Значение слова "suelto" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUELTO

La palabra suelto procede del latín *solŭtus, por solūtus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUELTO

suel · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUELTO

Значение слова suelto в словаре испанский языка

Первое определение словаря в словаре реальной академии испанского языка является легким, быстрым. Другое значение слова в словаре мало компактно, дезинтегрировано. Loose также является быстрым, гибким или умелым в выполнении чего-то.

La primera definición de suelto en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligero, veloz. Otro significado de suelto en el diccionario es poco compacto, disgregado. Suelto es también expedito, ágil o hábil en la ejecución de algo.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUELTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «suelto», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова suelto

ágil · aislado · amplio · ancho · artículo · atrevido · autónomo · calderilla · cambio · descompuesto · desparramado · disperso · escrito · esparcido · expedito · fácil · flojo · fluido · holgado · independiente · liberado · libre · separado

АНТОНИМЫ СЛОВА «SUELTO»

Указанные имеют противоположное слову «suelto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова suelto в испанский языке

concentrado · estrecho · estreñido · farragoso · junto

ПЕРЕВОД СЛОВА SUELTO

Посмотрите перевод слова suelto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова suelto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suelto» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 松
• испанский: suelto
• Переводчик с испанский языка на английский язык: loose
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: ढीला
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: فضفاض
• Переводчик с испанский языка на русский язык: свободный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: solto
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: আলগা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: en vrac
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: longgar
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: lose
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 緩いです
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 느슨하게
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: ngeculke
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: lỏng lẻo
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தளர்வான
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: सैल
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: gevşek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: sciolto
• Переводчик с испанский языка на польский язык: luźny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: вільний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: liber
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: χύμα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: los
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: lös
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: løs

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUELTO»

Известные цитаты и высказывания со словом suelto.

1

Anónimo

Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SUELTO»

En los campos de Logroño siempre anda suelto el demonio.

Buey suelto, rey muerto.

Burro suelto del amo se ríe.

El buey suelto, bien se lame.

Ganado suelto bien retoza.

Sol puesto, obrero suelto.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUELTO»

Поиск случаев использования слова suelto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suelto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Hay Un Adolescente Suelto

Un libro basado en la experiencia y las investigaciones de la pedagoga Nora Rodríguez, pionera en el estudio de la violencia escolar, cuyos manuales se han convertido en auténticas guías para padres y educadores.

Nora Rodríguez, 2008

El Diente Suelto de Carlitos

Ayude a sus ninos a ser buenos lectores.

Bill Hawley, 1996

El editorial, el suelto y la crítica. Proyecto Mediascopio ...

El editorial El suelto Concepto El editorial es un artículo de opinión en el cual se comenta, analiza, interpreta y valora un hecho de especial trascendencia local, nacional o internacional. Se denomina editorial porque refleja el pensamiento o  ...

Elena González Briones, Rafael López Cubino, Begoña López Sobrino, 2012

Mecánica de suelos y cimentaciones

Se denomina peso volumétrico seco y suelto (ys s.) de un suelo al peso volumétrico aparente de él, tomando el peso del mismo previamente cuarteado y secado en un horno a peso constante. El peso volumétrico aparente se refiere al  ...

Carlos Crespo Villalaz, 2004

Manual sobre cheques

EL CHEQUE SUELTO Es el que el banco entrega por unidad al comitente que ha dejado su talonario en su domicilio o bien que ha agotado su provisión de cheques y no desea obtener un nuevo talonario por cuanto ha resuelto cerrar su  ...

Jorge Zalazar Berguño, María Isabel Sessarego Díaz, 1982

Diagnostico Socio Economico Region Trinacional Del Plan de ...

2.0 1.5 18.0 10.0 10.0 10.0 6.0 16.0 22.0 7.0 10.0 18.0 10.0 15.0 16.0 10.0 3.0 8.0 7.0 7.0 2.0 8.0 Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería ...

Diagnóstico socio económico región Trinacional del plan de ...

O 3.0 8.0 7.0 7.0 2.0 8.0 Terrecería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto ...

Iica

La necrópolis occidental de Caesaraugusta en el siglo III: ...

La calle Predicadores es la prolongación extramuros del decumanus maximus en la parte occidental de Caesaraugusta y debió de ser usada como vía funeraria.

María Pilar Galve Izquierdo, 2009

Identificacion de Proyects Especificos de Riego

Excavación Localizada Material Suelto 2.1.3 Rellenos Enrocado 2.2.0 Toma: 2.2. 1 Limpieza y Desbroce 2.2.2 Movimiento de Tierras: *. Excavación Localizada Mater al Suelto b. Rellenos con Material Excavación 2.2.3 Concreto Armado fe ...

Identificación de proyectos específicos de riego. Irrigación ...

... y Regulación U 1 3.0.0 Captación: 3.1.0 Presa Derivadora: 3.1.1 3.1.2 Limpieza y Desbroce Movimiento de Tierras: M2 100 2 200 a. Excavación Localizada en Material Suelto M3 130 93 12,090 3.1.3 3.1.4 Rellenos Enrocados M3 M3 ...

IICA, MACA, Bolivia

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUELTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suelto в контексте приведенных ниже новостных статей.

Una noche de miedo por un puma suelto en un barrio de Pilar

Fue una noche de miedo que se extendió varias horas en un barrio de Pilar. Es que los vecinos encontraron a un puma suelto, y hubo que montar un operativo ... «Clarín.com, Сен 16»

Falleció un empleado de Defensa Civil cuando intentaban capturar ...

... Radio Brisas que un empleado de la dependencia falleció esta tarde mientras se desarrollaba un operativo para capturar un puma que apareció suelto por la ... «Radio Brisas, Авг 16»

¿Se acuerdan de 'Cuidado: Bebé Suelto'? Así luce ahora su ...

“Baby's Day Out” o “Cuidado, bebé suelto”, se estrenó en 1994 y seguro la recuerdas por el pequeño Baby Bink que, pertenecía a una familia adinerada, ... «Actitud Fem, Авг 16»

Habitantes de Campeche, atemorizados por un tigre de bengala ...

Un felino de gran tamaño anda suelto en la zona de manglares que se localiza al norte del estado de Campeche. Vecinos del poblado de Kobén y autoridades ... «Noticieros Televisa, Авг 16»

Así se ve el actor de '¡Cuidado: bebé suelto!' 21 años después de su ...

Así se ve el actor de '¡Cuidado: bebé suelto!' 21 años ... Una de las películas que más nos recuerdan la época de los 90's, es sin duda ¡Cuidado: bebé suelto! «Cosmopolitan, Авг 16»

TIGRE SUELTO

Un partido prácticamente único, compitiendo en un espacio único, lo que en buen nicaragüense se suele llamar “pelea de tigre suelto contra burro amarrado”. «elPeriódico, Июл 16»

Cómo llevar el pelo suelto al estilo de Gloria Trevi

Ok, Gloria Trevi tiene el pelo suelto la mayor parte del tiempo y a nosotras nos encanta. No hay nada más liberador que llevarlo desatado. Y el secreto –no ... «Univisión, Июл 16»

Tigre suelto Sergio Ramirez Columna EL TIEMPO

Un partido prácticamente único, compitiendo en un espacio único, lo que en buen nicaragüense se suele llamar 'pelea de tigre suelto contra burro amarrado'. «ElTiempo.com, Июл 16»

Oso suelto trepa árbol en patio trasero de casa en Tampa

Agentes policiales han detectado un oso negro que anda suelto en un vecindario de Florida. Un agente vio al oso cuando asistía a una llamada no relacionada ... «La Prensa, Июн 16»

[Noticias Dallas] Si deja a su perro suelto, tenga cuidado porque la ...

El oficial Servicio de Control de Animales de Dallas captura a un perro suelto en el suroeste de Dallas. (DMN/MICHAEL AINSWORTH) ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Апр 16»