por León en la bordura en Almonaster la Real, por León en la bordura al 1o en Alosno, 2 aferrados a la torre donjonada en Aroche, por León en la bordura al 1o en Beas, por León al 2o en Calañas, por León al 2o  ...
Juan José Antequera Luengo
8
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
les; bordura componada, de oro y gules. RUILOPEZ, de Rod ric. En plata, dos leones, de su color, afrontados y con una espada, de oro, en la mano. RUIMAYOR, de Rod ric. En plata, una torre almenada, con un lebrel a la puerta. Bordura de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
9
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Bordura de plata. Viguendi. — En oro, un castillo, de azur. Bordura de gules con ocho aspas, de oro. En oro, un árbol de sinople, y dos lobos de sable, pasantes al pie del tronco. Bordura de gules, con ocho aspas de oro, y cuatro panelas de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
10
Revista Hidalguía número 44. Año 1961
En letras de azur en la bordura del escudo correspondiente al apellido Delgadillo (León). En letras de azur sobre bordura de oro para el apellido Delgado (Castilla). En el segundo cuartel del escudo de los Condes de Fernán Núñez.
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vv Aa, Vicente de Cadenas y Vicent

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BORDURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bordura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bordura detașabilă, soluția pentru lățirea peroanelor de tramvai
Este vorba de o bordură specială, care se va atașa la marginea peronului, exact în spațiul dintre limita acestuia și placa de beton pe care este fixată linia de ... «Gazeta de Sud, Июн 16»
2
Bordura ucigasa incepe sa dispara de pe DN1. Se monteaza ...
Pe DN1 a inceput de luni demolarea bordurii ucigase din zona iesirii din Bucuresti (Baneasa) spre Ploiesti. Marti a fost demolata prima parte a bordurii ucigase ... «Onlinesport, Май 16»
3
Cate victime va mai face bordura ucigasa de pe DN1? Cat ...
Scenariul este acelasi, o masina a intrat pe contrasens si a pierdut controlul sarind peste bordura care desparte sensurile, omorand o femeie care circula ... «Onlinesport, Май 16»
4
Au vopsit bordura cu tot cu maşină!
Cei care au vopsit bordura trotuarului de pe strada Domnişori au mers cu dunga în linie dreaptă, trecând şi peste bătrâna Dacie, care n-a mai fost mişcată ... «Click!, Апр 16»
5
Muncitorii din Dambovita care au vrut sa puna borduri noi, insa au ...
Intamplare jenanta la Moreni, Dambovita, acolo unde mai multi muncitori au uitat sa puna ciment in materialul pentru o bordura. «stirileprotv.ro, Мар 16»
6
Carambol pe DN1. O maşină a zburat peste bordură, 4 maşini lovite ...
Accident în lanţ pe DN1. O maşină a sărit bordura care desparte sensurile de mers la ieşirea din Bucureşti şi a accidentat alte 3 autovehicule. Din fericire, nimeni ... «RomaniaTV.net, Фев 16»
7
Robert Negoita a dat cu casnicia de bordura!
Lovitura in lumea afaceristilor grei: primarul Negoita a divortat de sotia sa cu 19 ani mai tanara. Seful Sectorului trei se indragostise de Sorina Docuz de cand ... «Ziarul National, Фев 16»
8
Bordura ramasa in mijlocul trotuarului, capcana pentru trecatori, in ...
Situatie de tot rasul in Botosani. Chiar la oras, nu in vreun sat uitat de lume, o bordura ramasa fara niciun sens in mijlocul trotuarului le-a dat mari batai de cap ... «stirileprotv.ro, Янв 16»
9
O bordură din Botoşani face zilnic victime. Sute de oameni cad în ...
Bordura împrejmuia un chioşc aflat pe trotuar, dar acesta a fost luat de acolo în urmă cu doi ani. A rămas capcana care face zilnic victime, inclusiv printre tineri. «RomaniaTV.net, Янв 16»
10
Le cure per la bordura fiorita fino all'autunno
Vi proponiamo di realizzare una bordura su 4 file, ad altezza crescente (da 30 cm a 150 cm), adatta per piccoli giardini con: garofano dei poeti, astro, dalia e ... «Cose di Casa, Авг 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BORDURA

bordura

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bordura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bordura>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на