КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANCANOSO»
Поиск случаев использования слова
cancanoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cancanoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Comp. DRAE: cancamusa, 'artificio con que se deslumbra a alguno para que no
entienda el engaño que se le va a hacer'. Fam. Ap. dial. cancanera, f. Molestia,
fastidio, cancán, lata. • No registrado. Raro. Ap. léx. cancanoso, sa. adj. Dícese ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
CANCANOSO, PiojOSO. CANCAUBA, Dogmatizador acéfalo del siglo XI y
escritor alejandrino. cancadbarditas , Discípulos de Cancauba. cancel, m.
Antipara, contrapuerta ó armazón que imita una entrada. || Celosía. II Biombo,
man- para.
3
Léxico del leonés actual: C
Se documenta en la Montaña centro- or. leon, y en Ast. (Neira, 1989, s.v.
cancanoso; DALLA, 2000, s.v. cancallón); [Cabranes]: cancallón, cancalleru, '
melindroso, delicado, susceptible', 'cariñoso, mimoso' (Canellada, 1944, 133); [
Cabo ...
4
Larva: Babel de una noche de San Juan
The wheel is, come fool cirde. Leak s i ! 2. Flush away! : A la alcantarilla. In a
flush. Encantado el cancanoso con la cancamusa. El caniche de la candorosa
Virginie se canjeaba por un cancerbero lobo. Qué canguelo. Cancela esa
bestialidad.
Todos le miran risueños y lo dejan que se deshaga en explicaciones cada vez
más complicadas, que al final pasan a ser el cancanoso relato de un increíble
suceso. Más tarde, el infeliz se entera de algo también inesperado: el hombre
que ...
6
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
Charla o ruido monótono y molesto. »¡ 1 cancanoso, sa. adj. fam. Dicese de la
persona porfiada e importuna en el hablar. cancro. m. Cangrejo. Véase chanco.
candido. adj. (En valenc. «candil., da», adj. marchito, pasado de sazón, seco).
Justo García Soriano, 1932
7
Actas de las II Jornadas de Cultura Arabe e Islámica (1980)
En Murcia cancán es "molestia, fastidio", y cancanoso la "persona de
conversación molesta". En Salamanca cancano se dice de la "persona tonta y
simple". En Costa Rica se le llama cancaneado a la "persona picada de viruelas"
, quizás ...
8
Universidad Católica Bolivariana
CAMPUSINO. And.; M. Campesino. CANALERA. Ar. Canal en el tejado.
CANCANOSO. M. Molesto, fastidioso. CANDILETEAR. Ar. Vagar; curiosear.
CANDILETERO. Ar. Ocioso; curio- són. CANGRENA. Ast. Gangrena. CANGRO.
And. Cáncer.
9
Flor de tajibo: costumbres y tradiciones del trópico boliviano
Pueden ir a distraerse, autorizó don Plácido; pero tú,-le recomendó a Pancho,-
llevarás los bueyes mansos, para no tener afanes. — ¡Sí señor! voy a llevar al
overo cancanoso que se escapó de la peste de cadera y al barroso patichi que
se ...
Alfredo Vaca Medrano, 1992
10
Revista de filología española
... cáncamo, cancanoso, cansera, cantamusa, cantusear, carral, cepa, clisarse,
colaña, collejón, contralimón, copero (2.a acep.), corbo, correntilla, correrse,
cortado, cuaja, cuarterón, cuereticos (en...), cuquillas (en...), curruca (i.a acep.) ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CANCANOSO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cancanoso в контексте приведенных ниже новостных статей.
Variaciones regionales
Don Claudio propone el murcianismo cancanoso (= de conversación molesta). Y añade: "proviene de cancán (= molestia, fastidio). No sabía yo que cancán era ... «Libertad Digital, Дек 07»
