Значение слова "calcomanía" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CALCOMANÍA

La palabra calcomanía procede del francés décalcomanie.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALCOMANÍA

cal · co · ma · ní · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALCOMANÍA

перевод

Calcomanía

Декаль, состоящая из изображения, которое посредством приложения воды или тепла переносится с оригинальной опоры на другую поверхность, где она закреплена. В Венесуэле и других странах она называется наклейками «декаль». На протяжении десятилетий дети находили отличную забаву в прикреплении наклеек к любой части своего тела или к любому другому объекту у них под рукой. В настоящее время злоупотребление английским термином наклейка относится к одному и тому же объекту. Кроме того, больше нет необходимости контактировать с водой для получения свойства адгезии. Наклейки распространяются на подложке из бумаги или картона, которые необходимо удалить после увлажнения. Цветные изображения, которые формируют их, обрабатываются скипидаром, что позволяет вставить. Этикетки можно приобрести по листам или получить как рекламный подарок внутри продукта, предназначенного для детей: пирожные, чипсы, жевательную резинку и т. Д.

Una calcomanía consistente en una imagen que, mediante la aplicación de agua o calor, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida. En Venezuela y otros países se le llama "calcomanía" a las pegatinas. Durante décadas, los niños han encontrado gran diversión en pegar las calcomanías a cualquier parte de su cuerpo o a cualquier otro objeto a su alcance. En la actualidad, se ha hecho abuso del término inglés sticker para referirse al mismo objeto. Asimismo, ya no es necesario el contacto con el agua para obtener la propiedad adherente. Las calcomanías se distribuyen sobre un soporte de papel o cartulina, que hay que retirar una vez humedecido. Las coloridas imágenes que las forman están tratadas con trementina, materia que posibilita su pegado. Las calcomanías se pueden comprar por pliegos o conseguir como regalo promocional dentro de un producto destinado a los niños: bollería, patatas fritas, chicles, etc.

Значение слова calcomanía в словаре испанский языка

Первое определение decalcomanía в словаре реальной академии испанского языка - это развлечение, которое состоит в переходе от бумаги к различным предметам из дерева, фарфора, шелка, стеарина и т. Д., Красочных изображений, приготовленных с скипидаром. Другим значением декалирования в словаре является изображение, полученное этим способом. Наклейка также представляет собой бумагу или картон, который имеет рисунок, перед транспортировкой.

La primera definición de calcomanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es entretenimiento que consiste en pasar de un papel a objetos diversos de madera, porcelana, seda, estearina, etc., imágenes coloridas preparadas con trementina. Otro significado de calcomanía en el diccionario es imagen obtenida por este medio. Calcomanía es también papel o cartulina que tiene la figura, antes de transportarla.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CALCOMANÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «calcomanía», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова calcomanía

adhesivo · copia · estampa · reproducción

ПЕРЕВОД СЛОВА CALCOMANÍA

Посмотрите перевод слова calcomanía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова calcomanía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calcomanía» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 转让
• испанский: calcomanía
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Decal
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: स्थानांतरण
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: نقل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: перевод
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: transferência
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: হস্তান্তর
• Переводчик с испанский языка на французский язык: transfert
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: pemindahan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Transfer
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 転送
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 이전
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: transfer
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: chuyển nhượng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பரிமாற்ற
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: हस्तांतरण
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: aktarma
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: trasferimento
• Переводчик с испанский языка на польский язык: transfer
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: переклад
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: transfer
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: μεταφορά
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: oordrag
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: överföring
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: overføring

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALCOMANÍA»

Поиск случаев использования слова calcomanía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calcomanía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...

... amortiguador Cilindro Conjunto de cilindro Cilindro embrague Culata Cilindro de cambios Cilindro persiana Cilindro de dirección Corriente continua Amortiguador Conjunto tablero Ca comanía Calcomanía del convertidor aire aceite Ca ...

‎1995

Revista Mustang

11 y 12. toMaMos un poco de la solución y la distribuimos de manera manual sobre la salpicadera. 13. con Mucho cuidado colocamosla calcomanía. 14. Es Muy iMportantE revisar que la alineación de la calca sea la correcta y que cada uno ...

‎

TRUCOS CON 3DS MAX 2010

En vez de aplicar múltiples materiales, usted puede crear una calcomanía usando un mapa de textura PSD con un fondo transparente. plicar una calcomanía [Wild on your iumds Tough on your dishes Prepare la calcomanía bitmap en ...

Michele Bousquet, 2010

Zoológicos urbanos: historias mutantes de Rafael Chaparro ...

Reciclan la nostalgia de los Stones con su calcomanía. Además son como pequeños salones nacionales donde lo mejor del arte popular en todas sus tendencias, desde el pop chapineruno, pasando por el expresionismo abstracto de ...

Rafael Chaparro Madiedo, Alejandro González Ochoa, 2009

Manual de modelismo

Vienen en un papel que debe meterse en agua para que la goma se ablande y la calcomanía se suelte. Aunque pueden emplearse tal como vienen, es mejor usar agentes ablandadores y estabilizadores, como Micro Set y Micro Sol.

Albert Jackson, David Day, 1990

Psicología y vida

En este estudio, niños de 30 a 42 meses fueron filmados mientras el experimentador les ponía en secreto una calcomanía en el pelo. Algunos niños vieron el vídeo de ellos mismos con la calcomanía en vivo: podían ver la calcomanía ...

Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005

La magnitud de la ofrenda

Calcomanía. de. cuadrilátero. Fue entonces cuando llegó aquelhombre grande, gordo, de impresionante fecundidad capilar y se sentó en la mesa de enfrente. Nadie, en el inmenso estupor del café, dijo nada. Pero los ojos, cargados de ...

Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003

ARISE Una obra en Marcha Libro 3: Abuso Doméstico y Sexual – ...

CALCOMANÍA. Hoja de Trabajo: Página 51 Cuaderno del Participante: Página 21 1. ... la página 21 delcuadernoy pídales que creen una calcomanía sobre el abuso emocional . 2. Una vez que todos hayan terminado, compartan sus trabaj os ...

ARISE Foundation

La secundaria a tu alcance

... 3. rosa martes no Los circulan calcomanía autos con, a) Los martes no circulan los autos con calcomanía rosa, b) Ningún auto circulara los martes si es rosa. c) La contaminación se acabará si los autos rosas usan calcomanía. d) Los autos ...

Nori, 2002

Diccionario italiano-galego

CALCOMANÍA, sf. Calcomanía, procedimiento que consiste en pasar de un papel a otro, o a una superficie cualquiera, imágenes de color convenientemente preparadas. / Calcomanía, imagen obtenida por ese medio. / Calcomanía, papel o ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALCOMANÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин calcomanía в контексте приведенных ниже новостных статей.

Calcomanía y pedazo de contac como habilitación en San Ber

En la Municipalidad de San Bernardino expide la habilitación de vehículos con calcomanías que no se pueden pegar detrás del parabrisas como corresponde. «ABC Color, Июл 16»

Habrá nuevos diseños para placas, calcomanías y tarjetas de ...

La Secretaría de Movilidad ha dado a conocer la nueva imagen de las placas de matrícula, tarjeta de circulación y calcomanía de identificación vehicular para ... «W Radio, Июл 16»

VIDEO: exhiben a policías de Edomex pidiendo soborno por ...

... a bordo de la patrulla 04310, trataron de "multarlo" por no traer pegada la calcomanía con holograma cuando circulaba poco antes de llegar a Punta Norte, ... «Publimetro Mexico, Июл 16»

No circulan autos con calcomanía roja

Este miércoles la restricción vehícular aplica para los automotores de uso particular, de carga, de transporte colectivo de pasajeros y taxis, incluyendo los ... «El Universal, Июл 16»

Autos con calcomanía 0 y 00 exentarán fase 1 de contingencia ...

El jefe de gobierno de la ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, aseguró que con la entrada de la nueva norma emergente de verificación, los autos con ... «El Universal, Июл 16»

Culmina período de gracia en trámite de calcomanías vehiculares

La secretaría de la ciudad de Chicago informa a los automovilistas que la suspensión del período de gracia en la compra y visibilidad de la calcomanía ... «Telemundo Chicago, Июн 16»

Vehículos con prueba OBD obtendrán calcomanía cero

El subsecretario de Planeación y Política Ambiental de la Semarnat, Rodolfo Lacy Tamayo, afirmó que solo los vehículos que pasen la prueba OBD obtendrán ... «Sexenio, Extraordinary Life, Июн 16»

Autos con calcomanía 0 y 00 podrían circular todos los días

Apuntó que habrá vehículos que obtengan la calcomanía doble cero y que tendrán la posibilidad de circular todos los días. Solís Sánchez dijo que para los ... «Diario de México, Июн 16»

Calcomanía cero, sólo para autos de 2006 en adelante: Came

Calcomanía cero, sólo para autos de 2006 en adelante: Came ... que los automóviles de modelos anteriores sólo podrán obtener la calcomanía uno o dos. «La Jornada en linea, Май 16»

Inicia con calcomanía rosa el nuevo Hoy No Circula

Para este martes, no podrán circular aquellos autos cuyo último dígito es siete u ocho con calcomanía rosa. Tampoco podrán circular el segundo sábado de ... «El Universal, Апр 16»