Значение слова "cabalgada" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CABALGADA

La palabra cabalgada procede de cabalgar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CABALGADA

ca · bal · ga · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CABALGADA

Значение слова cabalgada в словаре испанский языка

Первое определение верховой езды в словаре реальной академии испанского языка - долгое путешествие на лошади. Другим значением верховой езды в словаре является отряд людей на лошадях, которые выходили на поле. Верховая езда - это также услуга, которую вассалы должны были сделать с королем, оставив в положении верховой езды.

La primera definición de cabalgada en el diccionario de la real academia de la lengua española es larga marcha realizada a caballo. Otro significado de cabalgada en el diccionario es tropa de gente de a caballo que salía a correr el campo. Cabalgada es también servicio que debían hacer los vasallos al rey, saliendo en cabalgada por su orden.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CABALGADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cabalgada», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cabalgada

galopada

ПЕРЕВОД СЛОВА CABALGADA

Посмотрите перевод слова cabalgada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cabalgada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cabalgada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 行列
• испанский: cabalgada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: cavalcade
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: घुड़सवार-दल
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: موكب
• Переводчик с испанский языка на русский язык: кавалькада
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: cavalgada
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অশ্বারোহীদের শোভাযাত্রা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: cavalcade
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: pawai
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Kavalkade
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 乗馬隊
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 기마대
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Iring-iringan
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cuộc biểu diển
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வாகன வரிசையுடன்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: कोणतीही मिरवणूक
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: süvari alayı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: cavalcata
• Переводчик с испанский языка на польский язык: kawalkada
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: кавалькада
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: cavalcadă
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: έφιππη πομπή
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: cavalcade
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: kavalkad
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: kavalkade

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CABALGADA»

Bestia sin cebada, nunca te dará buena cabalgada.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CABALGADA»

Поиск случаев использования слова cabalgada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cabalgada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...

estrategias de expansión y tácticas militares (siglos XI-XIII) Francisco García Fitz. Cabalgada de la milicia del Rey Lobo por tierras de Ronda, 1168: 133 Cabalgada de Giraldo Sem Pavor por tierras de Badajoz, 1169: 135 Cabalgadas del ...

Francisco García Fitz, 1998

Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Alphonse X, 1807

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non Jiciesen nin pudiesen ...

Castella, 1807

Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Alfons, 1807

Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Castile (Kingdom), 1807

Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebíendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non jficiesen nin pudiesen ...

Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807

Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...

I Tamaña seyendo la hueste que'pudíese rescebir gran tardanza apre— ciando et esc'rebiendo las cosas así como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quísiese salir en porídat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

Diccionario de historia de España

CABALGADA. La cabalgada es una forma de guerra fronteriza, que surgió en respuesta a las «algaras», ataques cuyo fin era pura y simplemente el pillaje, llevadas a cabo por los musulmanes. La cabalgada consistía en una expedición a ...

Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Es voz anti- quáda. Lat. Eques. Fuer. JuzG.lib.^.tit.í. l.i. Si el que há mil cabaléros en garda en la hoste , toma précio dalguno de fu compaña, que lo dexa tornar para fu cafa , quanto tomar péchelo en nove dublo. CABALGADA, f. f. La ...

Real Academia Española (Madrid), 1729

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CABALGADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cabalgada в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mickelson (-10) continúa su cabalgada en solitario

Phil Mickelson, encantado de su liderato en el ecuador del "British" - REUTERS MIGUEL ÁNGEL BARBEROTroon (Escocia) 16/07/2016 03:28h - Actualizado: ... «ABC.es, Июл 16»

Cabalgada de Nieve, rosa de Amador

Vincenzo Nibali realizó tres ataques inanes que Alejandro Valverde controló sin problemas para que su compañero de equipo tomara el liderato del Giro ... «El Español, Май 16»

Encabeza Pepe cabalgada de jinetes de Ixtlán en San Marcos, Jalisco

Cerca de una centena de jinetes de Ixtlán se desplazaron hacia la cabecera municipal de San Marcos –perteneciente al estado de Jalisco– a fin de estar ... «Periódico Express, Апр 16»

Los jinetes del Guadiana comienzan su cabalgada

Desde hoy, el empresario y specialista en ecoturismo Alejandro del Moral, y el instructor en supervivencia Maikol García recorrerán los 818 kilómetros del río ... «La Tribuna de Albacete, Апр 16»

El rey Pequeño inicia su cabalgada

LA GRAN NOVELA SOBRE ALFONSO VIII. LA HISTORIA DE UN NIÑO HUERFANO Y ACOSADO QUE ACABÓ POR SER EL GRAN VENCEDOR DE LAS ... «Periodista Digital, Апр 16»

Alejandro Tello participa en tradicional cabalgada de Sábado de ...

JEREZ, ZAC.- Alejandro Tello Cristerna, candidato a la gubernatura de la Alianza “Zacatecas Primero”, confirmada por el PRI-PVEM y PANAL, participó junto a ... «NTR Zacatecas .com, Мар 16»

Video: Así se vivió la cabalgada de las Fiestas de la Virgen de la ...

Espléndidos ejemplares equinos y hermosas mujeres engalanaron la tradicional cabalgata que se realiza en el marco de las Fiestas de Nuestra Señora de la ... «El Universal - Colombia, Янв 16»

¿La última cabalgada del 'Sheriff'?

¿La última cabalgada del 'Sheriff'? El veterano mariscal de los Denver Broncos, Peyton Manning, podría jugar su último como profesional en el Super Bowl. «Vivelo Hoy, Янв 16»

La caída de Melchor y los accidentes de las cabalgatas de los ...

En primer lugar, la caída de Melchor en la cabalgada de San Sebastián. En las imágenes que sube un espectador del espectáculo en su canal de Youtube se ... «La Vanguardia, Янв 16»

Impresionante cabalgada y gol del sempiterno Cafú

El exfutbolista brasileño, de 45 años de edad, se lució con esta gran jugada personal durante un duelo de clásicos del Sao Paulo. El que es considerado como ... «MARCA.com, Дек 15»