Скачать приложение
educalingo
caparazón

Значение слова "caparazón" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CAPARAZÓN

La palabra caparazón procede del provenzal capairon.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPARAZÓN

ca · pa · ra · zón


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAPARAZÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPARAZÓN

Значение слова caparazón в словаре испанский языка

Первое определение панциря в словаре реальной академии испанского языка - это трудное покровительство различной природы в зависимости от случая, которое защищает тело определенных животных, таких как простейшие, ракообразные и хелонианцы. Другое значение карапакса в словаре - это обложка, которая помещается на лошадь, которая идет рука об руку, чтобы покрыть стул и одевать. Карапакс также покрыт кожей, с которой он сохраняется от дождя до стрельбы.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPARAZÓN

agrazón · armazón · castrazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · enjambrazón · hambrazón · hinchazón · madurazón · picazón · quebrazón · razón · sazón · sinrazón · tarazón · tazón · varazón · virazón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPARAZÓN

capacitar · capadillo · capadocia · capadocio · capador · capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparidácea · caparidáceo · caparídea · caparídeo · caparra · caparro · caparrón · caparrosa · capataz · capataza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPARAZÓN

arribazón · arrumazón · capazón · cargazón · clavazón · criazón · granazón · ligazón · matazón · nevazón · nublazón · palazón · podazón · quemazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · trabazón

Синонимы и антонимы слова caparazón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAPARAZÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «caparazón», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «caparazón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPARAZÓN

Посмотрите перевод слова caparazón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова caparazón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «caparazón» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

caparazón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

shell
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

खोल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

قذيفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

оболочка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

concha
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

খোল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

coquille
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

shell
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schale
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

シェル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

껍질
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Nihan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vỏ trứng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஷெல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

शेल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kabuk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

conchiglia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

powłoka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

оболонка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

coajă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κέλυφος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

dop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

shell
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова caparazón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPARAZÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова caparazón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «caparazón».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове caparazón

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CAPARAZÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом caparazón.
1
John Ernst Steinbeck
Bajo su caparazón de cobardía, el hombre aspira a la bondad y quiere ser amado. Si toma el camino del vicio, es que ha creído tomar un atajo que le conduciría al amor.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPARAZÓN»

Поиск случаев использования слова caparazón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову caparazón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Por qué Algunos Animales Tienen Caparazón
Correlated to the science curriculum, our Spanish-language series describes how the types of homes that different animals build reflect adaptations to their environments.
Valerie J. Weber, 2007
2
De cómo la tortuga se rompió el Caparazón: Cuento de Guatemala
Turtle can't seem to watch what he says. Now he wants to go to a bird party. Will her be able to keep his mouth shut for the ride into the sky?
Amanda Jenkins, 2008
3
Por Qué el Caparazón de Tortuga Tiene Grietas: Big Book
Individual BB
Brenda Parkes, Benchmark Education Company, LLC, 2012
4
Pk:turtles:inside & Out/spanish
El caparazón de las tortugas está compuesto de dos partes: el espaldar, que cubre la parte superior del cuerpo, y el plastrón, que cubre la parte inferior. Las dos partes, que son muy resistentes, se unen entre las extremidades superiores y ...
Gillian Houghton, 2004
5
Curso práctico de entomología
Caparazón más o menos hexagonal, con la superficie dorsal con lóbulos y/o tubérculos salientes. Frente trilobulada o triespinosa. Borde anterolateral con cuatro o cinco dientes . Fam. PIRIMELIDAE Alcock 1899. 15.a. Quelas mucho más ...
José Antonio Barrientos, 2004
6
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
lámina II, 16) bordes pósterolat. del caparazón más o menos aserrados y con 3-4 dientes grandes; margen post. del caparazón sin dientes caparazón bastante ancho, su anchura de 1,15 -1 ,4 veees la long-, su superficie muy irregular, con ...
7
El discipulo / the disciple
Algunos crecen con su caparazón; otros crecen en su núcleo o meollo. Cuando el caparazón crece desproporcionadamente, el núcleo sigue siendo pequeño o se achica, y se deforma la armonía entre ellos. Cuando el núcleo crece pero el ...
Torkom Saraydarian, 2012
8
Pluriculturalidad y aprendizaje de la matemática en América ...
Un ejemplo del segundo tipo de problema fue el siguiente: en el sur tienen un tipo de camarón que da 3 kilos de camarón sin caparazón por cada 18 kilos que usted pesca. Si un cliente quisiera 2 kilos de camarón sin caparazón ...
Alfonso E. Lizarzaburu, 2001
9
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
mente genera una ansiedad y depresión considerable. Cuando la ansiedad y la depresión se mezclan, las Tortugas equivocadamente llegan a creer que la única salida no es hacia fuera, sino hacia adentro, meterse más en el caparazón.
J. J. LUCIANI, 2010
10
Cria de caracoles
Cuando las concentraciones de este elemento son inferiores a las requeridas por el animal para cubrir sus necesidades fisiológicas, se produce una descalcificación del caparazón y se retrasa su crecimiento. En este caso se pueden ...
Jose Luis Barbado, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPARAZÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин caparazón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mató a un tortuga a cuchillazos para quedarse con el caparazón y ...
Bestial. Una chica mutiló y mató a una tortuga para quedarse con el caparazón. El ensañamiento no terminó ahí. La joven se grabó y subió el video a su ... «TN.com.ar, Июн 16»
2
Esta tortuga tiene caparazón gracias a una impresión 3D
El resultado que obtuvo no fue especialmente bueno, sobre todo teniendo en cuenta que el caparazón quedó tan destruido que apenas podía hacer uso del ... «Faunatura, Июн 16»
3
Film Radar: Fuera del caparazón
Los cuatro héroes de caparazón intentarán detener las amenazas que se ciernen sobre Nueva York. Shredder ha creado a dos villanos mutantes para pelear ... «Informador.com.mx, Июн 16»
4
SOS para una tortuga marina con la cara y el caparazón malheridos
Se trata de la primera ocasión en el que la entidad sin ánimo de lucro solicita apoyo económico para la intervención dados los costes que supone sanar a este ... «ECOticias.com, Июн 16»
5
Así es como el primer caparazón impreso en 3D le ha salvado la ...
Y hoy se ha dado a conocer un nuevo caso donde la impresión 3D está dando nueva vida a una tortuga, la cual perdió gran parte de su caparazón en un ... «Xataka, Май 16»
6
Acidificación del mar disuelve caparazón de caracoles
Sidney, Australia.- Las aguas oceánicas aumentan su grado de acidez, lo que está afectando a pequeños organismos marinos, incluyendo caracoles a los ... «Azteca Noticias, Май 16»
7
Un antiguo mamífero con caparazón de Argentina era un enorme ...
Un antiguo mamífero con caparazón de Argentina era un enorme armadillo. Tenía el tamaño de un coche pequeño con un caparazón óseo bulboso y una cola ... «Diario Uno, Фев 16»
8
Trasladaron el pesado caparazón de gliptodonte hallado en ...
Tras varios intentos, un grupo de especialistas dirigidos por el arqueólogo Fernando Oliva logró remover el caparazón de gliptodonte que un vecino encontró ... «Clarín.com, Фев 16»
9
Comenzaron a desenterrar el caparazón del gliptodonte
El caparazón del gliptodonte que había sido encontrado a fines de diciembre pasado en la ciudad de Carlos Spegazzini, partido de Ezeiza, comenzó a ser ... «Clarín.com, Фев 16»
10
Encuentran en Uruguay el caparazón de un armadillo gigante de ...
Dos veterinarios uruguayos aficionados a la paleontología hallaron el caparazón de un gliptodonte, un animal que vivió en la zona hace unos 10.000 años, ... «El Confidencial, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CAPARAZÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Caparazón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/caparazon>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU