Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "calderilla" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CALDERILLA

La palabra calderilla procede del diminutivo de caldera.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALDERILLA

cal · de · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CALDERILLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALDERILLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calderilla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
calderilla

мелочь

Calderilla

Термин кальдерилла этимологически означает «маленькая кальдера», но его наиболее распространенным значением в Испании является то, что у группы меньших монет. Его происхождение происходит от так называемой бариллы, выраженной в 1680 году и используемой на Филиппинах в XVIII веке, и это была дробная денежная единица, разработанная с медью, как и котлы того времени. В 1837 году их заменили монеты, отчеканенные в Испании. Их синоним низкой ценности определяется тем фактом, что они сделаны из меди, которая представляет собой материал с небольшими затратами или из флиса, то есть со сплавами серебра и меди. Они также были запечатаны, т. Е. У них есть отметка, указывающая, что их значение все еще ниже, чем указано первоначально. Его значение составляло 2 марада, но позже они были изготовлены другими из 4 и 8. El término calderilla etimológicamente significa «caldera pequeña», pero su significado más común en España es el de un grupo de monedas de valor menor. Su origen viene de la moneda llamada barilla designada en 1680 y usada en Filipinas durante el siglo XVIII y que era una pieza monetaria fraccionaria elaborada con cobre, al igual que los calderos de la época. En el año 1837 se las substituyó por monedas acuñadas en España. Su sinónimo de bajo valor viene dado por el hecho de que estaban fabricadas en cobre, que es un material de poco coste, o bien de vellón, es decir, con aleaciones de plata y cobre. Además estaban reselladas, o sea, que tienen una marca indicando que su valor es todavía menor que el indicado originalmente. Su valor era de 2 maravedís pero más tarde se manufacturaron otras de 4 y 8.

Значение слова calderilla в словаре испанский языка

Первое определение кальдериллы в словаре реальной академии испанского языка - это набор монет, малоценных. Другим значением небольшого изменения словаря является небольшой котел для переноса святой воды. Кальдерилла также является номером меди, бронзы или другого недрагоценного металла, который ограничен законом своей освободительной силой. La primera definición de calderilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de monedas de escaso valor. Otro significado de calderilla en el diccionario es caldera pequeña para llevar el agua bendita. Calderilla es también numerario de cobre, bronce u otro metal no precioso, que tiene limitada por la ley su fuerza liberatoria.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calderilla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CALDERILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALDERILLA

caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALDERILLA

banderilla
cabrilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Синонимы и антонимы слова calderilla в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CALDERILLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «calderilla», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова calderilla

Перевод слова «calderilla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CALDERILLA

Посмотрите перевод слова calderilla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова calderilla с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calderilla» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

零钱
1,325 миллионов дикторов

испанский

calderilla
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

small change
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

रेज़गी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

فكة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

мелочь
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

trocado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ছোট পরিবর্তন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

petite monnaie
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perubahan kecil
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Kleingeld
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

小さな変更
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

잔돈
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

owah-owahan cilik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đổi bạc cắc
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சிறிய மாற்றம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लहान बदल
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bozuk para
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

spiccioli
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

drobne
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

дрібниця
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

mărunțiș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ψιλά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kleingeld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

liten förändring
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

småpenger
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова calderilla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALDERILLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «calderilla» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова calderilla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «calderilla».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALDERILLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «calderilla» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «calderilla» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове calderilla

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CALDERILLA»

A dinero en calderilla, poca y mala musiquilla.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALDERILLA»

Поиск случаев использования слова calderilla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calderilla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de Administración: (1858. 777 p.)
mismo que las administraciones y contadurías , cuyos libros no arrojen a primera vista el diario y pormenor de los ingresos y salidas en moneda de calderilla, de manera que pueda comprobarse inmediatamente que en la recaudación y ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
2
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
6Í En todo libramiento se expresará la parte de calderilla (pie haya de darse en los pagos, "conforme al tipo que esté en práctica en las respectivas provincias. En los casos en que las existencias de esta moneda, relativamente á las de oro y  ...
3
Colección legislativa de España
28 Marzo 1856. B. 0. V. CIRCUNSTANCIAS aenavmrns. H V. CONDECORACIONES. 17 Mayo 1856. D. (1). CALDERILLA. Mandando establecer fábricas de esta moneda. 29 Marzo 1811. D. de las C. » Sobre las calidades que debe tener.
4
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
Pasados los cuatro dias, ó los que se señalaron, se designará otro plazo que no escederá de diez dias, dentro de los cuales se presentará toda persona poseedora de mas de 80 rs. vn. en calderilla catalana. con objeto tambien de cambiarla.
Alois Heiss, 1867
5
Descripción general de las monedas hispano-cristianas desde ...
Pasados los cuatro días, ó los que se señalaren, se designará otro plazo que no escederá de diez días, dentro de los cuales se presentará toda persona poseedora de mas de 80 rs. vn. en calderilla catalana, con objeto también de cambiarla.
Aloïss Heiss
6
La rebelión de los números: (Un espectáculo para lápiz y papel)
Calderilla: (Muy orgulloso se lo enseña.) Ahí lo tienen, pintado en la pared... Marcos: ¿Qué es eso? Róber: Parece una suma. Calderilla: Sí, es una suma. Omar: Pero es una suma de números y letras, ...
Antonio de la Fuente Arjona, 2010
7
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
presentará toda persona poseedora de mas de 80 reales vellón en calderilla catalana con objeto también de cambiarla. En cambio recibirá en el acto abonarés corUdos por talón por todo el valor nominal de la calderilla que entregue.
8
Guía legislativa: A-G (1859. VIII, 11-769 p.)
28 Marzo 1856. R. O. V. Circunstancias agravantes, jj Y. Condecoraciones. 17 Mayo 18ü6. D. (1). CALDERILLA. Mandando establecer fábricas de esta moneda . 29 Marzo 1811. D. de las C. Sobre las calidades que debe tener. 11 Mayo 1811 .
José Indalecio Caso, 1859
9
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
CALDERILLA. Mandando establecer fábricas de esta moneda. 29 Marzo 1811. D . de las C. Sobre las calidades que debe tener. 11 Mayo 1811. D. de las C. Reglas que deben seguir las Tesorerías las cajas de la Habana , Puerto Rico y ...
José Indalecio Caso, 1859
10
Gaceta del notariado español
Pasados loscuatro di.ts, ó los que sa señalaren, se designará otro plazo que no esced ;ri de diez días, dentro de los cuales se presentará toda persona poseedora de mas de ochenta reales vellón en calderilla catalana con objeto también de ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALDERILLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин calderilla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Pagarías una multa en calderilla como venganza? Ya se ha hecho...
¿Multas injustas para recaudar? Un conductor indignado ha pagado una multa de 212 dólares en calderilla con monedas de un centavo. En el vídeo, todos los ... «Autopista.es, Июн 16»
2
Calderilla
Al modo en que el 75% de la Tierra es agua, el 75% de la realidad humana es mentira. Pero no podemos ir de vacaciones a la mentira como vamos de ... «EL PAÍS, Май 16»
3
La cultura de la riqueza y el hombre que recogía calderilla al pie de ...
El hombre que aspiraba a recoger calderilla al pie de la ladera debería saber que los ricos no se caen por la montaña y ni mucho menos sueltan monedas. «eldiario.es, Апр 16»
4
“Artur Mas”, “enviar cartas”, “calderilla del SESCAM”
Que para el SESCAM, con un presupuesto total de 2.553 millones de euros, esa cifra es calderilla, pero no por ello deja de ser un gasto enorme en algo, ... «Mi Ciudad Real, Фев 16»
5
La calderilla de Granados: un millón en el dormitorio del suegro
El montante de dinero en billetes encontrado en un maletín en el dormitorio del suegro del ex secretario general del Partido Popular de Madrid, Francisco ... «La Estrella Digital, Фев 16»
6
¿De dónde surge llamar 'calderilla' al conjunto de monedas de ...
El vocablo proviene de un conjunto de monedas de ínfimo valor que se acuñaron entre los siglos XVII y XVIII y que estaban realizadas de cobre, un material ... «20minutos.es, Янв 16»
7
Los goles de calderilla de Cristiano Ronaldo
Con la corriente a favor, Cristiano Ronaldo volvió a desatarse, a disparar su vena goleadora contra un rival de medio pelo, el Malmoe, y ya tiene otro récord que ... «El Periódico, Дек 15»
8
Vídeo del día: Julianne Moore actúa por calderilla
Una de las mejores actrices de su generación compite con los actores callejeros de Times Square interpretando los papeles más famosos de su carrera a ... «Revista Cinemania, Дек 15»
9
Irlanda redondea precios para eliminar la «calderilla»
A través de esta iniciativa voluntaria para reducir la necesidad de 'calderilla', Irlanda se suma a otros países de la eurozona como Bélgica, Finlandia y Países ... «abcdesevilla.es, Окт 15»
10
Guerra: ´Me parece calderilla que el Gobierno dé 6.000 euros para ...
Cumple sus primeros 100 días como la primera alcaldesa que ha tenido en su historia Teror, con unas Fiestas del Pino entre medias. Isabel Guerra (1968) ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CALDERILLA

calderilla

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Calderilla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/calderilla>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на